Ana içeriğe geç
Sözlük

enfermement

/ɑ̃.fɛʁ.mə.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "enfermement" kelimesi Türkçe'de kapanma, karantina, sokağa çıkma kısıtlaması anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapanma
Genelkarantina
Genelsokağa çıkma kısıtlaması

Çekim Tablosu

çoğulenfermements

Tanım

•confinement

Diğer Dillerde

angeordnete Sperre
İspanyolcacierre de emergencia, encerramiento, enclaustramiento (eril) /enθeraˈmjento/
prison · sit-in
çekim: çoğul encerramientos
köken: From encerrar + -miento.
İtalyancaconfinamento, lockdown (eril) /kon.fi.naˈmen.to/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamenti
köken: From confinare + -mento.
Rusçaизоля́ция, локда́ун, самоизоля́ция
Arapçaإغْلَاق
Farsçaشهربندان
lockdown (confinement of people as a security measure)
köken: From شهر (šahr, “city”) + بندان (bandân, “blockade”).
Felemenkçelockdown (eril) /ˈlɔk.dɑu̯n/
lockdown (confinement as a security measure)
çekim: çoğul lockdowns
eş: ophokplicht, staat van inperking
köken: From English lockdown.
aile: lockdownkilo, lockdownmaatregel
Portekizcebloqueio total, confinamento (eril) /kõ.fi.naˈmẽ.tu/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamentos
eş: confim
köken: From confinar + -mento.
περιορισμός ανθρώπων στο χώρο που διαβιούν ή εργάζονται, ή αποκλεισμός της πρόσβασης σε αυτόν τον χώρο για λόγους ασφαλείας, εξαιτίας ταραχών, πανδημίας κ.λπ.
Japoncaロックダウン, 都市封鎖 /ɾo̞k̚kɯ̟da̠ɯ̟̃ɴ/
lockdown (confinement of people as a security measure)
köken: Borrowed from English lockdown.
Korece락다운, 제재, 폐쇄 /ɾa̠k̚t͈a̠un/
lockdown (confinement of people as a security measure)
köken: Borrowed from English lockdown.
İsveççenedstängning
Lehçelockdown (eril) /ˈlɔɡ.dawn/
lockdown (confinement of people as a security measure)
çekim: çoğul lockdowny · tamlayan lockdownu
köken: Etymology tree English lock downdeverb. English lockdownubor. Polish lockdown Unadapted borrowing from English lockdown.
Ukraynacaізоля́ція, локда́ун
Hintçeतालाबंदी, लॉकडाउन (dişil) /t̪ɑː.lɑː.bən.d̪iː/
lockdown, shutdown, lockout
çekim: çoğul तालाबंदियाँ
köken: From ताला (tālā, “lock”) + बंदी (bandī, “closing, shutting”).
arrest, custody (confinement or detention of a person)
çekim: çoğul arestit · tamlayan arestin
köken: Internationalism (see English arrest).
aile: arestihuone, arestirangaistus, kotiaresti
Çekçelockdown, uzamčení, uzávěra
zákaz opustit určité prostory (např. svoje bydliště) z důvodu zajištění bezpečnosti nebo ochrany zdraví při mimořádné situaci (živelní pohromě, epidemii apod.)
eş: uzamčení, uzávěra, plošná, karanténa
Rumencelockdown
Macarcakarantén, kijárási korlátozás, vesztegzár, zárlat /ˈkɒrɒnteːn/
quarantine (a sanitary measure to prevent the spread of a contagious plague by isolating those believed or feared to be infected) · quarantine (a place where email messages or other files which are suspected of harboring a computer virus are stored)
çekim: çoğul karanténok
köken: From French quarantaine.
İbraniceסֶגֶר
Dancanedlukning
Norveççenedleggelse, nedlegging, nedstengning
territory quarantine · lockdown
köken: Compound of karantina (“quarantine”) + wilayah (“territory”).
Taycaล็อกดาวน์ /lɔk̚˦˥.daːw˧/
lockdown: confinement (as of people) as a security measure.
köken: From English lockdown.
Katalancaconfinament, tancament (eril) /koɱ.fi.nəˈment/
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement
çekim: çoğul confinaments
köken: From confinar + -ment.
Amb el confinament feia mesos que no podia visitar-la i tinc por de passar a ser un desconegut per a la meva pròpia mare.
Galiçyacaconfinamento, peche (eril)
lockdown (the confinement of people in their own homes) · confinement, detention (the act of confining or the state of being confined)
çekim: çoğul confinamentos
köken: From confinar + -mento.
Baskçakonfinamendu
Galceclofa, cyfnod clo (eril)
lockdown
çekim: çoğul cyfnodau clo

Etimoloji

From enfermer (“to imprison”) + -ment.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod