अग्निकांड
/əɡ.nɪ.kɑːɳɖ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अग्निकांड" kelimesi Türkçe'de kundakçılık, kundaklama, yangın anlamına gelir.
Çeviri
Genelkundakçılık
Genelkundaklama
Genelyangın
Çekim Tablosu
çoğulअग्निकांडों
Tanım
•conflagration, arson, fire incident
Diğer Dillerde
AlmancaBrandlegung, Brandstiftung, Feuersbrunst, Großbrand (dişil) /ˈbrantˌʃtɪftʊŋ/
arson
çekim: çoğul Brandstiftungen · tamlayan Brandstiftungen
eş: Brandlegung
köken: 17th century, from Brand (“fire”) + stiften (“to bring about”) + -ung (“-ing”). Formed after earlier Brandstifter (“arsonist”).
Fransızcaconflagration, incendie, incendie criminel (dişil) /kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃/
conflagration
çekim: çoğul conflagrations
köken: Learned borrowing from Latin cōnflagrātiō.
İspanyolcaconflagración (disused), crimen incendiario, delito de incendio, incendio criminal, incendio delictivo, incendio delictuoso
İtalyancaconflagrazione, incendio doloso (dişil)
conflagration
çekim: çoğul conflagrazioni
köken: Borrowed from Latin cōnflagrātiōnem.
Rusçaбольшо́й пожа́р, поджо́г, пожа́р, пожа́рище
Arapçaحَرِيق, حَرِيق مُتَعَمَّد
Farsçaآتشزنی, آتشسوزی
Azericeyanğın /jɑnˈɣɯn/
fire (causing damage)
çekim: çoğul yanğınlar · tamlayan yanğının
köken: Morphologically from yan + -ğın. Cognate with Turkish yangın, Turkmen ýangyn, Crimean Tatar yanğın, Uzbek yong'in, Tatar янгын (yanğın), Bashkir янғын (yanğın).
aile: yanğınsöndürən dəstəsi, yanğınsöndürən, yanğın dəstəsi
yanğın söndürmək
meşə yanğınları
Ağstafada yanğın hadisəsi qeydə alınıb.
Kazakçaөрт
fire · conflagration
köken: From Proto-Turkic *ört (“fire”). Cognate with Bashkir үрт (ürt), Yakut өрт (ört, “burning dry grass; wildfire”), etc.
aile: өртеу, өртеуші, өрттей
Özbekçepojar, yongʻin
Türkmenceýangyn
fire, conflagration
çekim: çoğul ýangynlar · tamlayan ýangynyň
köken: From yan- + -gyn.
Kırgızcaөрт
Felemenkçebrandstichting, conflagratie, vlammenzee, vuurzee, wereldbrand (dişil) /ˈbrɑntˌstɪx.tɪŋ/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul brandstichtingen
köken: From brandstichten + -ing.
Portekizceconflagração, incêndio criminoso (dişil) /kõ.fla.ɡɾaˈsɐ̃w̃/
conflagration (a large, ferocious, and destructive fire)
çekim: çoğul conflagrações
eş: guerra, incêndio, revolução
Yunancaεμπρησμός, πυρκαγιά (eril)
arson
çekim: çoğul εμπρησμοί · tamlayan εμπρησμού
eş: πυρπόληση
köken: From Ancient Greek ἐμπρησμός (emprēsmós), from ἐμπίμπρημι (empímprēmi, “kindle”) + -μός (-mós).
arson
çekim: çoğul antändningar · tamlayan antändnings
köken: From antända + -ing.
Lehçepodpalenie, pożar, pożoga (nötr) /pɔt.paˈlɛ.ɲɛ/
arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul podpalenia · tamlayan podpalenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish palenie Polish podpalenie From pod- + palenie.
Ukraynacaзга́рище, підпа́л, поже́жа
Fincesuurpalo, syttyminen, sytyttäminen, tuhopoltto, tulipalo /ˈsuːrˌpɑlo/
major fire, conflagration
çekim: çoğul suurpalot · tamlayan suurpalon
köken: suur- + palo
Çekçepožár, žhářství (eril) /ˈpoʒaːr/
fire, conflagration (destructive and undesirable occurrence of fire)
çekim: çoğul požáry · tamlayan požáru
eş: oheň, červený kohout
köken: Inherited from Proto-Slavic *požarъ.
aile: požární, požárník, požářiště
Rumenceconflagrație, incendiere, incendiu (dişil)
conflagration
çekim: çoğul conflagrații · tamlayan conflagrații
köken: Borrowed from French conflagration.
Macarcagyújtogatás, tűzvész /ˈɟuːjtoɡɒtaːʃ/
incendiarism, arson (crime of setting a fire)
çekim: çoğul gyújtogatások
köken: gyújtogat + -ás
Latinceexustiō
Dancabrandstiftelse, ildspåsættelse, pyromanbrand (nötr)
arson
çekim: çoğul brandstiftelser · tamlayan brandstiftelses
köken: From brand + stiftelse
Norveççebrannstiftelse, ildspåsettelse, mordbrann
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अग्निकांड (agnikāṃḍa). By surface analysis, अग्नि (agni, “fire”) + कांड (kāṇḍ, “incident; chapter; event”).