loch
/ˈlox/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğullochy
tamlayanlochu
Tanım
•nick, slammer (prison)
Diğer Dillerde
Almancaeng, Gefängnis, Knast /ɛŋ/
narrow, tight · close
çekim: karşılaştırma enger · üstünlük am engsten
eş: schmal, knapp, dicht, nahe, intim, nah
köken: From Middle High German enge, from Old High German engi, from Proto-West Germanic *angī.
enge Hosen
enge Freunde
small, tiny, poky, exiguous
köken: Learned borrowing from Latin exiguus.
İspanyolcatrullo (eril) /ˈtɾuʝo/
prison, slammer, pen, nick
çekim: çoğul trullos
köken: Borrowed from Catalan trull.
İtalyancagalera, prigione (dişil) /ɡaˈlɛ.ra/
prison, jail, jug · galley (long ship propelled primarily by oars)
çekim: çoğul galere
eş: bagno penale, carcere, casa di pena, gabbia, gattabuia, penitenziario
köken: Archaic variant of galea (“galley”) used in the nautical sense, from which the primary modern usage derives.
Rusçaте́сный
vriendschappelijke aanspreekvorm voor een man
eş: maatje, makker, vriend, bak, gevangenis
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
Bulgarcaдранголник
Litvancaankštas (eril) /ˈɐŋkʃtɐs/
tight (about clothes, etc.)
çekim: karşılaştırma ankščiaũ · üstünlük ankščiáusia
zıt: erdvus
köken: From Proto-Balto-Slavic *anź-(u)-, from Proto-Indo-European *h₂emǵʰ-u-. Cognate with Polish wąski (“narrow”), Gothic 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus), Latin angustus and Sanskrit अंहु (áṃhu-).
aile: ankštumas, ankštybė, ankštai, ankštyn
ankštas drabužis
Katalancagarjola (dişil) /ɡərˈʒɔ.lə/
pokey, jail, joint · paunch, belly
çekim: çoğul garjoles
köken: Uncertain. A connection with cajola < caveŏla has been proposed.
Galiçyacacagarrón, choupana, cilona, falcona (dişil) /t͡ʃowˈpana̝/
shack, hut, hovel · pilot's seat in a boat
çekim: çoğul choupanas
köken: Unknown. Perhaps derived from Old French eschoppe (“booth, stall”) or from Middle English schoppe, from Proto-Germanic *skup- (“shed, stall”), and under the influence of cabana (“cabin”). Probably also related to Spanish chopa (“pilot's cabin aboard a boat”) and to Basque txopa (“stern”), themselves either from Latin puppis (“stern”) or borrowed from Galician-Portuguese. Cognate of Portuguese…
İzlandacafangelsi, steininn /ˈfauŋcɛlsɪ/
prison
çekim: çoğul fangelsin · tamlayan fangelsis
köken: From Old Norse fangelsi, synchronically analyzed as a nominal formation related to fanga (“to capture, seize”).
aile: fangelsa, lífstíðarfangelsi, stofufangelsi
prison (place of long-term confinement for those convicted of serious crimes)
çekim: çoğul საპატიმროები · tamlayan საპატიმროს
köken: From პატიმარი (ṗaṭimari) + სა- -ო (sa- -o).
Makedoncaза́твор
Etimoloji
Borrowed from German Loch (“hole”).