straccione

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulstraccioni

Tanım

•ragamuffin · beggar

Diğer Dillerde

AlmancaLumpenkind

Fransızcaenguenillé , loque

Couvert de guenilles.

İspanyolcaandrajoso , arrapiezo , astroso , desarrapado , harapiento , haraposo /andɾaˈxoso/

ragged, tattered

eş: harapiento

köken: From andrajo + -oso.

Rusçaголодра́нец, оборва́нец, оборва́нка, обо́рванный

Felemenkçehaveloos , schooiertje /ˈɦaː.vəˌloːs/

shabby

çekim: karşılaştırma havelozer · üstünlük meest haveloos

eş: armoedig, onverzorgd, bouwvallig, deplorabel

köken: From have (“possession, goods”) + -loos (“-less”).

aile: haveloosheid

Portekizcefarrapo (eril) /faˈʁa.pu/

tatter; rag (piece of old, tattered cloth) · rags (tattered clothes) · a person who wears rags; a shabby person; ragamuffin

çekim: çoğul farrapos

eş: andrajo, molambo, moncalho, trapo

köken: From or related to Old Spanish harpar, from Old French harper (“to forcefully grasp”).

aile: farrapinho, farrapozinho, farrapão

Yunancaκουρελής , ράκος

ντυμένος με κουρέλια

eş: ρακένδυτος

Lehçełachmaniarz , łapserdak , obdartus , obszarpaniec (eril) /waxˈma.ɲaʂ/

ragamuffin, tatterdemalion

çekim: çoğul łachmaniarze · tamlayan łachmaniarza

eş: obszarpaniec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laxmanъ Polish łachman Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish łachmaniarz From łachman + -arz.

aile: łachmaniarski

Fincerääsyläinen , rähjäinen , resupekka , ryysyinen , ryysyläinen /ˈræːsylæi̯nen/

rag (person who is dressed in rags due to poverty)

çekim: çoğul rääsyläiset · tamlayan rääsyläisen

köken: rääsy (“rag”) + -läinen

Çekçeotrhanec , otrhaný (eril) /ˈotr̩ɦanɛt͡s/

tatterdemalion, ragamuffin

çekim: çoğul otrhanci · tamlayan otrhance

köken: From otrhaný + -ec.

Bulgarcaдрипав, дри́пльо, у́личник /ˈdripɐf/

ragged, tattered

çekim: karşılaştırma по́-дри́пави · üstünlük на́й-дри́пави