tjoekie

AFRIKANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultjoekies

Tanım

•clink, prison

Diğer Dillerde

Almancaeng , Gefängnis , Knast /ɛŋ/

narrow, tight · close

çekim: karşılaştırma enger · üstünlük am engsten

eş: schmal, knapp, dicht, nahe, intim, nah

köken: From Middle High German enge, from Old High German engi, from Proto-West Germanic *angī.

enge Hosen

enge Freunde

Fransızcaauberge , cabane , exigu , exigüe , gnouf , taule (dişil) /o.bɛʁʒ/

hostel · prison

çekim: çoğul auberges

köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.

aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge

İspanyolcatrullo (eril) /ˈtɾuʝo/

prison, slammer, pen, nick

çekim: çoğul trullos

köken: Borrowed from Catalan trull.

İtalyancagalera , prigione (dişil) /ɡaˈlɛ.ra/

prison, jail, jug · galley (long ship propelled primarily by oars)

çekim: çoğul galere

eş: bagno penale, carcere, casa di pena, gabbia, gattabuia, penitenziario

köken: Archaic variant of galea (“galley”) used in the nautical sense, from which the primary modern usage derives.

Rusçaкатала́жка, куту́зка, те́сный, тюря́га

Felemenkçe(de) bak, (de) nor, amigo , bak , eng , nor

vriendschappelijke aanspreekvorm voor een man

eş: maatje, makker, vriend, bak, gevangenis

Portekizcexadrez (eril) /ʃaˈdɾe(j)s/

chess · checkered pattern · jail, prison

eş: calabouço, cárcere, choça, masmorras, pildra, prisa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras Sanskrit चतुर् (catúr) Proto-Indo-European *h₂eng- Sanskrit अङ्ग (áṅga) Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga)bor. Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /⁠čatrang⁠/) Classical Persian چَتْرَنگ (čatrang)bor. Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj) Andalusian Arabic الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)bor. Old Galician-Portuguese xedrez Portuguese xadrez Inherited…

aile: axadrezar, xadrezar, xadrezismo, xadrezista

Yunancaστενή , φυλακή (dişil)

prison, jail, gaol, clink · prison sentence

çekim: çoğul στενές · tamlayan στενής

İsveççekåken

definite singular of kåk

Lehçeciasny , kić /ˈt͡ɕas.nɘ/

tight (pushed or pulled together) · poky, cramped

çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy

eş: wąski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.

aile: ciasnota

Fincelinna , pose , pytty /ˈlinːɑ/

castle (large fortified residential building) · castle (house or mansion with some of the architectural features of medieval castles) · palace (official residence of a head of state or other dignitary)

çekim: çoğul linnat · tamlayan linnan

köken: From Proto-Finnic *litna.

aile: Linnainen, linnake, Linnala, Linnanen, linnoittaa, Ankkalinna, hiekkalinna, huvilinna, Hämeenlinna, Iivananlinna

presidentinlinna

kehälinna

muinaislinna

Çekçebasa , lapák , loch , malý , stísněný , těsný (dişil) /ˈbasa/

bass (musical instrument) · bottle crate (a crate used to transport bottles) · prison (a place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)

çekim: çoğul basy · tamlayan basy

eş: kontrabas, baskytara, přepravka, vězení, věznice, chládek

köken: Borrowed from German Bass or French basse. The meaning “prison” was probably based on French au violon (“in prison”, literally “in violin”). The meaning “bottle crate” was probably derived from that, with the bottles being confined in the crate. First attested in the 17th century.

aile: basák, basista, baskytara, kontrabas

Bulgarcaдранголник

Litvancaankštas (eril) /ˈɐŋkʃtɐs/

tight (about clothes, etc.)

çekim: karşılaştırma ankščiaũ · üstünlük ankščiáusia

zıt: erdvus

köken: From Proto-Balto-Slavic *anź-(u)-, from Proto-Indo-European *h₂emǵʰ-u-. Cognate with Polish wąski (“narrow”), Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus), Latin angustus and Sanskrit अंहु (áṃhu-).

aile: ankštumas, ankštybė, ankštai, ankštyn

ankštas drabužis

Katalancagarjola (dişil) /ɡərˈʒɔ.lə/

pokey, jail, joint · paunch, belly

çekim: çoğul garjoles

köken: Uncertain. A connection with cajola < caveŏla has been proposed.

Galiçyacacagarrón, caldeiro , choupana, cilona, falcona (eril) /kalˈdejɾo/

cauldron (a large bowl-shaped pot used for boiling over an open flame) · bucket

çekim: çoğul caldeiros

köken: From Late Latin caldāria~caldārium (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”). Doublet of caldeira.

aile: caldeira, caldeirada, carne ao caldeiro

hun espeto et hua fouçe et hun caldeiro de cobre

The pot told the cauldron: "Go away, you're going to mess me up!" (the pot calling the kettle black)

İzlandacafangelsi, steininn /ˈfauŋcɛlsɪ/

prison

çekim: çoğul fangelsin · tamlayan fangelsis

köken: From Old Norse fangelsi, synchronically analyzed as a nominal formation related to fanga (“to capture, seize”).

aile: fangelsa, lífstíðarfangelsi, stofufangelsi

Gürcüceსაპატიმრო , ციხე /säpʼätʼimɾo̞/

prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)

çekim: çoğul საპატიმროები · tamlayan საპატიმროს

köken: From პატიმარი (ṗaṭimari) + სა- -ო (sa- -o).

Makedoncaза́твор