poltrona
/polˈtro.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "poltrona" kelimesi Türkçe'de koltuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoltuk
Çekim Tablosu
çoğulpoltrone
Tanım
•feminine singular of poltrone
Diğer Dillerde
AlmancaArmsessel, Fauteuil, Klubsessel, Lehnsessel, Lehnstuhl, Liegesofa (eril) /ˈaʁmˌzɛsl̩/
armchair
çekim: çoğul Armsesseln · tamlayan Armsessels
köken: Arm + Sessel
Fransızcachaise bourrée, fauteuil (eril) /fo.tœj/
armchair · seat: office or position
çekim: çoğul fauteuils
köken: Inherited from Middle French faulxdestueil, fauldesteul, fausdestueil, from Old French faudestuel, faldestoel, borrowed from Frankish *faldistōl (“folding seat”). Cognate with English foldstool, faldstool. Doublet of faldistoire.
aile: fauteuil roulant, fauteuil à bascule
İspanyolcabutaca, de salón, de sillón, poltrona, reposera, silla poltrona (dişil) /buˈtaka/
armchair · seat (in theatre, cinema, etc.)
çekim: çoğul butacas
eş: sillón
köken: Borrowed from Cumanagoto putaca.
aile: butacón, patio de butacas
sofa, couch, divan · armchair (giving unqualified, uninformed advice or opinions)
eş: любительский, доморощенный, дилетантский, профанский
köken: дива́н (diván) + -ный (-nyj)
aile: дива́нные войска́, дива́нный теоре́тик, дива́нный экспе́рт
дива́нная поду́шка
дива́нный юри́ст
Arapçaأَرِيكَة, كُرْسِيّ, كُرْسِيّ ذُو ذِرَاعَيْن
Farsçaصندلی راحتی
Azericekoltuk, kreslo
armchair · responsible position, post
çekim: çoğul kreslolar · tamlayan kreslonun
köken: From Russian кре́сло (kréslo).
Kazakçaкресло
armchair, easy chair
çekim: çoğul креслолар · tamlayan креслоның
köken: Borrowed from Russian кре́сло (kréslo).
Özbekçekreslo
Türkmencekreslo
Kırgızcaкресло
Felemenkçefauteuil, leunstoel (eril) /foːˈtœy̯/
armchair
çekim: çoğul fauteuils
eş: zetel, leunstoel
köken: Unadapted borrowing from French fauteuil. Doublet of faldistorium and vouwstoel.
Portekizcecadeirão, poltrona (eril) /ka.de(j)ˈɾɐ̃w̃/
augmentative of cadeira · armchair · a difficult subject (at the university)
çekim: çoğul cadeirões
köken: From cadeira + -ão.
Eletromagnetismo é o cadeirão do curso. Quase ninguém passa à primeira.
Yunancaπολυθρόνα (dişil) /po.liˈθɾo.na/
armchair
çekim: çoğul πολυθρόνες · tamlayan πολυθρόνας
köken: Borrowed from Italian poltrona (“armchair”), reanalyzed folk etymologically as πολυ- (poly-, “poly-, many”) + θρόνος (thrónos, “throne, chair”).
armchair
köken: Borrowed from English armchair. By surface analysis, アーム (āmu) + チェア (chea)
armchair
köken: Sino-Korean word from 安樂椅子 (“armchair”), cf. 安樂椅 /安乐椅 (ānlèyǐ).
armchair
çekim: çoğul fåtöljer · tamlayan fåtöljs
köken: From French fauteuil, ultimately from Frankish *faldistōl (“folding seat”).
Lehçefotel (eril) /ˈfɔ.tɛl/
armchair (chair with supports for the arms or elbows) · seat (comfortable, single seat in a vehicle, airplane, or auditorium) · seat (special place for a patient in a doctor's office or a customer in some service establishments)
çekim: çoğul fotele · tamlayan fotela
eş: gw. (Górny Śląsk) zesel
köken: Etymology tree French fauteuilbor. Polish fotel Borrowed from French fauteuil. Doublet of faldistorium.
fotel samochodowy
fotel fryzjerski
fotel dentystyczny
Ukraynacaдива́нний, крі́сло, фоте́ль
Hintçeआराम-कुर्सी, हाथकुर्सी (dişil) /ɑː.ɾɑːm.kʊɾ.siː/
armchair, especially one that rocks
çekim: çoğul आराम-कुर्सियाँ
köken: आराम (ārām, “rest, relaxation”) + कुर्सी (kursī, “chair”).
Fincelaiskanlinna, lepolassi, nojatuoli, nojatuoli-, penkki-, sohva /ˈlɑi̯skɑnˌlinːɑ/
easy chair, lounge chair
çekim: çoğul laiskanlinnat · tamlayan laiskanlinnan
köken: From laiskan (“sloths's, lazy person's”, genitive) + linna (“castle”).
Çekçekřeslo (nötr) /ˈkr̝̊ɛslo/
armchair
çekim: çoğul křesla · tamlayan křesla
eş: post, mandát
köken: Inherited from Proto-Slavic *krěslo.
aile: křesílko
Uprostřed stojí červené křeslo.
Rumencefotoliu (nötr) /foˈto.lju/
armchair · easy chair, lounge chair, reclining chair
çekim: çoğul fotolii · tamlayan fotoliului
köken: Borrowed from French fauteuil (“armchair”).
Macarcadívány, fotel, kanapé, karosszék, karszék, pamlag /ˈdiːvaːɲ/
divan, couch, sofa
çekim: çoğul díványok
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دیوان (dîvân, “council of state, a sofa-like furniture, collection of poems”), from Persian دیوان (divân). The "sofa" sense developed in Ottoman Turkish.
İbraniceכִּסֵּא נוֹחַ, כֻּרְסָה
Norveççearmstol, lenestol
Endonezcekursi berlengan, kursi bersandaran /ˈkʊrsi bərləˈŋan/
armchair: a chair with supports for the arms or elbows
çekim: çoğul kursi-kursi berlengan
köken: Compound of kursi (“chair”) + berlengan (“with arm”), calque of English armchair.