bellor
/ˈbɛl.lɔr/
LATINCE → TR
Latince "bellor" kelimesi Türkçe'de çatışmak, çelişmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatışmak
Genelçelişmek
Çekim Tablosu
şimdikibellātur
ulaçbellāns
Tanım
•to wage or carry out war, fight in war, war · to fight, contend
Diğer Dillerde
AlmancaKrieg führen, kriegen /ˈkriːɡən/
to get · to catch, to come down with · to get (something to a desired state)
çekim: geçmiş kriegte · ortaç gekriegt · şimdiki kriegt · ulaç kriegend
eş: Fangen, Fangis
köken: From Middle High German kriegen (“to war, to conquer property or land”). Verbalisation of Krieg (“war”). Cognate to Bavarian kriagn, Dutch krijgen, Hunsrik krien.
aile: abkriegen, aufkriegen, auseinanderkriegen, bekriegen, drankriegen, drüberkriegen, durchkriegen, einkriegen, herauskriegen, herumkriegen
Wirst du es heute fertig kriegen?
Hab ich geschenkt gekriegt.
Ich krieg's geschenkt.
Fransızcaentrer en guerre, faire la guerre
İspanyolcaguerrear, hacer la guerra /ɡereˈaɾ/
to wage war · to fight
çekim: geçmiş guerreé · ortaç guerreado · şimdiki guerrea
köken: Inherited from Vulgar Latin *werrizāre. Derivable from guerra (“war”) + -ear (verb-forming suffix).
aile: guerreador
İtalyancafare la guerra
Rusçaвести́ войну́, воева́ть
Arapçaحَارَبَ, شَنَّ حَرْبًا
Farsçaجنگیدن /d͡ʒan.ɡiː.ˈdan/
to fight · to wage war
çekim: geçmiş جنگید · ortaç جنگیده · şimdiki میجنگد · ulaç جنگنده
Azericemüharibə etmək
Kazakçaсоғысқа қатысу, соғысу /soɣʊˈsʊw/
reciprocal infinitive of соғу (soğu, “to beat, hit”), to fight
köken: From Proto-Common Turkic *soq-ɨ-š-ɨ-ƣ, from Proto-Turkic *soq-ɨ-ľ-ɨ-ƣ. Cognate with Kyrgyz согушуу (soguşuu), etc.
aile: соғысушы
Felemenkçeoorlog voeren
een gewapend conflict tussen staten uitvechten
Portekizceguerrear /ɡe.ʁeˈa(ʁ)/
to wage war · to fight · to bicker, to argue
çekim: geçmiş guerreei · ortaç guerreado · şimdiki guerreia
köken: From Vulgar Latin *werrizāre. Derivable from guerra (“war”) + -ear (verb-forming suffix).
Japonca戦争する, 戦争を遂行する
Çince交兵, 作戰 /作战, 開戰 /开战 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ piŋ⁵⁵/
to wage war; to engage in battle
Korece전쟁을 수행하다, 전쟁하다 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋɦa̠da̠/
to wage war
çekim: geçmiş 전쟁했다
köken: 전쟁(戰爭) (jeonjaeng) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeföra krig
to fight with (to participate in a sports competition or competition conducted for someone else's entertainment) · to fight with (to strive to defeat an opponent in some dispute or rivalry) · to fight for (to strive to eliminate; to strive to obtain something) [with o (+ accusative) ‘for whom/what’]
çekim: geçmiş walczono · şimdiki walczy
eş: toczyć walkę, wojować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: powalczyć, przewalczyć, przewalczać, współwalczyć, wywalczyć, wywalczać, zawalczyć, zwalczyć, zwalczać, walczyć o lepsze
Ukraynacaвести́ війну́, воюва́ти
Hintçeजंग लड़ना, युद्ध करना, लड़ाई करना /jʊd̪d̪ʱ kəɾ.nɑː/
to make war, fight, combat
çekim: geçmiş युद्ध करता · şimdiki युद्ध करता है
Fincesotia /ˈsotiɑˣ/
to be at war, to fight in a war · to campaign (take part in a military campaign) · to go against, clash (with), be incompatible (with), be contrary (to), be in conflict (with), contradict
çekim: geçmiş sotinut · şimdiki sotii · ulaç sotiva
köken: From Proto-Finnic *sotidak, equivalent to sota (“war”) + -ia.
aile: sotija, sotilas, sotiminen
Kaarle XII soti jatkuvasti Ruotsin naapurimaita vastaan.
Çekçevést válku
Rumencea duce război
Macarcaháborúzik
İbraniceנִלְחַם
Dancaføre krig
Norveççeføre krig
Bulgarcaво́дя война́, вою́вам
Slovakçaviesť vojnu
Slovencevoditi vojno
Etimoloji
Etymology tree Latin bellum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin bellor From bellum + -ō.