pohjimmiltaan
/ˈpohjimːiltɑːn/
FINCE → TR
Fince "pohjimmiltaan" kelimesi Türkçe'de bizahiti anlamına gelir.
Çeviri
Genelbizahiti
Tanım
•basically, fundamentally, in essence, deep down
Diğer Dillerde
Almancaals solches, an sich, im Grunde, im Grunde genommen, im Kern, im Prinzip /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcaà la base, au fond, en essence, en soi, en tant que tel, essentiellement /a la baz/
originally, initially
İspanyolcabásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente, per se /ˌbasikaˈmente/
basically
köken: From básico + -mente.
İtalyancabasicamente, di per se, essenzialmente, fondamentalmente, in essenza, in fondo
basically, fundamentally
köken: From basico + -mente.
Rusçaв глубине души, в основно́м, в при́нципе, в су́щности, есть, по су́ти /jesʲtʲ/
to eat
çekim: geçmiş е́вший · ortaç е́вший · şimdiki е́ст · ulaç едя́щий
eş: е
köken: Inherited from Proto-Slavic *ěsti, from Proto-Balto-Slavic *ēˀstei, from Proto-Indo-European *h₁édti.
aile: еда́ть, взъе́сться, взъеда́ться, въе́сться, въеда́ться, вы́есть, выеда́ть, зае́сть, заеда́ть, зае́сться
Он ел мя́со и сала́т.
есть поедо́м
Arapçaببَسَاطَة
Farsçaاساسا, به خودی خود, فینفسه /ʔa.saː.ˈsan/
basically, essentially, fundamentally
köken: Borrowed from Arabic أَسَاسًا (ʔasāsan). By surface analysis, اساس (asâs) + ـا (-an).
Özbekçeasosan /aˈsɒ.san/
basically, in general
köken: Inherited from Chagatai اساسا (ʾsāsā), from Arabic أَسَاسًا (ʔasāsan), adverbial accusative of أَسَاس (ʔasās). By surface analysis, asos + -an.
Felemenkçean sich, essentieel, op zich, per se /ɑn ˈzɪx/
in and of itself, by itself, itself, per se
köken: German an sich (“per se, by itself; intrinsic; in and of itself”)
Het verhaal an sich is heerlijk vlot geschreven en leest als een trein.
Het ging er deze campagne niet één keer over, maar ons grootste probleem is de opwinding an sich.
Portekizcebasicamente, em essência, em si, essencialmente, no fundo, per se /ˌba.zi.kaˈmẽ.t͡ʃi/
basically
köken: From básica + -mente.
Basicamente é a mesma coisa.
Yunancaεξ' ορισμού, καθεαυτού, κατά βάθος, στοιχειωδώς, ως έχει
άλλη μορφή του καθαυτό (στην αιτιατική)
Japoncaそれ自体
Korece근본적(根本的)으로
İsveççei grund och botten, i sig, per se
in itself, itself, per se
köken: Literally "in itself."
Marknadsföringen är dålig, men produkten i sig är bra
Den nya lagen i sig är inte problemet
Lehçefundamentalnie, per se, podstawowo, sam z siebie, w głębi duszy, w gruncie rzeczy /ˈpɛr ˈsɛ/
per se (by itself)
köken: Etymology tree Latin per sēubor. Polish per se Unadapted borrowing from Latin per sē.
Ukraynacaв основно́му, по су́ті, сам по собі́, як такий
Çekçe(samo) o sobě, jako takový, samo sebou
Rumenceesențial, în esență, în sine /e.sen.t͡siˈal/
essential
köken: Borrowed from French essentiel. By surface analysis, esență + -ial.
Macarcaalapjában véve, alapvetően, igazából, legbelül, lelke mélyén, lényegében /ˈɒlɒpvɛtøːɛn/
fundamentally, basically, essentially
köken: From alapvető (“fundamental, basic”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
İbraniceכשלעצמו, עֶקְרוֹנִית
per se, by itself
köken: כְּ־ "as", "like" + שֶׁלְּ־ "of", "from" + עַצְמוֹ "itself", "himself"
Dancadybest set, grundlæggende, i bund og grund, i sig selv, i sit inderste væsen, inderst inde
basic, fundamental · seminal · basically
köken: Present participle of grundlægge (“to found, establish”).
Norveççedypest sett, i bunn og grunn, i seg selv, i virkeligheten, innerst inne, som sådan
Slovakçaesenciálne, v podstate
Estoncaiseseisvalt, põhimõtteliselt
ablative singular of põhimõtteline
Galiçyacano fondo
İzlandacaí grundvallaratriðum, í sjálfu sér, inn við beinið, undirniðri, út af fyrir sig
deep down
Hann er góður strákur inn við beinið.
Etimoloji
The ablative plural of pohja (noun) + -in (superlative suffix) with a possessive suffix