exigu
/ɛɡ.zi.ɡy/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•small, tiny, poky, exiguous
Diğer Dillerde
Almancaeng, Gefängnis, Knast /ɛŋ/
narrow, tight · close
çekim: karşılaştırma enger · üstünlük am engsten
eş: schmal, knapp, dicht, nahe, intim, nah
köken: From Middle High German enge, from Old High German engi, from Proto-West Germanic *angī.
enge Hosen
enge Freunde
İspanyolcaexiguo /eɡˈsiɡwo/
exiguous, scarce, scanty, meager
eş: mínimo, mísero
köken: From Latin exiguus (“strict, exact, scanty, meager”), from exigō (“to drive out”).
exiguos fondos
exiguos ahorros
lluvias demasiado frecuentes y abundantes llenan las cañadas, achican el campo, lo reducen a algunas lomas exiguas
İtalyancaesiguo /eˈzi.ɡwo/
small, exiguous, meagre/meager, scant/scanty, narrow, slender, poor
eş: contenuto, debole, esile, insignificante, insufficiente, irrilevante
köken: From Latin exiguus (“strict, exact”).
aile: esiguamente
Viveva in una casa abbastanza esigua.
Rusçaску́дный, те́сный
vriendschappelijke aanspreekvorm voor een man
eş: maatje, makker, vriend, bak, gevangenis
Portekizceexíguo /eˈzi.ɡwu/
exiguous
köken: Borrowed from Latin exiguus (“strict, exact, scanty, meager”), from exigō (“to drive out”). Doublet of esguio.
Lehçeciasny, kić, skąpy, szczupły, znikomy /ˈt͡ɕas.nɘ/
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
Ukraynacaмалий, мізерний, незначний /mɐˈɫɪi̯/
little, small
çekim: karşılaştırma ме́нший · üstünlük найме́нший
zıt: вели́кий
köken: Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ.
bass (musical instrument) · bottle crate (a crate used to transport bottles) · prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
çekim: çoğul basy · tamlayan basy
eş: kontrabas, baskytara, přepravka, vězení, věznice, chládek
köken: Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate. First attested in the 17th century.
aile: basák, basista, baskytara, kontrabas
Bulgarcaнезначителен, оскъден /oˈskɤdɛn/
scanty, scarce, insufficient
çekim: karşılaştırma по́-оскъ́дни · üstünlük на́й-оскъ́дни
köken: By surface analysis, о- (o-) + (obsolescent) скъ́ден (skǎ́den).
Litvancaankštas (eril) /ˈɐŋkʃtɐs/
tight (about clothes, etc.)
çekim: karşılaştırma ankščiaũ · üstünlük ankščiáusia
zıt: erdvus
köken: From Proto-Balto-Slavic *anź-(u)-, from Proto-Indo-European *h₂emǵʰ-u-. Cognate with Polish wąski (“narrow”), Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus), Latin angustus and Sanskrit अंहु (áṃhu-).
aile: ankštumas, ankštybė, ankštai, ankštyn
ankštas drabužis
kmrhestî, qaştîk, zeîfok
Etimoloji
Learned borrowing from Latin exiguus.