hypocrisy
çekim: çoğul Heucheleien · tamlayan Heucheleien
eş: Heuchlerei, Hypokrisie
köken: From heucheln + -ei.
🔊 Der vornehmste Heuchler. — Gar nicht von sich zu reden, ist eine sehr vornehme Heuchelei.
post-1990 spelling of bla-bla
çekim: çoğul blablas
eş: bla-bla-bla, gnagnagna, verbiage, verbigération, jactance
hypocrisy
çekim: çoğul hipocresías
eş: doblez, duplicidad, falsía, fingimiento, falsedad
köken: Borrowed from Late Latin hypocrisis, from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”), from ῠ̔ποκρῑ́νομαι (hŭpokrī́nomai, “to reply”), from ὑπό (hupó, “under, hypo-”) + the middle voice of κρῑ́νω (krī́nō, “to separate, to judge, to decide”).
Rusça 🔊 двули́чие , лицеме́рие , ха́нжество
hypocrisy, dissimulation
köken: Borrowed from Arabic رِيَاء (riyāʔ).
aile: ریاکار, ریاکاری
🔊 کاین نمازم را میامیز ای خدا با نماز ضالین و اهل ریا
hypocrisy
çekim: çoğul ikiüzlülüklər · tamlayan ikiüzlülüyün
köken: From ikiüzlü + -lük. Literally, "double-facedness".
Özbekçe 🔊 ikkiyuzlamachilik
hypocrisy (claim, pretense, or false representation of holding beliefs, feelings, or virtues that one does not actually possess)
çekim: çoğul hipocrisias
eş: dissimulação, falsidade, fingimento
zıt: sinceridade
köken: Semi-learned borrowing from Ancient Greek ὑπόκρισις (hupókrisis, “answer, stage acting, pretense”).
hypocrisy, insincerity
çekim: çoğul υποκρισίες · tamlayan υποκρισίας
Japonca 🔊 偽善 , 偽善的な言い方 , 口先だけの言葉 /ɡʲizẽ̞ɴ/ hypocrisy
aile: 偽善者
Korece 🔊 위선 , 위선적인 말 /ɥisʰʌ̹n/ hypocrisy
eş: 간사, 허풍, 허위
köken: Sino-Korean word from 僞善.
aile: 위선자
indefinite plural of floskel
hypocrisy
çekim: tamlayan hipokryzji
eş: dwulicowość, podwójna moralność, fałszywość, faryzeizm, faryzejstwo, faryzeuszostwo
Ukraynaca 🔊 дволи́чність , лицемі́рство
deception, deceit, pretence, sham, trickery, fraud · hypocrisy
çekim: çoğul ढोंगों
🔊 उसकी उदारता वास्तव में ढोंग है।
drivel, nonsense, bilgewater (stupid talk or writing)
çekim: çoğul höpöpuheet · tamlayan höpöpuheen
köken: höpö + puhe
hypocrisy
çekim: çoğul licoměrnosti · tamlayan licoměrnosti
eş: přetvářka, obojakost, faleš, neupřímnost, pokrytectví, hypokrise
köken: From licoměrný + -ost.
hypocrisy
çekim: çoğul ipocrizii · tamlayan ipocrizii
köken: Borrowed from French hypocrisie. Compare Aromanian ipucrizii.
Macarca 🔊 álszenteskedés , álszentség , frázispufogtatás , képmutatás
İbranice 🔊 צביעות \ צְבִיעוּת
Danca 🔊 floskler , hykleri , tomme fraser /hyɡ̊lɐʁiˀ/ hypocrisy
çekim: çoğul hyklerier · tamlayan hykleris
köken: From hykle (“to dissemble, feign”) + -eri. Compare Swedish hyckleri and German Heuchelei.
Norveççe 🔊 hykleri , hykling , skinnhellighet
Vietnamca 🔊 đạo đức giả , giả hình /ʔɗaːw˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦ zaː˧˩/ hypocrisy
köken: đạo đức (“morality; ethics”) + giả (“fake”).