Ana içeriğe geç
Sözlük

sivuta

/ˈsiʋutɑˣ/
FINCE → TR
Fince "sivuta" kelimesi Türkçe'de değinmek, sıyırmak, söz etmek, yer vermek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğinmek
Genelsıyırmak
Genelsöz etmek
Genelyer vermek

Çekim Tablosu

geçmişsivunnut
şimdikisivuaa
ulaçsivuava

Tanım

•to touch on/upon a subject (in speech or writing) · to be tangent to, touch · to graze, touch lightly

Diğer Dillerde

to scratch
çekim: geçmiş kratzte an · ortaç angekratzt · şimdiki kratzt an · ulaç ankratzend
köken: an- + kratzen
aile: ankratzend, angekratzt
Fransızcaeffleurer, évoquer, frôler, raser /e.flœ.ʁe/
to stroke gently, to touch lightly · to brush over, to brush past · to skim over (a subject)
çekim: geçmiş effleuré · ortaç effleuré · şimdiki effleure · ulaç effleurant
köken: From Middle French effleurer, from Old French esflourer, equivalent to ex- (“ex-”) + fleurer (“sprinkle”). In some senses, from Middle French fleur (“surface, top layer”), ultimately from Proto-West Germanic *flōr (“ground, floor”), from Proto-Germanic *flōraz.
İspanyolcaexcoriar, tocar /eɡskoˈɾjaɾ/
to graze or chafe
çekim: geçmiş excorié · ortaç excoriado · şimdiki excoria
köken: Borrowed from Latin excoriāre.
İtalyancalambire, radere, rasentare, sfiorare /lamˈbi.re/
to skim (of an object) · to lap (of water) · to lick (of a flame)
çekim: geçmiş lambìto · ortaç lambìto · şimdiki lambìsce · ulaç lambènte
eş: leccare, bagnare, scorrere lungo, rasentare, sfiorare, toccare appena
köken: From Latin lambō.
aile: lambimento
Felemenkçeschampen /ˈsxɑm.pə(n)/
to graze
çekim: geçmiş schampten · ortaç geschampt · şimdiki schampt · ulaç schampend
köken: From Middle Dutch schampen, from schampelen.
aile: ontschampen, schampschot
Portekizcearranhar, ralar, raspar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
Çekçeškrábnout /ˈʃkraːbnou̯t/
perfective of škrábat
çekim: geçmiş škrábnuvše · ortaç škrábla · şimdiki škrábne
Macarcasúrol /ˈʃuːrol/
to scour, clean, scrub (to wash a surface by rubbing it with a cleaning tool, especially a hard brush or cleaning powder) · to brush, graze (to touch something lightly in passing) · to touch (to come close to or almost identical to something, usually in the non-physical sense)
çekim: geçmiş súroltak
aile: súrlódik, súrolgat, súrolható, súroltat, felsúrol, kisúrol, lesúrol, megsúrol, végigsúrol
A golyó súrolta a falat.
Ez már súrolja a szabotázs fogalmát.
Endonezcesinggung /ˈsiŋɡuŋ/
to offend (to hurt one's feelings) · to touch on (to mention briefly; to cursorily discuss) · to elbow (to push with the elbow)
köken: Inherited from Malay singgung.
aile: bersinggung, bersinggungan, ketersinggungan, menyinggung, penyinggung, persinggungan, singgungan, tersinggung
İrlandacascinn
to spring (forth), gush (forth) · to start (jerk suddenly in surprise), shy (jump back in fear) · to dart (fly or pass swiftly), fly off, fly out, dash, shoot (move very quickly and suddenly), scurry
çekim: geçmiş scinnte · ortaç scinnte · şimdiki scinneann sé
köken: From Old Irish sceindid, from Proto-Celtic *skanndeti (whence Welsh ysgain), from Proto-Indo-European *skend- (“to jump”) (whence Sanskrit स्कन्द् (skand, “to jump, leap”), Latin scandō (“to ascend, mount”).
aile: athscinn
scinn chun siúil
Scinn an focal uaim.
Ermeniceանդրադառնալ, շոշափել /ɑndɾɑdɑrˈnɑl/
to reflect (to be bent back from a surface); to reverberate; to rebound · to revert, return to; to discuss again · to turn to, refer to, touch upon, mention, address
çekim: geçmiş անդրադառնայի · şimdiki անդրադառնում է
köken: From Old Armenian անդրադարձիմ (andradarjim).
գնդակն անդրադարձավ պատից
ես արդեն անդրադարձա այդ հարցին
mihani, hārau, honi, honihoni, karipi, miri
otaیالامق
zzagaz kerden, sera werden

Etimoloji

sivu- + -ta

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod