Ana içeriğe geç
Sözlük

såpa

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "såpa" kelimesi Türkçe'de pembe dizi, sabun anlamına gelir.

Çeviri

Genelpembe dizi
Genelsabun

Çekim Tablosu

çoğulsåpor
tamlayansåpas

Tanım

•soft soap; a kind of thick, liquid soap, made from potassium esters of fatty acids · short for såpopera (“soap opera”), soap

Diğer Dillerde

AlmancaSeife, Seifenoper, Soap (dişil) /ˈzaɪ̯fə/
soap (substance) · a piece of soap · a particular sort of soap
çekim: çoğul Seifen · tamlayan Seifen
köken: From Middle High German seife, from Old High German seifa, seiffa, from Proto-Germanic *saipǭ, from Proto-Indo-European *seyb- (“to pour out, dribble, strain, trickle”). Cognate with Dutch zeep, Low German Seep, West Frisian sjippe, English soap.
aile: einseifen, seifenartig, seifig, verseifen
soap opera · serial, feuilleton, literary article
çekim: çoğul feuilletons
köken: From feuillet + -on.
aile: feuilletoniser, feuilletoniste
soap opera · large snake · crafty person
çekim: çoğul culebrones
eş: viborón, telenovela
köken: From culebra (“snake”) + -ón (augmentative suffix). The sense of 'soap opera' arose from the shows being extremely long-running and the large number of turns in the plot.
İtalyancasapone, telenovela (eril) /saˈpo.ne/
soap
çekim: çoğul saponi
eş: (per il, bucato, per le stoviglie), detersivo, detergente, saponetta
köken: From Latin sāpōnem, from Proto-Germanic *saipǭ.
aile: insaponare, saponaceo, saponaio, saponaria, saponario, saponata, saponetta, saponificare, saponificio, saponina
soap
çekim: tamlayan صَابُونٍ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صابون From Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), from Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.
aile: صَابُونَة
soap
çekim: çoğul صابونها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seyb-? Proto-Germanic *saipǭbor. Latin sāpōbor. Ancient Greek σάπων (sápōn)bor. Classical Syriac ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ (ṣappōnā)bor. Arabic صَابُون (ṣābūn)bor. Persian صابون Ultimately from Arabic صَابُون (ṣābūn).
Azericesabun, sabun operası /sa(ː)ˈbun/
soap
çekim: çoğul sabunlar · tamlayan sabunun
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapo.
Kazakçaсабын /sɑbən/
soap
çekim: çoğul сабындар · tamlayan сабынның
köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Aramaic צַפּוֹן / ܨܦܘܢ (ṣappōn), from Ancient Greek σάπων (sápōn), Latin sāpōnem, accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ. Cognate with Azerbaijani sabun, Khakas сабын (sabın), etc.
aile: сабыншы
Özbekçesovun
soap
çekim: çoğul sovunlar · tamlayan sovunning
köken: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn).
aile: sovunlamoq, sovunlanmoq, sovunli, sovunchi, sovungar
Tatarcaсабын
Türkmencesabyn
soap
çekim: çoğul sabynlar · tamlayan sabynyň
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn).
Uygurcaسوپۇن
soap
çekim: çoğul سوپۇنلار
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn).
Başkurtçaһабын /hɑˈβɯ̞n/
soap
çekim: tamlayan һабындың
köken: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sāpō, of Germanic origins. Cognate with Tuvan саваң (savañ), Khakas, Shor, Karakalpak, Kazakh, Nogai, Tatar сабын (sabın), Kyrgyz, Southern Altai самын (samïn), Kumyk сапун (sapun), Uzbek sovun, Turkish, Azerbaijani, Gagauz, Crimean Tatar sabun, Turkmen sabyn, etc.
Кер һабыны.
Еҫле һабын.
Шыйыҡ һабын.
Çuvaşçaсупӑнь
soap
Felemenkçesoap, soapreeks, soapserie, zeep (dişil) /soːp/
