Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

träufeln

/ˈtʁɔɪ̯fl̩n/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişträufelte

ortaçgeträufelt

şimdikiträufelt

ulaçträufelnd

Tanım

•to drip

Diğer Dillerde

Fransızcafilet , flotte , mouiller, verser goutte à goutte (eril) /fi.lɛ/

trickle, drizzle (of liquid etc.), wisp (of smoke) · fillet, filet (of meat) · frenulum, frenum

çekim: çoğul filets

köken: From fil + -et.

aile: coup de filet, faux-filet, filet à cheveux, filet américain, filet de pêche, filet de sécurité, filet japonais, filet mignon, passer entre les mailles du filet, petit filet

İspanyolcainstilar , pringar , riachuelo , rociar , salpicar /instiˈlaɾ/

to instill · to trickle

çekim: geçmiş instilé · ortaç instilado · şimdiki instila

eş: influenciar, impregnar, imbuir, calar, penetrar, permear

köken: From Latin īnstīllāre.

instilar miedo

Rusçaручеёк /rʊt͡ɕɪˈjɵk/

diminutive of руче́й (ručéj): small brook, rivulet · rucheyok (a traditional Russian game)

çekim: çoğul ручейки́ · tamlayan ручейка́

köken: руче́й (ručéj) + -ёк (-jók)

Farsçaچک چک کردن

Felemenkçedruppelen /ˈdrʏpələ(n)/

to drip

çekim: geçmiş druppelden · ortaç gedruppeld · şimdiki druppelt · ulaç druppelend

eş: druipen

köken: From druppel + -en. Compare druppen.

aile: bedruppelen

Lehçeskropić /ˈskrɔ.pit͡ɕ/

to sprinkle [with accusative ‘something’] · to sprinkle oneself

çekim: geçmiş skropiono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish kropić Polish skropić From s- + kropić.

Ukraynacaкрапати, лити цівкою, стікати, струмочок /ˈkrapɐte/

to drip; to rain

çekim: geçmiş кра́павши · şimdiki кра́пає

köken: Inherited from Proto-Slavic *krapati

aile: кра́пка, кра́пля

Fincenoruttaa , puro , valella , valuttaa /ˈnorutːɑːˣ/

to trickle

çekim: geçmiş noruttanut · şimdiki noruttaisi · ulaç noruttava

köken: norua + -ttaa

Macarcaszór /ˈsoːr/

to sprinkle, scatter (solid substance)

çekim: geçmiş szórtak

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).

aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór

Dancastænke

to sprinkle · to splash · to spray

çekim: geçmiş stænkede · ortaç stænket · ulaç stænkende

köken: From Old Danish stænkæ, from Old Norse støkkva.

aile: stænkning, overstænke

Bulgarcaкапя /ˈkapʲɐ/

to drip, to dribble, to trickle · to leak, to seep · to fall, to drop

çekim: geçmiş none · ortaç ка́пал · şimdiki ка́пе · ulaç ка́пещ

köken: From Proto-Slavic *kapati.

Slovakçajarok, stružka (eril) /jarɔk/

ditch

köken: Derived from Hungarian árok, from a Turkic language, compare Turkish arık (“irrigation ditch”).

İrlandacasil /ʃɪlʲ/

to drop (fall in drops or droplets), drip (fall one drop at a time) · to shed (allow to flow or fall), drip (let fall in drops), weep · to trickle, distil (trickle down in small drops)

çekim: geçmiş silte · ortaç silte · şimdiki sileann sé

köken: From Middle Irish silid (“to drip”). Doublet of siúil.

aile: sileán, sileog, silíg

Tagalogcatubig /ˈtubiɡ/

water

zıt: katihan

köken: From Proto-Central Philippine *tubig, from Proto-Greater Central Philippine *tubig (cf. Asi tubi, Buhi'non Bikol tobig, Capiznon tubi, Ilocano tubbog, and Mansaka tobig). Dempwolff (1938) posited it to be from Proto-Malayo-Polynesian *tubiʀ (“deep place in the water”) (cf. Malay tubir (“ledge, steep riverbank, cliff”)). For the semantic shift from "deep" to "water", compare Welsh dŵr. However,…

aile: anyong-tubig, Bagong Tubig, bulantubig, bulutong-tubig, gibuts, hanap sa tubig, itubig, kulebrang-tubig, kutong-tubig, lamang-tubig

Tamilceதூவு , நீர் /t̪uːʋʊ/

to sprinkle, strew · to scatter, spread out (as grain for fowls) · to shower forth (as arrows)

çekim: geçmiş past of தூவிவிட்டிரு (tūviviṭṭiru) · ortaç தூவிய · şimdiki தூவுகிறார் · ulaç தூவுகிற

köken: Cognate to Malayalam തൂവുക (tūvuka).

Esperantoverŝi /ˈverʃi/

to pour (of liquids)

çekim: geçmiş verŝis · ortaç verŝinta · ulaç verŝanta

köken: Borrowed from French verser; perhaps influenced by German verschütten, although deliberate dissimilation from verso suffices to explain the spelling ŝ.

aile: alverŝi

Gujaratçaટપકવું

izhvaluttaa

kmrrobar

miwhakamāturu, whakamāturuturu