Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

jugendzeit

/ˈjuːɡn̩tˌt͡saɪ̯t/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "jugendzeit" kelimesi Türkçe'de gençlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelgençlik

Çekim Tablosu

çoğulJugendzeiten

tamlayanJugendzeiten

Tanım

•youth

Diğer Dillerde

Fransızcajeunesse (dişil) /ʒœ.nɛs/

youth

çekim: çoğul jeunesses

eş: jeune âge, jeune saison, jeune temps, jeunes années, jeunes ans, jouvence

köken: From jeune + -esse; found in Old French as juenesce. Less likely from a Vulgar Latin *juvenitia. Compare Italian giovinezza.

aile: auberge de jeunesse, centre de jeunesse, erreur de jeunesse, il faut que jeunesse se passe, il n'y a plus de jeunesse, jeunesse dorée, maladie de jeunesse, roulez jeunesse

İspanyolcaadolescencia , años mozos , juventud , mocedad (dişil) /adolesˈθenθja/

adolescence

çekim: çoğul adolescencias

köken: Borrowed from Latin adolēscentia.

İtalyancagiovinezza (dişil) /d͡ʒo.viˈnet.t͡sa/

youth

çekim: çoğul giovinezze

eş: adolescenza, giovani anni, gioventù, età giovanile, primavera della vita. verde età, primo periodo

köken: From giovine (“young”) + -ezza (“-ness”, suffix denoting a state of being). Less likely from a Vulgar Latin *juvenitia. Compare French jeunesse.

Rusçaмо́лодость , ю́ность

Arapçaشَبَاب , صِبًا

Azericecavanlıq , gənclik /d͡ʒɑvɑnˈɫɯχ/

youth

çekim: çoğul cavanlıqlar · tamlayan cavanlığın

zıt: qocalıq

köken: Morphologically cavan (“young”) + -lıq.

Kazakçaбозбалалық

Özbekçeyigitlik , yoshlik

Türkmenceýaşlyk

Kırgızcaжаштык , жашчылык

Uygurcaياشلىق

[a number of]-year-old · youthful · youth

çekim: çoğul ياشلىقلار

köken: ياش (yash) + ـلىق (-liq)

Felemenkçejeugd (dişil) /ˈjøːxt/

youth · state or quality of being young · young people

eş: kindertijd

köken: From Middle Dutch joghet, juegt, from Old Dutch jugint, jugethe, from Proto-Germanic *jugunþiz, from earlier *juwunþi.

aile: hangjeugd, jeugdbende, jeugdcriminaliteit, jeugddetentie, jeugddroom, jeugdgevangenis, jeugdherberg, jeugdig, jeugdloon, jeugdopleiding

Portekizceinfância (dişil) /ĩˈfɐ̃.si.ɐ/

infancy · childhood

çekim: çoğul infâncias

köken: Learned borrowing from Latin īnfantia.

aile: jardim de infância

Yunancaνιάτα (nötr) /ˈɲata/

youth (the quality or the time of being young) · youth, young people (the young as a group)

çekim: çoğul νιάτων · tamlayan νιάτων

eş: νεότητα

zıt: γεράματα, γηρατειά, ωριμότητα, γερουσία

köken: From Byzantine Greek νεάτα (neáta), from Ancient Greek νεότης (neótēs, “youth”).

Να ’χα τα νιάτα σου, θα τα μπορούσα όλα!

Φεύγουν τα νιάτα, Τα νιάτα κι η δροσιά, Φεύγουν τα νιάτα μας και χάνονται, Και μαζί τους φεύγει η ξεγνοιασιά.

Τα οργισμένα νιάτα απαιτούσαν δωρεάν παιδεία.

Japonca青春時代 /se̞ːɕɨɲ̟ d͡ʑida̠i/

youth (part of life following childhood)

Korece어린 시절

İsveççeungdom

youth; young person; teenager, youngster · youth; part of life following childhood · youth; state or condition of being young

çekim: çoğul ungdomar · tamlayan ungdoms

köken: From ung + -dom.

aile: ungdomlig

Lehçemłodość (dişil) /ˈmwɔ.dɔɕt͡ɕ/

youth, youthfulness

çekim: tamlayan młodości

zıt: starość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *moldъ Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Proto-Slavic *moldostь Polish młodość Inherited from Proto-Slavic *moldostь. By surface analysis, młody + -ość.

Ukraynacaмо́лодість , юна́цтво , ю́ність

Hintçeकिशोरावस्था , यौवन (eril) /jə̯u.ʋən/

youth

çekim: çoğul यौवनों

köken: Borrowed from Sanskrit यौवन (yauvana). Doublet of जोबन (joban).

aile: अज्ञातयौवना, अप्राप्तयौवन, ज्ञातयौवना, नवयौवन, प्राप्तयौवन, यौवनक, यौवनकाल, यौवनदर्प, यौवनप्राप्त, यौवनप्राप्ता

अपने यौवन में मैं बहुत ग़ुस्सा करता था।

Fincenuoruus , nuoruusikä /ˈnuo̯ruːs/

youth (period of life) · youth, youngness

çekim: çoğul nuoruudet · tamlayan nuoruuden

köken: From Proto-Finnic *nooruc, equivalent to nuori (“young”) + -uus (“-th, -ness”).

aile: nuoruudenaika, nuoruudenhaave, nuoruudenihastus, nuoruudeninto, nuoruudenkuva, nuoruudenlähde, nuoruudenrakastettu, nuoruudenrakkaus, nuoruudenteos, nuoruudenystävä

Çekçemládí (nötr) /ˈmlaːɟiː/

youth (quality or state of being young)

eş: mladost

zıt: stáří

köken: From mladý + -í.

v mládí

Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.

Rumencetinerețe (dişil)

youth (time of life)

çekim: çoğul tinereți · tamlayan tinereți

köken: From tânăr (“young”) + -ețe, from -eață, possibly from a Vulgar Latin *teneritia, from Latin tener. Compare Aromanian tinireatsã, Italian tenerezza, Old Sicilian tinirizza, Catalan tendresa, French tendresse, Spanish and Portuguese terneza.

Macarcafiatalkor , ifjúság , kamaszkor , serdülőkor /ˈfijɒtɒlkor/

youth (the part of life following childhood)

çekim: çoğul fiatalkorok

zıt: öregség, öregkor, időskor, aggkor, vénkor

köken: fiatal (“young”) + kor (“age”)

aile: fiatalkori, fiatalkorú

fiatalkoromban

Latinceiuventās

Norveççeungdomstid

Bulgarcaмладини , мла́дост

Slovakçamladosť (dişil) /mladɔsc/

youth (the period of human life between childhood and middle age) · youth (characteristic or manifestation of someone who is young, someone who is in the first period of their life)

köken: Etymology tree Old Slovak mladosť Slovak mladosť Inherited from Old Slovak mladosť. By surface analysis, mladý + -osť.

Etimoloji

Jugend + Zeit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod