työnkulku
/ˈtyø̯nˌkulku/
FINCE → TR
Fince "työnkulku" kelimesi Türkçe'de iş akışı, işlem anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş akışı
Genelişlem
Çekim Tablosu
çoğultyönkulut
tamlayantyönkulun
Tanım
•workflow, process (process or procedure by which tasks are completed)
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsablauf, verdauen (eril) /ˈʔaʁbaɪ̯t͡sˌʔaplaʊ̯f/
workflow
çekim: çoğul Arbeitsabläufe · tamlayan Arbeitsablaufes
köken: From Arbeit + -s- + Ablauf.
Fransızcadigérer, flux de travail, flux de travaux, processus, workflow /di.ʒe.ʁe/
to digest · to come to terms with, to accept
çekim: geçmiş digéré · ortaç digéré · şimdiki digère · ulaç digérant
eş: absorber, accepter, assimiler
köken: Learned borrowing from Latin dīgerō.
to process · to prosecute
çekim: geçmiş procesé · ortaç procesado · şimdiki procesa
köken: From proceso + -ar.
aile: procesador, procesamiento
İtalyancaflusso di lavoro, procedimento, procedura, processo, realizzare (eril) /pro.t͡ʃe.diˈmen.to/
course (of a programme/program of work) · procedure · process
çekim: çoğul procedimenti
eş: andamento, continuazione, corso, evoluzione, processo, progressione
köken: From Latin procedere.
Rusçaпроце́сс, рабо́чий проце́сс, разви́тие, технологи́ческий проце́сс, ход /xot/
motion, movement, travel, progress, locomotion, headway · course, path, way, run · speed, rate, gait, pace
çekim: tamlayan хо́да
eş: работа, движение, развитие, курс, право хода, очередь
köken: Inherited from Old East Slavic ходъ (xodŭ), from Proto-Slavic *xodъ, from Proto-Indo-European *sod-, whence Ancient Greek ὁδός (hodós, “threshold; road, path, journey”) and thereby English suffix -ode.
Arapçaعِلْمِيَّة, مُعَالَجَة
Farsçaگردش کار
Felemenkçeverwerken /vərˈʋɛr.kə(n)/
to process · to assimilate, to cope with, to come to terms with
çekim: geçmiş verwerkten · ortaç verwerkt · şimdiki verwerkt · ulaç verwerkend
köken: From Middle Dutch verwerken, from Old Dutch farwirken. By surface analysis, ver- + werken (“to work”).
aile: informatieverwerkend, onverwerkt, verwerkbaar, verwerker, verwerking
Wacht even tot ik de gegevens verwerkt heb.
De dood van je moeder is een groot verlies om te verwerken.
Portekizcedigerir, procedimento, processo, ruminar /d͡ʒi.ʒeˈɾi(ʁ)/
to digest (to break down and absorb food in the alimentary canal) · to digest (to think over and arrange methodically in the mind) · to deal with; to come to terms with; to cope
çekim: geçmiş digeri · ortaç digerido · şimdiki digere
eş: digestir
köken: Borrowed from Latin dīgerere (“to separate; to distribute”), with change of conjugation.
Vacas conseguem digerir grama.
Não conseguia digerir a informação.
Ele ainda não digeriu a morte da mãe.
Yunancaδιεργασία, επεξεργάζομαι (dişil)
process (a path of succession of states through which a system passes) · process
çekim: çoğul διεργασίες · tamlayan διεργασίας
köken: Learnedly from Ancient Greek διεργάζομαι (diergázomai) + -ία (-ía).
Japoncaプロセス, ワークフロー, 会得する /pɯ̟ɾo̞se̞sɨ/
process (series of events to produce a result) · process (task or program that is or was executing) · process (set of procedures used to produce a product, most commonly in the food and chemical industries)
eş: ジョブ, タスク, スレッド
köken: Borrowed from English process.
to work, process (shape, form, or improve a material)
çekim: geçmiş bearbetade · ortaç bearbetad · ulaç bearbetande
köken: From German bearbeiten or Low German bearbeiden. Equivalent of be- + arbeta. Cognate with Danish bearbejde, Norwegian Bokmål bearbeide and Dutch bearbeiden.
Lehçeasymilować, przyswajać /a.sɘ.miˈlɔ.vat͡ɕ/
to assimilate (to incorporate or absorb knowledge into the mind) · to assimilate (to incorporate nutrients into the body after digestion) · to assimilate (to be incorporated or absorbed into something)
çekim: geçmiş asymilowano · şimdiki asymiluje
eş: przyswajać
köken: Etymology tree Late Latin assimilātusbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asymilować From Late Latin assimilātus + Polish -ować.
aile: asymilatorski, asymilant, asymilat, asymilator, asymilatorka
Ukraynacaоброби́ти, обробля́ти
Hintçeकार्यपद्धति, कार्यप्रणाली, प्रगति, विकास (dişil) /kɑːɾ.jə.pəd̪.d̪ʱə.t̪iː/
methodology, procedure, workflow
çekim: çoğul कार्यपद्धतियाँ
köken: From कार्य (kārya, “work, action”) + पद्धति (paddhati, “method, procedure”).
Çekçeděj (eril) /ˈɟɛj/
process (path of succession of states through which a system passes) · plot, story (in a movie, theater play, book of fiction)
çekim: çoğul děje · tamlayan děje
eş: událost, dění, příběh, zápletka, proces
köken: Deverbal from dít.
aile: dějepis, dějiště
termodynamický děj
adiabatický děj
Macarcafeldolgoz, folyamat /ˈfɛldolɡoz/
to process, prepare (into something: -vá/-vé) (to put a material through a process in order to create articles for personal use) · to process, digest (to separate the food in its passage through the alimentary canal into the nutritive and nonnutritive elements) · to process (to manipulate data using computer techniques)
çekim: geçmiş feldolgoztak
köken: fel- + dolgoz
aile: feldolgozás, feldolgozható, feldolgoztat
A cukorrépát fehércukorrá dolgozták fel.
zenekarra feldolgoz
regénnyé feldolgoz
Norveççeprosess
Bulgarcaосмислям, разви́тие, ход /xɔt/
walk, gait · tread, footstep · pace, rate of motion
çekim: çoğul хо́дове
köken: From Proto-Slavic *xodъ.
aile: ветрохо́д, вход, възхо́д, до́ход, захо́д, и́зход, обхо́д, отхо́д, парахо́д, платнохо́д
to digest · to handle, to cope with
çekim: geçmiş paí · ortaç paït · şimdiki paeix
köken: Unknown. Compare dialectal Italian padire.
aile: païble, païda, païdor, païment
de mal pair
İrlandacapróiseas (eril)
process · synonym of próis (“process”)
çekim: çoğul próisis · tamlayan próisis
aile: cuir faoi phróiseas, próiseas ciainíde, próiseas cornála, próiseas síochána
Tagalogcaproseso /pɾoˈseso/
process
köken: Borrowed from Spanish proceso (“process”).
aile: iproseso, magproseso, pagpoproseso
Hindi na kailangang hintayin pa ang katapusan ng proseso.
Afrikancaproses /prʊə̯ˈsɛs/
process
çekim: çoğul prosesse
köken: From Dutch proces, from Middle Dutch proces, from Old French procés (“journey”), from Latin processus, past participle of procedo.
Makedoncaработен тек
Oksitancaprocediment, procès
cmn工作流程, 過程 /过程
mihātepe
Etimoloji
työn (genitive) + kulku