Ana içeriğe geç
Sözlük

jeter un coup d'œil

/ʒə.te œ̃ ku d‿œj/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "jeter un coup d'œil" kelimesi Türkçe'de dikizlemek, göz atmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikizlemek
Genelgöz atmak

Tanım

to take a look, to have a look, to glance

Diğer Dillerde

to watch, look at · to inspect, diagnose
çekim: geçmiş guckte an · ortaç angeguckt · şimdiki guckt an · ulaç anguckend
eş: anschauen, ansehen
köken: an- + gucken
aile: Angucker
Gib mir den kaputten Laptop mal mit, dann guck ich mir das übers Wochenende an.
to spy on · to watch, observe · to glimpse, see confusedly
çekim: geçmiş atisbé · ortaç atisbado · şimdiki atisba
eş: acechar, avizorar, conjeturar, curiosear, espiar, fisgar
köken: Unknown, perhaps related to avistar.
aile: atisbo
El domingo alcanzó al resto de España y tal va a ser su persistencia que ni siquiera se atisba un final claro.
to take a look, to glance, to glance over
çekim: geçmiş dàto un' occhiata · ortaç dàto un' occhiata
eş: scorrere
Felemenkçegluren /ˈɣlyː.rə(n)/
to peek, peep, ogle, pry
çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend
köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.
aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren
Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.
Portekizcedar uma espiada, dar uma olhada, dar uma vista de olhos, espreitar /ˈda(ɾ) ˈũ.mɐ ˈvis.tɐ d͡ʒi ˈɔ.ʎus/
to take a look
çekim: geçmiş dei uma vista de olhos · ortaç dado uma vista de olhos · şimdiki dá uma vista de olhos
köken: Literally, “to give a look.”
Japonca覗く
のぞくの漢字表記。
to look
çekim: geçmiş kikade · ortaç kikande · ulaç kikande
köken: From Middle Low German kîken.
aile: utkik
Lehçerzucać okiem, rzucić okiem /ˈʐu.t͡sat͡ɕ ˈɔ.kjɛm/
to glance, to have a look, to take a look
köken: Literally, “to throw an eye”.
Fincekatsoa, kurkistaa, vilkaista /ˈkɑtsoɑˣ/
to look, have a look, take a look (+ at) · to watch · to choose, look for
çekim: geçmiş katsonut · şimdiki katsoo · ulaç katsova
köken: From Proto-Finnic *kaccodak (compare Estonian katsuma). * (to regard, deem): Semantic loan, ultimately from Latin videō. * ((gambling) to see (a bet)): Presumably a semantic loan from English see.
aile: kappas, katsanto, katse, katselma, katsoja, katsojaiset, katsominen, katsomo, katsomus, katsonta
Katsoin sitä.
Katsoin elokuvaa.
Katsoin elokuvan.
Çekçepřelétnout, prohlédnout /ˈpr̝̊ɛlɛːtnou̯t/
to fly over · to peruse (to look over casually), to skim
köken: From pře- + létnout.
to peek
çekim: geçmiş tras cu ochiul · ortaç tras cu ochiul
köken: The word trage here has an indeterminate sense and no literal translation can easily be given.
Macarcaátfut, átolvas, áttekint, megnéz /ˈaːtːɛkint/
to look across/over to somewhere (used with lative suffixes) · to review, take in with a glance (to look broadly over in a short time, summing it up)
çekim: geçmiş áttekintettek
köken: át- (“through, across”) + tekint (“to look”)
aile: áttekintés, áttekinthetetlen, áttekinthető
Áttekintettek a tó túlsó oldalára.
Áttekintették a felmérés eredményeit.
İbraniceהציץ
to peek, to take a peek, to glance
çekim: geçmiş הֵצַצְתָּ
Norveççeskumlese, skumme
Bulgarcaнадничам, поглеждам /poˈɡlɛʒdɐm/
to look (at), to take/have a look (at), to give a look in, to have/take a peep (into, at), to look up (at), to look into, to glance through · to look after, take care of, to take interest in
çekim: geçmiş none · ortaç погле́ждан · şimdiki погле́жда · ulaç погле́ждащ
Galiçyacaaxexar, espreitar, guichar /espɾejˈtaɾ/
to peek at, to peer, to skulk · to lurk
çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita
eş: agaitar, aseitar, axexar, esculcar, espiar
köken: Obscure. From Old Galician-Portuguese espreitar, itself perhaps from Old Occitan espleitar (“to exploit”), or either from Latin spectāre (“to observe”), or more likely explicitare.
Galcecymryd golwg
take a look, have a look
Afrikancaloer
Sicilyacadari n'ucchiata
to take a look
chrᎠᎦᏘᎭ
ckbچاوێک دان
cmn偷看, 看看, 瞜 /䁖, 瞜瞜 /䁖䁖, 窺視 /窥视
dsbwoglědaś se
kmrçehv'ek dan
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod