frutta secca
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "frutta secca" kelimesi Türkçe'de çir, kak, kuru meyve anlamına gelir.
Çeviri
Genelçir
Genelkak
Genelkuru meyve
Çekim Tablosu
çoğulfrutte secche
Tanım
•nuts still in their shells (especially walnuts, almonds etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaTrockenobst (nötr) /ˈtʁɔkn̩ʔoːpst/
dried fruit
çekim: tamlayan Trockenobstes
eş: Backobst, Dörrobst, Trockenfrucht
köken: trocken + Obst
Fransızcafruit sec (eril) /fʁɥi sɛk/
dried fruit · dry fruit · lazybones
çekim: çoğul fruits secs
eş: fruit séché
Rusçaсухофру́кт, сушёный фрукт
Arapçaفَوَاكِه مُجَفَّفَة
Azericeqax
Qakh (a city and district of Azerbaijan)
çekim: çoğul qaxlar · tamlayan qaxın
köken: From Proto-Common Turkic *kak.
alma qaxı
armud qaxı
ərik qaxı
Portekizcepassa (dişil) /ˈpa.sɐ/
dried fruit · raisin (dried grape)
çekim: çoğul passas
köken: From Latin passa, feminine of passus (“dried”), past participle of pandō (“to spread out to dry”).
İsveççetorkad frukt
Lehçebakalie /baˈka.ljɛ/
dried fruit and nuts
çekim: çoğul bakalii · tamlayan bakalii
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بقال, from Arabic بَقَّال (baqqāl).
aile: bakaliowy
Hintçeमेवा (eril) /meː.ʋɑː/
dried fruit or nut
çekim: çoğul मेवे
köken: Borrowed from Classical Persian میوه (mêwa, “fruit”), from Middle Persian 𐭬𐭩𐭥𐭪 (mēwag).
Fincekuivahedelmät
nominative plural of kuivahedelmä
Macarcaaszalt gyümölcs
İbraniceפרות יבשים, פרות מיובשים
Norveççetørket frukt
Katalancafruit sec
Ermeniceչիր /t͡ʃʰiɾ/
dried fruit
çekim: çoğul չրեր
köken: Inherited from Middle Armenian չիր (čʻir).
aile: ծիրանաչիր, շլորաչիր, չրեղեն, տանձաչիր
Gürcüceჩირი /t͡ʃʰiɾi/
dried fruit
çekim: çoğul ჩირები · tamlayan ჩირის
köken: Borrowed from Armenian չիր (čʻir).
Moğolcaхатаасан жимс
Urducaمیوہ (eril) /meː.ʋɑː/
dried fruit or nut
çekim: çoğul میوے
köken: Borrowed from Classical Persian میوه (mēwa, “fruit”), from Middle Persian 𐭬𐭩𐭥𐭪 (mēwag).
cmn乾果 /干果
nvtsin bineestʼąʼ daazganígíí
taanen' dzegha'
yue乾果 /干果
Etimoloji
From frutta (“fruit”) + secca (“dry”).