dedo anular
/ˈde.du a.nuˈlaʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dedo anular" kelimesi Türkçe'de adsız parmak, yüzük parmağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneladsız parmak
Genelyüzük parmağı
Çekim Tablosu
çoğuldedos anulares
Tanım
•ring finger (finger between the middle finger and little finger)
Diğer Dillerde
AlmancaRingfinger (eril) /ˈʁɪŋˌfɪŋɐ/
ring finger (finger next to the little finger)
çekim: çoğul Ringfingern · tamlayan Ringfingers
köken: From Ring (“ring”) + Finger (“finger”).
Fransızcaannulaire /a.ny.lɛʁ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul annulaires
köken: Borrowed from Latin ānulārem, annulārem.
İspanyolcaanular, dedo anular, dedo médico /anuˈlaɾ/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulares
eş: anuloso, anuloso
köken: Borrowed from Latin ānulāris.
aile: anulable, anulación
En ese punto del eje, la función se anula
İtalyancaanulare /a.nuˈla.re/
ring · annular, ring-shaped
çekim: çoğul anulari
eş: circolare, rotondo, tondo, ad anello
köken: Borrowed from Latin ānulāris (“annular, ring-shaped”).
Rusçaбезымя́нный па́лец
Arapçaبِنْصِر
Türkmenceogulhajat
Felemenkçeringvinger (eril) /ˈrɪŋˌvɪŋ.ər/
the ring finger, between the middle finger and little finger
çekim: çoğul ringvingers
eş: goudvinger, ringeling, hartvinger, trouwvinger
köken: Compound of ring (“ring (jewel)”) + vinger (“finger”).
İsveççeringfinger (nötr)
ring finger
çekim: çoğul ringfingrar · tamlayan ringfingers
köken: ring (“ring”) + finger (“finger”)
Lehçepalec serdeczny (eril) /ˈpa.lɛt͡s sɛrˈdɛt͡ʂ.nɘ/
ring finger
çekim: çoğul palce serdeczne · tamlayan palca serdecznego
köken: Literally, “heartfelt/cordial finger”.
Ukraynacaбезіме́нний па́лець, підмізи́нний па́лець
Hintçeअनामिका /ə.nɑː.mɪ.kɑː/
nameless, anonymous
çekim: çoğul अनामिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā).
इस अँगूठी को अपनी अनामिका पे पहनो।
Fincenimetön /ˈnimetøn/
nameless, unnamed, innominate · untitled · anonymous
çekim: karşılaştırma nimettömämpi · üstünlük nimettömin
köken: From Proto-Finnic *nimet'oin. Equivalent to nimi (“name”) + -tön (“-less”). * (ring finger): Stems from superstition; compare Ingrian nimetöin sormi, Russian безымянный палец (bezymjannyj palec, literally “nameless finger”), Sanskrit अनामिका (anāmikā, literally “nameless”), Chinese 無名指 /无名指 (wúmíngzhǐ, literally “nameless finger”).
aile: nimettömyys, nimettömästi
Çekçeprsteníček, prsteník (eril) /ˈpr̩stɛɲiːt͡ʃɛk/
diminutive of prsteník · ring finger
çekim: çoğul prsteníčky · tamlayan prsteníčku
eş: prsteník
köken: From prsten + -íček.
Rumenceinelar /i.neˈlar/
annular, ring-shaped
çekim: çoğul inelare · tamlayan inelarului
köken: From inel + -ar or from Vulgar Latin *anellārius, from Latin anellus.
Macarcagyűrűsujj /ˈɟyːryːʃujː/
ring finger (finger between the middle finger and the little finger)
çekim: çoğul gyűrűsujjak
köken: From gyűrűs (“ringed”) + ujj (“finger”).
İbraniceקמיצה (dişil) /kmiˈt͡sa/
ring finger
Norveççeringfinger
Endonezcejari manis /d͡ʒari manis/
ring finger (finger between the middle finger and little finger)
çekim: çoğul jari-jari manis
köken: From Malay jari manis. Equivalent to From jari (“finger”) + manis (“sweet”).
Vietnamcangón áp út, ngón đeo nhẫn /ŋɔn˧˦ ʔaːp̚˧˦ ʔut̚˧˦/
a ring finger or a ring toe
köken: ngón (“digit”) + áp (“to press or rest on”) + út (“youngest”, from ngón út (“pinky”)).
Bulgarcaбезиме́нен пръст
Slovakçaprstenník
Slovenceprstanec (eril) /pə̀rstanət͡s/
ring finger (finger between the middle finger and little finger)
çekim: çoğul pŕstanci · tamlayan pŕstanca
Etimoloji
Literally, “annular finger, ring finger”, due to the tradition of wearing rings in this finger.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar