arrondir
/a.ʁɔ̃.diʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "arrondir" kelimesi Türkçe'de yumuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyumuşak
Çekim Tablosu
geçmişarrondi
ortaçarrondi
şimdikiarrondit
ulaçarrondissant
Tanım
•to round (make round) · to round up, round down or round off
Diğer Dillerde
past participle of abrunden
to round; to make round · to round off · to complement; to top up
çekim: geçmiş redondeé · ortaç redondeado · şimdiki redondea
eş: pulir, finalizar, acabar, rematar
köken: From redondo (“round”) + -ear.
aile: redondear el presupuesto, redondeo
bump, sting, bite · swelling · bonk
çekim: çoğul bozzi
eş: bozza
köken: See bozza (“bump”)
Rusçaбуго́р, закруглённый, закругли́ть, закругля́ть, кру́глый, округли́ть /zəkrʊˈɡlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of закругли́ть (zakruglítʹ)
Azericeyuvarlaqlaşdırmaq
Portekizcearredondado, arredondar, cânone, monte, montículo, ronda /a.ʁe.dõˈda.du/
rounded (all senses)
Yunancaστρογγυλεμένος, τούμπα, μαγούλα
που τον έχουν στρογγυλέψει
Japonca四捨五入 /ɕiɕa̠ɡo̞ɲ̟ɨː/
rounding to the closest number (in the decimal notation, .4 being rounded down, .5 being rounded up)
eş: 二捨三入
Korece반올림 /ˈpa̠(ː)no̞ʎʎim/
rounding off (to an integer or a decimal place)
köken: 반(半) (ban, “half”) + 올림 (ollim, “elevating; rounding off”, from 올리다 (ollida, “to raise”)).
aile: 반올림하다
to round, round off · to round off (finish in a suitable way)
çekim: geçmiş avrundade · ortaç avrundad · ulaç avrundande
köken: From av- (“off”) + runda (“round”).
avrunda till närmaste heltal
Dags att runda av festen
Lehçekanon, wyokrąglać, wyokrąglić, zaokrąglać, zaokrąglić (eril) /ˈka.nɔn/
canon, rule (generally accepted principle) · canon (group of literary works that are generally accepted as representing a field) · canon (works of a writer that have been accepted as authentic)
çekim: çoğul kanony · tamlayan kanonu
eş: normatywa, zestaw, zestawienie, lista, zbiór, przepis
köken: Etymology tree Latin canōnlbor. Polish kanon Learned borrowing from Latin canōn.
Fincekaanon, kasa, keko, köyristää, kyyristää, nylkyttää /ˈkɑːnon/
canon, round (piece of music in which the same melody is played by different voices, but beginning at different times) · canon (group of literary works, especially religious ones, accepted as representative) · canon (48-point type)
çekim: çoğul kaanonit · tamlayan kaanonin
köken: From Swedish kanon, ultimately from Latin canōn, from Ancient Greek κᾰνών (kănṓn).
kaanonissa laulaminen
Rumencerotunji
to round off · to become rounded
çekim: geçmiş rotunjit · ortaç rotunjit · şimdiki rotunjește
köken: From rotund.
aile: rotunjire, rotunjit, rotunjibil
Macarcabegörbít, domb, dombocska, kerekít, legömbölyített, lekerekített /ˈdomb/
hill, mound, hump (an elevated location smaller than a mountain)
çekim: çoğul dombok
köken: From Proto-Ugric *tᴕmpɜ (“something lofty; hill, island etc.”). Cognates include Northern Mansi тумп (tump, “island”).
aile: dombocska, dombos, dombság, dombhát, domboldal, dombvidék, ródlidomb, szeméremdomb, trágyadomb
Latincerotundō
Bulgarcaзакръгля нагоре, закръглям, закръглям нагоре, заоблен, изгърбвам, канон
canon · canon, troll
Slovencezaobljen, zaokrožiti
Litvancaužapvalintas
Katalancaarrodonir /ə.ro.ðuˈni/
to round (shape something into a curve) · to round off (complete or finish something) · to round; to round up or round down (to approximate a number)
çekim: geçmiş arrodoní · ortaç arrodonit · şimdiki arrodoneix
köken: From a- + rodó (“round”) + -ir.
aile: arrodonida, arrodoniment, arrodonit
Galiçyacaarredondar, redondear
Gürcüceამრგვალებს /ämɾɡʷäle̞bs/
to round
Tamilceமண்மேடு, மேடு /meːɖʊ/
bump · height · eminence, hillock, ridge
köken: Cognate with Telugu మెట్ట (meṭṭa), Malayalam മേട് (mēṭŭ).
round, spherical · gathered, collected, assembled
köken: Compare Classical Persian غُنْدْ (ġund), Tajik ғун (ġun).
İskoççaroond /rund/
round
çekim: karşılaştırma roonder · üstünlük roondest
köken: From Middle English rounde, from Old French reont.
Sicilyacamunzeḍḍu /munˈt͡s(j)ɛ.ɖɖu/
a lot, a mound
çekim: çoğul munzeḍḍi
köken: Possibly influenced from Old French moncel, ultimately from Late Latin monticellus, diminutive of Latin mōns. Compare for more French monceau. Possibly Doublet of muzzu.
aile: ammunziḍḍari, ammunziḍḍatu
Iḍḍu 'n munzeḍḍu 'i cosi sapi.
Etimoloji
From a- + rond + -ir.