dar-se ao trabalho ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

dar-se ao trabalho

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "dar-se ao trabalho" kelimesi Türkçe'de uğraşmak, zahmet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneluğraşmak

Genelzahmet etmek

Çekim Tablosu

geçmişdei-me ao trabalho

ortaçdado ao trabalho

şimdikidá-se ao trabalho

Tanım

•to bother (to (do something) which is of negligible inconvenience)

Diğer Dillerde

Almancabemühen , Mühe machen /bəˈmyːən/

to make an effort · to trouble oneself · to employ, to cite, to trot out (of arguments, approaches, examples, now especially of ones considered trite or unconvincing)

çekim: geçmiş bemühte · ortaç bemüht · şimdiki bemüht · ulaç bemühend

eş: anstrengen, befragen, benutzen, konsultieren, zu Rate ziehen

köken: From be- + Mühe + -en. Compare Dutch bemoeien.

aile: Bemüher, bemüht, Bemühung

Ich kann nichts versprechen, aber ich werde mich bemühen.

Bitte, bemühen Sie sich nicht!

Bemüh dich doch nicht damit, was andere sagen.

Fransızcabâdrer , daigner , se donner la peine

Ennuyer, déranger, tourmenter, incommoder, achaler.

İspanyolcamolestarse en , tomarse la molestia de

İtalyancadegnarsi , disturbarsi , prendersi la briga , preoccuparsi /deɲˈɲar.si/

to deign, to condescend, to bother, to talk down, to patronize

çekim: geçmiş degnàtosi · ortaç degnàtosi · şimdiki si dégna · ulaç degnàntesi

Rusçaутруждать себя

Felemenkçemoeite doen

İsveççebry sig om , idas

to care about

çekim: geçmiş brydde sig om

zıt: strunta i

köken: bry sig (“care”) + om (“about”)

Jag bryr mig om naturen

Du bryr dig inte om mig

Det enda hon brydde sig om var sin fluffiga kanin

Fincehuvittaa , jaksaa , vaivautua , viitsiä /ˈhuʋitːɑːˣ/

to amuse · to feel (like doing), want (to do)

çekim: geçmiş huvittanut · şimdiki huvittaisi · ulaç huvittava

köken: hupi + -ttaa or huvi + -ttaa

aile: huvitella, huvittaja, huvittaminen, huvittua, huvitus

Hänen sutkautuksensa huvittivat minua suuresti.

Minua ei huvita lähteä.

Macarcaveszi a fáradságot

İbraniceהטריח את עצמו , טרח

Norveççegidde

Estoncavaeva nägema , vaevuma

Taycaก่อกวน /kɔː˨˩.kua̯n˧/

to agitate; to stir up. · to bother; to annoy.

köken: From ก่อ (gɔ̀ɔ, “to cause”) + กวน (guuan, “to annoy”).

Galcetrafferthu , ymdrafferthu /traˈfɛrθɨ/

to cause trouble, to cause bother · to bother, to go to the trouble, to make an effort

çekim: geçmiş trafferthwyd · şimdiki traffertho

köken: From trafferth (“trouble, bother”) + -u.

aile: ymdrafferthu

arzكلف

cmn費事 /费事

miwhakatōwenewene

vecpreocuparse

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod