sotia
/ˈsotiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "sotia" kelimesi Türkçe'de çatışmak, çelişmek, kampanya anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatışmak
Genelçelişmek
Genelkampanya
Çekim Tablosu
geçmişsotinut
şimdikisotii
ulaçsotiva
Tanım
•to be at war, to fight in a war · to campaign (take part in a military campaign) · to go against, clash (with), be incompatible (with), be contrary (to), be in conflict (with), contradict
Diğer Dillerde
AlmancaEinsatz, Feldzug, Heereszug, Kampagne, Krieg führen, kriegen (eril) /ˈaɪ̯nzats/
something inserted, inset, inlay, compartment · insertion · use, usage, employment
çekim: çoğul Einsätze · tamlayan Einsatzes
eş: Aktion, Mission, Unterfangen, Beginn
köken: From Middle High German īnsaz. By surface analysis, ein- + Satz. Compare Dutch inzet, English inset.
aile: Einsatzbeginn, einsatzbereit, Einsatzende, Einsatzgruppe, Einsatzkraft, einsatzlos, Einsatzmannschaft, Einsatztruppe, Einsatzverlauf, Einsatzzug
Diesen Einsatz kann man herausnehmen.
Das Gerät funktioniert erst nach Einsatz der Batterien.
Der Einsatz von Steroiden ist hier untersagt.
Fransızcacampagne, entrer en guerre, faire campagne, faire la guerre, mener une campagne (dişil) /kɑ̃.paɲ/
country (the country, rural area, as opposed to the town or city), countryside
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from Old Occitan campanha or Old Northern French campaigne, corresponding to Old French champa(i)gne. Doublet of Champagne and champagne.
aile: battre la campagne, maison de campagne, pain de campagne, rase campagne
Near-synonym: paysage
İspanyolcacampaña, campañear, guerrear, hacer campaña, hacer la guerra (dişil) /kamˈpaɲa/
campaign · countryside · base
çekim: çoğul campañas
eş: campiña
köken: Inherited from Late Latin campānia (whence also Italian campagna, Portuguese campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champán or champaña, borrowed from French, and campiña, from Andalusian Arabic.
aile: correr la campaña, tienda de campaña
İtalyancacampagna, fare la guerra (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/
rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign
çekim: çoğul campagne
eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo
köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.
Rusçaвести́ войну́, воева́ть, кампа́ния, похо́д
Arapçaحَارَبَ, حَمْلَة, شَنَّ حَرْبًا
Farsçaجنگیدن /d͡ʒan.ɡiː.ˈdan/
to fight · to wage war
çekim: geçmiş جنگید · ortaç جنگیده · şimdiki میجنگد · ulaç جنگنده
Azericekampaniya, müharibə etmək, yürüş /jyˈɾyʃ/
campaign, march · procession, demonstration · mileage, kilometrage (total distance covered in some time)
çekim: çoğul yürüşlər · tamlayan yürüşün
köken: From yürü- + -iş.
campaign, march, crusade · reason
çekim: çoğul жорықтар · tamlayan жорықтың
aile: жорықшы
жорық ас үйі
Бұл қысымға үлкендер әрең шыдайды, ал балаларға не жорық.
Türkmencekampaniýa
Kırgızcaкампания
Uygurcaھەرىكەت
Felemenkçecampagne, oorlog voeren, veldtocht (dişil) /kɑmˈpɑ.njə/
campaign
çekim: çoğul campagnes
köken: Borrowed from French campagne.
aile: boostercampagne, campagneleider, gezondheidscampagne, lastercampagne, vaccinatiecampagne, verkiezingscampagne, voorlichtingscampagne
Portekizcecampanha, guerrear (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)
çekim: çoğul campanhas
köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.
Yunancaεκστρατεία, καμπάνια (dişil) /ek.straˈti.a/
a military campaign, an expedition · a campaign, crusade; a coordinated team effort to achieve a certain political or social goal
çekim: çoğul εκστρατειές · tamlayan εκστρατείας
köken: From Koine Greek ἐκστρατεία (ekstrateía, “military campaign, expedition”), akin to verb εκστρατεύω (ekstratévo) from prefix εκ- (ek-, “out, from”) + στρατός (stratós, “army”), from Ancient Greek ἐκστρατεύω (ekstrateúō, “to march out; to take the field; wage a campaign”) from ἐκ- (ek-) + στρᾰτεύω (străteúō, “to advance with an army, wage war”); in figurative sense, partially a semantic loan from…
H Aργοναυτική εκστρατεία, το μυθικό ταξίδι του Iάσονα.
Aντικαπνιστική εκστρατεία
η εκστρατεία για τα ανθρώπινα διακαιώματα
a campaign
köken: From English campaign. Doublet of シャンパーニュ (Shanpānyu, “Champagne”) and シャンパン (shanpan, “champagne”).
Çince交兵, 作戰 /作战, 開戰 /开战 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵/
to wage war; to engage in battle
military campaign
köken: Sino-Korean word from 戰役.
İsveççefälttåg, föra krig, kampanj, kampanja (nötr)
campaign, expedition, drive
çekim: çoğul fälttågs · tamlayan fälttågs
köken: Borrowed from German Feldzug, equivalent to fält + tåg.
Campania (an administrative region of southern Italy)
çekim: çoğul kampanie · tamlayan kampanii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kh₂em-der. Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s Proto-Italic *kampos Latin campus Latin Campānia Italian Campanialbor. Polish Kampania Learned borrowing from Italian Campania, from Latin Campānia.
aile: kampanijny, kampanijnie, kampanijność
Ukraynacaвести́ війну́, воюва́ти, кампа́нія, похі́д
Hintçeअभियान, जंग लड़ना, मुहिम, युद्ध करना, लड़ाई करना (eril) /ə.bʱɪ.jɑːn/
mission, undertaking · expedition, campaign
çekim: çoğul अभियानों
köken: Borrowed from Sanskrit अभियान (abhiyāna).
सेना ने आतंकियों के ख़िलाफ़ अभियान चलाया।
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal, e.g. marketing, political, or military)
çekim: çoğul kampaně · tamlayan kampaně
köken: Borrowed from French campagne, from Italian campagna (“field, military operation”), from Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from Latin campus (“field”). First attested in the 19th century.
aile: kampanní, kampaňový
Rumencea duce război, campanie, face campanie (dişil)
campaign
çekim: çoğul campanii · tamlayan campanii
köken: Borrowed from French campagne.
Macarcaháborúzik, hadat visel, hadjárat, harcol, kampány, kampányol /ˈhɒdjaːrɒt/
campaign
çekim: çoğul hadjáratok
köken: had + járat
İbraniceמַעֲרָכָה, נִלְחַם, קמפיין, קַמְפֵּיְן (eril)
A campaign: a marketing campaign, ad campaign, political campaign, or similar.
çekim: çoğul קמפיינים
köken: From English campaign.
aile: קִמְפֵּן
קמפיין שיווק
to wage war
çekim: ortaç belligerātus · şimdiki belligerat · ulaç belligerāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin *duenelos? Old Latin duellum Latin bellum Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Latin -ger Latin belliger Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin belligerō From belliger + -ō.
Etimoloji
From Proto-Finnic *sotidak, equivalent to sota (“war”) + -ia.