usuário
/u.zuˈa.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "usuário" kelimesi Türkçe'de kullanıcı, kullanıcı adı, kullanıcı ismi, tüketici anlamına gelir.
Çeviri
Genelkullanıcı
Genelkullanıcı adı
Genelkullanıcı ismi
Geneltüketici
Çekim Tablosu
çoğulusuários
Tanım
•user (one who uses something, a consumer) · user (one who uses illegal drugs) · user (person who uses a computer or a computing network)
Diğer Dillerde
AlmancaAnwender, Anwenderin, Benutzer, Benutzerin, Benutzername, Drogenkonsument (eril) /ˈʔanvɛndɐ/
agent noun of anwenden · user (person who uses an application, who applies something)
çekim: çoğul Anwendern · tamlayan Anwenders
eş: Nutzer, User
köken: anwenden (“to apply”) + -er
Fransızcaconsommateur, identifiant, nom d'utilisateur, utilisateur, utilisatrice (eril) /kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ/
consumer · customer
çekim: çoğul consommateurs
eş: client, destructeur final, client, gourmet
köken: From consommer + -ateur.
user
çekim: çoğul usadores
köken: From usar + -dor.
Rusçaи́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя, клие́нт, логи́н, наркома́н, наркома́нка
Arapçaاِسْم مُسْتَخْدِم, مُسْتَخْدِم, مُسْتَخْدِمَة, مُسْتَعْمِل
Azericeişlədici, işlədici adı
Kazakçaқатысушы, пайдаланушы
user
çekim: çoğul пайдаланушылар · tamlayan пайдаланушының
köken: пайдалану (paidalanu) + -шы (-şy).
Özbekçefoydalanuvchi
Tatarcaкулланучы
Türkmenceulanyjy
Kırgızcaпайдаланушы
Başkurtçaҡулланыусы /quɫ.ɫɑ.nɯ̞w.ˈsɯ̞/
user
çekim: çoğul ҡулланыусылар · tamlayan ҡулланыусының
köken: From ҡулланыу (qullanıw, “to use”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with Kazakh қолданушы (qoldanuşy, “user”), Tatar кулланучы (qullanuçı, “user”), Turkish kullanıcı (“user”).
Һәр Интернет ҡулланыусыһы Википедияға — мәҫәлән, яңы мәҡәлә яҙып йәки булғандарын төҙәтеп — үҙ өлөшөн индерә ала.
Çuvaşçaхутшӑнакан
iemand die illegale, verdovende middelen inneemt
eş: drugsgebruiker
Yunancaόνομα χρήστη, χρήστης, χρήστης ναρκωτικών, χρήστρια, χρήστρια ναρκωτικών, χρηστώνυμο (eril)
user, utiliser (UK), utilizer (US) · legal user · drug user
çekim: çoğul χρήστες · tamlayan χρήστη
İsveççeanvändare, användarnamn, brukare, missbrukare (addictive use)
user
çekim: çoğul användares · tamlayan användares
köken: använda + -are
aile: användar-id, användargränssnitt, användaridentitet, användarkonto, användarnamn, användarperspektiv, användaruppgift, användarvillkor, användarvänlig, användarvänlighet
Lehçelogin, nazwa użytkownika, użytkowniczka, użytkownik (eril) /ˈlɔ.ɡin/
login (user's identification)
çekim: çoğul loginy · tamlayan loginu
köken: Etymology tree English loginbor. Polish login Borrowed from English login.
Ukraynacaкористува́ч, користува́чка, наркома́н, наркома́нка, спожива́ч, спожива́чка
Hintçeउपभोक्ता, उपयोगकर्ता, चरसी, भंगी, भँगेड़ी, भोक्ता (eril) /ʊp.bʱoːk.t̪ɑː/
consumer, user
çekim: çoğul उपभोक्ताओं
köken: From उप- (up-) + भोक्ता (bhoktā).
Fincekäyttäjä, käyttäjänimi, käyttäjätunnus, kuluttaja, väärinkäyttäjä /ˈkæy̯tːæjæ/
user
çekim: çoğul käyttäjät · tamlayan käyttäjän
köken: käyttää (“to use”) + -jä (“-er”)
aile: käyttäjistö, etäkäyttäjä, huumeidenkäyttäjä, häirikkökäyttäjä, kielenkäyttäjä, koekäyttäjä, kohtuukäyttäjä, koneenkäyttäjä, kynänkäyttäjä, käyttäjäagentti
Çekçespotřebitel, spotřebitelka, uživatel, uživatelka (eril) /ˈspotr̝̊ɛbɪtɛl/
consumer
çekim: çoğul spotřebitelé · tamlayan spotřebitele
eş: konzument
köken: From spotřeba + -tel.
aile: spotřebitelský
Rumenceconsumator, narcoman, nume de utilizator, toxicoman, utilizatoare, utilizator (eril)
consumer
çekim: çoğul consumatori · tamlayan consumatorului
köken: Borrowed from French consommateur. By surface analysis, consuma + -tor.
Macarcadrogfogyasztó, felhasználó, felhasználónév, használó /ˈfɛlɦɒsnaːloː/
present participle of felhasznál
çekim: çoğul felhasználók
köken: felhasznál + -ó
aile: felhasználói, felhasználóbarát, felhasználónév
İbraniceמִשְׁתַּמֵּשׁ, מִשְׁתַּמֶּשֶׁת, שם משתמש (eril)
username
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ūsuārius.