eau-de-vie
/o.d(ə).vi/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "eau-de-vie" kelimesi Türkçe'de grappa, şnaps anlamına gelir.
Çeviri
Genelgrappa
Genelşnaps
Çekim Tablosu
çoğuleaux-de-vie
Tanım
•synonym of brandy
Diğer Dillerde
brandy, brandywine
çekim: çoğul Brandys · tamlayan Brandys
köken: Borrowed from English brandy, shortened form of brandywine.
brandy
çekim: çoğul brandys
köken: Unadapted borrowing from English brandy.
generic name for many highly alcoholic beverages · synonym of grappa
çekim: çoğul acquaviti
eş: acqua vite, grappa
köken: Calque of Medieval Latin aqua vītae (literally “water of life”). Compare French eau-de-vie and Irish uisce beatha.
aile: acquavitaio
Rusçaбре́нди, гра́ппа, конья́к, шнапс /ʂnaps/
schnapps
çekim: tamlayan шна́пса
eş: водка
köken: Borrowed from German Schnaps.
Arapçaبَرَانْدِي, بْرَانْدِي, شَنَبْص, كُونْيَاك
Felemenkçebrandewijn, grappa (eril) /ˈbrɑn.dəˌʋɛi̯n/
brandy (type of strong liquor distilled from wine or another alcoholic beverage)
çekim: çoğul brandewijnen
köken: From Middle Dutch brantwijn. Equivalent to branden (“to burn, distill”) + -e- + wijn (“wine”).
aile: brandewijnbrander, brandewijnder, brandewijndistilleerder, brandewijndrinker, brandewijnhandelaar, brandewijnkot, brandewijnmaker, brandewijnpachter, brandewijnskroeg, brandewijnstoker
Portekizcebrande, brandy, conhaque, grapa, graspa, schnapps (eril) /ˈbɾɐ̃.d͡ʒi/
brandy (liquor)
çekim: çoğul brandes
köken: Borrowed from English brandy.
Lehçebrandy, grappa, sznaps, winiak, wypalanka (dişil) /ˈbrɛn.dɘ/
brandy (alcoholic liquor distilled from wine or fermented fruit juice)
eş: winiak, wypalanka
köken: Etymology tree Middle Dutch brantwijn Dutch brandewijnbor. English brandywineclip. English brandyubor. Polish brandy Unadapted borrowing from English brandy.
Ukraynacaбре́нді, гра́ппа, конья́к, шнапс
Hintçeबरांडी, ब्रांडी
brandy (distilled spirit made of grapes)
çekim: çoğul brandyt · tamlayan brandyn
köken: From English brandy, short for brandywine, from Dutch brandewijn.
Çekçebrandy, grappa (nötr) /ˈbrɛndɪ/
brandy (alcoholic liquor distilled from wine or fermented fruit juice)
eş: vínovice, koňak
köken: Unadapted borrowing from English brandy.
brandy · raki
çekim: çoğul rachiuri · tamlayan rachiului
eş: vinars
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı), from Arabic عَرَقِيّ (ʕaraqiyy, “of liquor”), from عَرَق (ʕaraq, “arrack, arak”, literally “condensate”), which refers to an ouzo-like liqueur made of raisins. Compare Albanian raki and Aromanian arãchii.
Macarcaborpárlat, grappa
İbraniceגראפה, יי״ש, יַיִן שָׂרָף, קוֹנְיָאק
brandy
köken: From English brandy, shortened from brandywine, from Dutch brandewijn. Doublet of brændevin.
Norveççebrandy, grappa, snaps
Vietnamcarượu branđi, rượu sơnap
Bulgarcaбре́нди, гра́па, коня́к, ракия, чаша бре́нди, шнапс (dişil) /rɐˈkijɐ/
rakija
çekim: çoğul раки́и
köken: Borrowed from Ottoman Turkish راقی (rakı).
Litvancabrendis, grappa (eril) /²ˈbʲrʲɛnʲˑdʲɪs/
brandy (alcoholic liquor distilled from wine or fermented fruit juice) · brandy (any variety of such liquor)
çekim: çoğul breñdžiai · tamlayan breñdžio
köken: From English brandy, possibly via Russian бре́нди (brɛ́ndi), ultimately from Dutch brandewijn.
Letoncabrendijs, šņabis (eril) /ˈʃɲabis/
spirit (distilled beverage), liquor (especially vodka or schnapps)
çekim: çoğul šņabji · tamlayan šņabja
köken: Borrowed from German Schnaps.
zāļu šņabis
plūmju šņabis
šņabja kokteiļi
brandy (alcoholic liquor distilled from wine or fermented fruit juice)
çekim: çoğul brändid · tamlayan brändide
köken: From English brandy, from Dutch brandewijn (“burnt wine”).
Etimoloji
Calque of Medieval Latin aqua vītae (literally “water of life”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar