Ana içeriğe geç
Sözlük

大火

/ta̠ika̠/
JAPONCA → TR
Japonca "大火" kelimesi Türkçe'de yangın anlamına gelir.

Çeviri

Genelyangın

Tanım

large fire, inferno, conflagration

Diğer Dillerde

AlmancaFeuersbrunst, Großbrand (dişil) /ˈfɔɪ̯ɐsˌbʁʊnst/
conflagration (large, ferocious, and destructive fire)
çekim: çoğul Feuersbrünste · tamlayan Feuersbrünste
eş: Großbrand, Feuersnot
köken: From Feuer + -s- + Brunst.
Fransızcaconflagration, incendie (dişil) /kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃/
conflagration
çekim: çoğul conflagrations
köken: Learned borrowing from Latin cōnflagrātiō.
İtalyancaconflagrazione (dişil)
conflagration
çekim: çoğul conflagrazioni
köken: Borrowed from Latin cōnflagrātiōnem.
Arapçaحَرِيق
Farsçaآتشسوزی
Azericeyanğın /jɑnˈɣɯn/
fire (causing damage)
çekim: çoğul yanğınlar · tamlayan yanğının
köken: Morphologically from yan + -ğın. Cognate with Turkish yangın, Turkmen ýangyn, Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Tatar янгын (yanğın), Bashkir янғын (yanğın).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi, yanğınsöndürən, yanğın dəstəsi
yanğın söndürmək
meşə yanğınları
Ağstafada yanğın hadisəsi qeydə alınıb.
Kazakçaөрт
fire · conflagration
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Bashkir үрт (ürt), Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”), etc.
aile: өртеу, өртеуші, өрттей
Özbekçepojar, yongʻin
Türkmenceýangyn
fire, conflagration
çekim: çoğul ýangynlar · tamlayan ýangynyň
köken: From yan- + -gyn.
Kırgızcaөрт
Felemenkçeconflagratie, vlammenzee, vuurzee, wereldbrand (dişil) /ˌkɔn.flaːˈɣraː.(t)si/
conflagration, cyclical or eschatological destruction of the world through fire · any large fire · any vehement conflict
çekim: çoğul conflagraties
köken: Borrowed from French conflagration, from Middle French [Term?], from Latin cōnflagrātiō.
Portekizceconflagração (dişil) /kõ.fla.ɡɾaˈsɐ̃w̃/
conflagration (a large, ferocious, and destructive fire)
çekim: çoğul conflagrações
eş: guerra, incêndio, revolução
Yunancaπυρκαγιά (dişil)
conflagration, fire (large and destructive - of building etc)
çekim: çoğul πυρκαγιές · tamlayan πυρκαγιάς
köken: From Ancient Greek πυρκαϊά (purkaïá).
Korece대화재, 화재 /ˈɸwa̠(ː)d͡ʑɛ/
fire (as a disaster), blaze, conflagration
eş: 큰불
köken: Sino-Korean word from 火災.
İsveççebrand, eldsvåda /brand/
a larger, uncontrolled fire (due to an accident, arson, or the like), a conflagration · a sword
çekim: çoğul bränder · tamlayan brands
zıt: eld
köken: From Old Swedish brander, from Old Norse brandr, from Proto-Germanic *brandaz, from Proto-Indo-European *bʰrenu-. A derivative of brinna.
aile: bilbrand, brandalarm, brandartikel, brandattentat, brandbefäl, brandbekämpare, brandbekämpning, brandberedskap, brandbevakning, brandbil
en skogsbrand
en anlagd brand
Lehçepożar, pożoga (eril) /ˈpɔ.ʐar/
fire (occurrence of fire in a certain place) · conflagration
çekim: çoğul pożary · tamlayan pożaru
eş: ogień, ogień
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Slavic *žarъ Proto-Slavic *požarъ Polish pożar Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
Hintçeअग्निकांड, आग (eril) /əɡ.nɪ.kɑːɳɖ/
conflagration, arson, fire incident
çekim: çoğul अग्निकांडों
köken: Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).
कल रात बाजार में हुए भीषण अग्निकांड में करोड़ों की संपत्ति जलकर राख हो गई।
Fincesuurpalo, tulipalo /ˈsuːrˌpɑlo/
major fire, conflagration
çekim: çoğul suurpalot · tamlayan suurpalon
köken: suur- + palo
Çekçepožár (eril) /ˈpoʒaːr/
fire, conflagration (destructive and undesirable occurrence of fire)
çekim: çoğul požáry · tamlayan požáru
eş: oheň, červený kohout
köken: Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
aile: požární, požárník, požářiště
Rumenceconflagrație, incendiu (dişil)
conflagration
çekim: çoğul conflagrații · tamlayan conflagrații
köken: Borrowed from French conflagration.
Macarcatűzvész /ˈtyːzveːs/
conflagration, fire (a large, ferocious, and destructive fire)
çekim: çoğul tűzvészek
köken: tűz + vész
A tűzvészben minden ház odaveszett.
İbraniceדליקה, שריפה (dişil) /dleˈka/
conflagration
Latinceexustiō
Endonezcekebakaran /kəbaˈkaran/
conflagration (large, ferocious, and destructive fire) · fire hazard
çekim: çoğul kebakaran-kebakaran
köken: From Malay kebakaran, from Classical Malay kebakaran. Equivalent to bakar + ke- -an.
Traditional tone placement spelling of hoả hoạn.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod