yksityiskohta
/ˈyksityi̯sˌkohtɑ/
FINCE → TR
Fince "yksityiskohta" kelimesi Türkçe'de ayrıntı, ayrıntılı bir şekilde anlatmak, detay, tafsilat, teferruat anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrıntı
Genelayrıntılı bir şekilde anlatmak
Geneldetay
Geneltafsilat
Genelteferruat
Çekim Tablosu
çoğulyksityiskohdat
tamlayanyksityiskohdan
Tanım
•detail (part or aspect small enough to escape casual notice; part considered trivial enough to ignore)
Diğer Dillerde
AlmancaAspekt, Bezug, Detail, detaillieren, detaillisieren, Einzelheit (eril) /ʔasˈpɛkt/
aspect
çekim: çoğul Aspekte · tamlayan Aspektes
eş: Ansicht, Blickpunkt, Sicht, Gesichtspunkt
köken: Borrowed from Latin aspectus.
Fransızcadétail, détailler, détails (eril) /de.taj/
detail (something small enough to escape casual notice, or a profusion of details)
çekim: çoğul détails
köken: From Middle French détail, from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).
aile: détailler, détaillé, en détail, par le menu détail, point de détail
İspanyolcadetallar, detalle, pormenorizar, puntualizar /detaˈʝaɾ/
to detail
çekim: geçmiş detallé · ortaç detallado · şimdiki detalla
köken: From detalle + -ar.
İtalyancacirconlocuzione, dettagliare, dettaglio, minuzia, particolare (dişil) /t͡ʃir.kon.lo.kutˈt͡sjo.ne/
circumlocution; periphrasis
çekim: çoğul circonlocuzioni
eş: ambage, giro di parole, mezzi termini, perifrasi
köken: Borrowed from Latin circumlocūtiōnem.
glance, look · view, opinion
çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да
eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.
aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом
на мой взгляд
невооружённым взгля́дом
Arapçaتَفَاصِيل, تَفْصِيل, فَصَّلَ
Azericedetal, təfərrüat, təfsilat, xüsus
detail, particularity
çekim: çoğul təfərrüatlar · tamlayan təfərrüatın
köken: From تَفَرُّعَات (tafarruʕāt), plural of Arabic تَفَرُّع (tafarruʕ).
aile: təfərrüatla, təfərrüatlı
Kazakçaдеректеме
detail
çekim: çoğul деректемелер · tamlayan деректеменің
köken: дерек (derek) + -теме (-teme).
aile: деректемелік, деректеметану
Özbekçedetal, tafsilot
detail
çekim: çoğul tafsilotlar · tamlayan tafsilotning
köken: Borrowed from Arabic تَفْصِيلَات (tafṣīlāt), plural of تَفْصِيل (tafṣīl).
Kırgızcaдеталь
Felemenkçedetail, kleinigheid, onderdeel, punt (nötr) /deːˈtɑi̯/
detail
çekim: çoğul details
köken: Borrowed from French détail, from Middle French [Term?], from Old French detail, from detaillier, from de- + taillier (“to cut”).
aile: detailhandel, detaillist, detailrijk
Portekizcecircunstância, detalhar, detalhe, esmiuçar, esquadrinhar, minuciar (dişil) /siʁ.kũsˈtɐ̃.si.ɐ/
circumstance (a fact or condition that affects an event or situation) · circumstances (the way things are at a given moment) · solemnity; formality (the quality of being deeply serious)
çekim: çoğul circunstâncias
köken: Learned borrowing from Latin circumstantia.
aile: circunstancial, circunstanciar
Yunancaλεπτομέρεια (dişil) /le.ptoˈme.ri.a/
detail
çekim: çoğul λεπτομέρειες · tamlayan λεπτομέρειας
köken: From Hellenistic Koine Greek λεπτομέρεια (leptoméreia), from Ancient Greek λεπτομερής (leptomerḗs), from λεπτός (leptós, “small, thin, narrow”) + μέρος (méros, “part, share”).
Δείτε παρακάτω όλες τις λεπτομέρειες.
detailed
çekim: geçmiş 明細した
手紙でそれを知つたので私は早速明細な地図を描き赤鉛筆で道筋に矢の方向を附して速達したが、シラキウスはもう一滴も残らず水蒸気と化した後だつた。
İsveççebeskriva detaljerat, detalj, detaljer, enskildhet, gå in på detaljer, oväsentlig sak
detail (something small enough to escape casual notice)
çekim: çoğul detaljer · tamlayan detaljs
köken: From French détail.
Lehçeczyścić wnętrze samochodu, detal, detale, drobnostka, opisać szczegółowo, opisywać szczegółowo (eril) /ˈdɛ.tal/
detail · retail
çekim: çoğul detale · tamlayan detalu
eş: szczegół, niuans, drobiazg, drobnostka, szczegół
köken: Etymology tree French détailbor. Polish detal Borrowed from French détail.
Ukraynacaдета́ль, докла́дність, подро́биця, пункт /punkt/
point · spot · station, post
çekim: çoğul пу́нкти · tamlayan пу́нкту
Hintçeब्योरा
Çekçedetail, ohled, podrobnost (eril) /ˈdɛtaɪl/
detail
çekim: çoğul detaily · tamlayan detailu
eş: drobnost
detail, particular
çekim: çoğul amănunturi · tamlayan amănuntului
köken: From a- + mănunt, variant of mărunt.
aile: amănunți, amănunțime, amănunțit
Macarcaelem, rész, részlet, részletez /ˈɛlɛm/
battery (a device that produces electricity) · chemical element · element, component, constituent
çekim: çoğul elemek
köken: First attested in 1808. Shortened from Hungarian obsolete elementum, from Latin elementum.
aile: elemes, elemez, elemi, elemista, elemű, elemátalakítás, elemcsoport, elemfajta, elemgyakoriság, elemkészlet
İbraniceפְּרָט
Dancadetalje, detaljer, omstændelighed (nötr)
a detail, a circumlocution, a specific
çekim: çoğul detaljer · tamlayan detaljes
köken: From French détail.
Norveççebetraktning, detalj
Endonezcerinci /ˈrint͡ʃi/
detail
çekim: çoğul rinci-rinci
aile: keperincian, keterperincian, memperincikan, merinci, pemerincian, perinci, perincian, rincian, serinci-rincinya, terincikan
Vietnamcachi tiết /t͡ɕi˧˧ tiət̚˧˦/
detail; minutia · mechanical component
köken: Sino-Vietnamese word from 枝節, composed of 枝 (“twig; branch”) and 節 (“period”).
Chi tiết kho vũ khí khổng lồ Mỹ sản xuất rơi vào tay Taliban ở Afghanistan.
Bulgarcaвзимам под внимание, детайл, дета́йл, дета́йлност, излагам подробно, отношение (eril) /dɛˈtajɫ/
detail (something small enough to escape casual notice) · specific piece of a greater whole
çekim: çoğul дета́йли
köken: Borrowed from French detail, via German Detail.
Etimoloji
yksityis- (“individual”) + kohta (“piece, item”). Coined by Finnish author Juhani Aho in 1890.
Kelime Ailesi