soap opera
çekim: çoğul soaps
köken: Borrowed from English soap. Doublet of zeep.
aile: soapserie
novella (short novel or long short story) · soap opera (a type of television or radio series) · any overdramatic case or event
çekim: çoğul novelas
köken: Borrowed from Italian novella (“tale”), from Latin novella, feminine of novellus (“new; fresh”), from novus (“new”), Proto-Indo-European *néwos.
aile: novelador, novelar, noveleiro, novelesco, noveleta, novelismo, novelista, novelística, novelístico, novelização
Yunancaσαπούνι, σαπουνόπερα (nötr) /saˈpuni/
soap
çekim: çoğul σαπούνια · tamlayan σαπουνιού
köken: From Byzantine Greek σαπούνιν (sapoúnin, “soap”), inherited from Koine Greek σᾱπώνιον (sāpṓnion), a diminutive of σᾱ́πων (sā́pōn, “soap”), borrowed from Latin sāpō (“soap”).
soap · a soap bubble
köken: Borrowed from Portuguese sabão, or from Early Modern Spanish jabón, from Old Spanish xabon. The initial sh- in the Japanese term suggests that Spanish might be the more likely source, considering historical pronunciation patterns. Cognate to Okinawan サフン (safun), and distantly to English soap.
aile: シャボン玉, or the soapbark, soap bark tree, Vigna angularis
Çinceйизы, 油胰, 肥皂, 胰子, 茶箍, 雪文 /iu²⁴⁻²² i⁴⁴/
soap
drama · specifically, a television drama or soap opera
köken: Borrowed from English drama, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
Lehçemydło, opera mydlana, telenowela (nötr) /ˈmɘ.dwɔ/
soap (substance) · blank (domino without points on one or both of its divisions)
çekim: çoğul mydła · tamlayan mydła
eş: blank
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *muH- Proto-Balto-Slavic *m(a)ūˀtei Proto-Slavic *myti Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Proto-Slavic *mydlo Polish mydło Inherited from Proto-Slavic *mydlo. By surface analysis, myć + -dło.
aile: mydelniczka, mydłodrzew, mydłoka, mydlić, wyruchać bez mydła
Hintçeधारावाहिक, साबुन /d̪ʱɑː.ɾɑː.ʋɑː.ɦɪk/
continuous, uninterrupted, consecutive
çekim: çoğul धारावाहिकों
köken: Borrowed from Sanskrit धारावाहिक (dhārāvāhika).
यह एक बहुत ही लोकप्रिय टीवी धारावाहिक है।
soap · sodium soap, hard soap
çekim: çoğul saippuat · tamlayan saippuan
köken: From Proto-Finnic *saip(p)u-, borrowed from Proto-Germanic *saipǭ (“soap”) (compare Swedish såpa) or later Proto-Norse [script needed] (*saipwōn-). The variant saipua is attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552) and modern saippua first in 1609. Doublet of suopa and soopa. The word has many variants in dialects; saiput is most likely to be the primary form, with the other…
aile: saippo, saippuainen, saippuamainen, saippuoida, saippuoittaa, saippuoitua, deodoranttisaippua, hajusaippua, hartsisaippua, hienosaippua
Çekçemýdlo, mýdlová opera (nötr) /ˈmiːdlo/
soap
çekim: çoğul mýdla · tamlayan mýdla
köken: Inherited from Old Czech mýdlo, from Proto-Slavic *mydlo. By surface analysis, mýt + -dlo.
aile: mýdelný, mýdlový, namydlený, vymydlený, mejdýlko, mydlárna, mydlina, mydlinka, mýdélko, mýdlárna
Rumencesăpun, telenovelă (nötr)
soap
çekim: çoğul săpunuri · tamlayan săpunului
köken: Inherited from Latin sāpōnem, accusative singular of sāpō, taken from Proto-Germanic *saipǭ. Less likely through the intermediate of Greek σαπούνι (sapoúni). Compare Aromanian sãpuni, sãpune.
aile: săpunar, săpunel, săpuni, săpunieră, săpunos

Etimoloji

From late Old Norse sápa, from Old English sāpe, from Proto-Germanic *saipǭ.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod