arrepiar
/areˈpjaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişarrepiei
ortaçarrepiado
şimdikiarrepia
Tanım
•to frighten, horrify · to shiver, shudder; to terrify; to send shivers down someone's spine · to get goose bumps
Diğer Dillerde
gerund of entsetzen; horror
çekim: tamlayan Entsetzens
köken: From Middle High German entsezzen, from Old High German intsezzen. Equivalent to ent- + setzen, literally “to put out (of a state, condition)”, whence the two senses of to horrify (i.e. put out of tranquility) and to relieve (i.e. put out of a siege). Compare Dutch ontzetten.
aile: Entsatz, entsetzlich
Fransızcadonner des frissons, donner des sueurs froides, donner froid dans le dos, faire froid dans le dos
Inspirer la peur.
eş: donner la chair de poule, faire peur
İspanyolcadar canguelo, dar ñáñaras, dar repelús, dar yuyu, horripilar /oripiˈlaɾ/
to horrify
çekim: geçmiş horripilé · ortaç horripilado · şimdiki horripila
köken: Borrowed from Late Latin horripilare.
Rusçaмурашки по коже
Portekizcedar arrepios, dar um frio na barriga
Finceaiheuttaa väristyksiä, hirvittää, kauhistuttaa, värisyttää /ˈhirʋitːæːˣ/
to horrify, (cause) dread
çekim: geçmiş hirvittänyt · şimdiki hirvittäisi · ulaç hirvittävä
köken: hirv- + -ittää, from the same root as hirveä.
aile: hirvitellä, hirvittäminen, hirvitys
Minua hirvittää sanoa näin, mutta...
Çekçeděsit /ˈɟɛsɪt/
to horrify · to fear, to be scared
çekim: geçmiş děsila · ortaç děsila · şimdiki děsí
to frighten · to thrill · to cause to shiver, shudder, shake, tremble
çekim: geçmiş înfiorat · ortaç înfiorat · şimdiki înfioară
eş: tremura, cutremura
köken: From a Vulgar Latin *infebrizō or later Balkan Romance equivalent, derived from Latin febris. Cognate to Aromanian nhiuredz, nhiurari. The -ez type conjugation is likely the older variant due to the pronunciation of "io" in the root, as this pronunciation is an outcome of the intonation falling elsewhere (on the -ez), this is also evidenced by the Aromanian form.
aile: fior, înfiorare, înfiorător
Macarcaborsódzik tőle a háta
Latincehorrificō
Norveççegi noen gåsehud
Vietnamcalạnh sống lưng
Bulgarcaужасявам, шокирам /oʒɐˈsʲa̟vɐm/
to terrify, to horrify · to be terrified, to be horrified
çekim: geçmiş none · ortaç ужася́ван · şimdiki ужася́ва · ulaç ужася́ващ
köken: ужася́ (užasjá) + -я́вам (-jávam)
İzlandacaþað fór hrollur um hann
cmn發毛 /发毛, 讓……毛骨悚然 /让……毛骨悚然
Etimoloji
13th century. From Late Latin horripilare.