Ana içeriğe geç
Sözlük

impatiemment

/ɛ̃.pa.sja.mɑ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "impatiemment" kelimesi Türkçe'de sabırsızca anlamına gelir.

Çeviri

Genelsabırsızca

Tanım

•impatiently, without patience · sadly, with sadness

Diğer Dillerde

Almancagespannt, ungeduldig /ɡəˈʃpant/
past participle of spannen
çekim: karşılaştırma gespannter · üstünlük am gespanntesten
zıt: ungespannt
aile: Gespanntheit
Ich bin gespannt, wie er das lösen wird.
İspanyolcaansioso, curioso, impacientemente /anˈsjoso/
anxious · eager, agog
köken: Semi-learned borrowing from Latin anxiōsus.
aile: ansiosamente
anxiously
köken: From ansioso (“anxious”) + -mente.
Felemenkçeongeduldig
impatient
çekim: karşılaştırma ongeduldiger · üstünlük ongeduldigst
zıt: geduldig
köken: From on- + geduldig; alternatively analyzable as ongeduld + -ig.
aile: ongeduldigheid
Portekizceansiosamente, ansioso, curioso, impacientemente /ɐ̃.siˌɔ.zaˈmẽ.t͡ʃi/
anxiously
köken: From ansioso (“anxious”) + -mente.
Yunancaανυπόμονα /a.niˈpo.mo.na/
nominative/accusative/vocative neuter plural of ανυπόμονος (anypómonos)
eager, avid, keen, ardent
çekim: karşılaştırma ivrigare · üstünlük ivrigast
köken: iver + -ig.
Lehçepodniecony /pɔd.ɲɛˈt͡sɔ.nɘ/
agitated, agog, astir, excited · sexually aroused, turned on
çekim: karşılaştırma bardziej podniecony · üstünlük najbardziej podniecony
eş: niespokojny, ożywiony, pobudzony, napalony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Slavic *gnětìti Polish niecić Polish podniecić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish podniecony From podniecić + -ony.
Ukraynacaнетерпляче /neterˈplʲat͡ʃe/
neuter nominative/accusative singular of нетерпля́чий (neterpljáčyj)
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Fincekärsimättömästi /ˈkærsimætːømæstiˣ/
impatiently, restlessly
köken: kärsimätön + -sti
tense
çekim: karşılaştırma napjatější · üstünlük nejnapjatější
zıt: uvolněný
Rumencecu nerăbdare
Macarcatürelmetlenül /ˈtyrɛlmɛtlɛnyl/
impatiently, intolerantly
zıt: türelmesen
köken: From türelmetlen (“impatient, intolerant”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
Latinceimpatienter /ɪm.pa.tiˈɛn.tɛr/
with impatience, impatiently
köken: in- (“un-”) + patienter (“suffering, patient”) or impatiēns (“impatient”) + -ter
Slovakçanetrpezlivo
Katalancaimpacientment /im.pə.siˌemˈment/
impatiently
zıt: pacientment
köken: From impacient + -ment.
Galiçyacaimpacientemente
impatiently (without patience)
zıt: pacientemente
köken: From impaciente + -mente.
Ermeniceանհամբեր /ɑnhɑmˈpʰeɾ/
impatient
çekim: üstünlük ամենաանհամբեր
köken: From Old Armenian անհամբեր (anhamber).
Esperantosenpacience
izhterppimättömäst
nrfîmpâtiemment
shnestr̀pljivo

Etimoloji

From impatient + -ment.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod