anelar

/a.neˈlaʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "anelar" kelimesi Türkçe'de adsız parmak, halkamsı, halkasal, yüzük parmağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneladsız parmak

Genelhalkamsı

Genelhalkasal

Genelyüzük parmağı

Çekim Tablosu

geçmişanelei

ortaçanelado

şimdikianela

Tanım

•to pant · to aspire

Diğer Dillerde

Almancakranzförmig , Ringfinger , ringförmig /ˈkʁant͡sˌfœʁmɪç/

annular

eş: kranzartig

köken: Kranz + -förmig

Fransızcaannulaire /a.ny.lɛʁ/

annular, ring-shaped

çekim: çoğul annulaires

köken: Borrowed from Latin ānulārem, annulārem.

İspanyolcaanular , anuloso , dedo anular, dedo médico /anuˈlaɾ/

annular, ring-shaped

çekim: çoğul anulares

eş: anuloso, anuloso

köken: Borrowed from Latin ānulāris.

aile: anulable, anulación

En ese punto del eje, la función se anula

İtalyancaanulare /a.nuˈla.re/

ring · annular, ring-shaped

çekim: çoğul anulari

eş: circolare, rotondo, tondo, ad anello

köken: Borrowed from Latin ānulāris (“annular, ring-shaped”).

Rusçaбезымя́нный па́лец, кольцеви́дный, кольцево́й, кольцеобра́зный

Arapçaبِنْصِر

Farsçaحلقوی

Azericeüzükvari /yˌzyc.vɑːˈri/

ring-shaped, annular

çekim: karşılaştırma daha üzükvari · üstünlük ən üzükvari

köken: From üzük + -vari.

Türkmenceogulhajat

Felemenkçeringvinger (eril) /ˈrɪŋˌvɪŋ.ər/

the ring finger, between the middle finger and little finger

çekim: çoğul ringvingers

eş: goudvinger, ringeling, hartvinger, trouwvinger

köken: Compound of ring (“ring (jewel)”) + vinger (“finger”).

Yunancaδακτυλιοειδής , παράμεσος

που έχει μορφή δακτυλίου

Japoncaくすりゆび , 無名指 , 薬指

人間の手足の指のうち、親指から数えて4本目にある指。

eş: 第四指, 紅差し指, 紅付け指, 名無し指, 薬師指, 無名指

Korece무명지, 약손가락 , 약지

넷째 손가락.

eş: 무명지

İsveççeringfinger, ringformig (nötr)

ring finger

çekim: çoğul ringfingrar · tamlayan ringfingers

köken: ring (“ring”) + finger (“finger”)

Lehçepalec serdeczny (eril) /ˈpa.lɛt͡s sɛrˈdɛt͡ʂ.nɘ/

ring finger

çekim: çoğul palce serdeczne · tamlayan palca serdecznego

köken: Literally, “heartfelt/cordial finger”.

Ukraynacaбезіме́нний па́лець, підмізи́нний па́лець

Hintçeअनामिका , वलयाकार /ə.nɑː.mɪ.kɑː/

nameless, anonymous

çekim: çoğul अनामिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनामिका (anāmikā).

इस अँगूठी को अपनी अनामिका पे पहनो।

Fincenimetön , rengasmainen /ˈnimetøn/

nameless, unnamed, innominate · untitled · anonymous

çekim: karşılaştırma nimettömämpi · üstünlük nimettömin

köken: From Proto-Finnic *nimet'oin. Equivalent to nimi (“name”) + -tön (“-less”). * (ring finger): Stems from superstition; compare Ingrian nimetöin sormi, Russian безымянный палец (bezymjannyj palec, literally “nameless finger”), Sanskrit अनामिका (anāmikā, literally “nameless”), Chinese 無名指 /无名指 (wúmíngzhǐ, literally “nameless finger”).

aile: nimettömyys, nimettömästi

Çekçeprsteníček , prsteník (eril) /ˈpr̩stɛɲiːt͡ʃɛk/

diminutive of prsteník · ring finger

çekim: çoğul prsteníčky · tamlayan prsteníčku

eş: prsteník

köken: From prsten + -íček.

Rumenceinelar /i.neˈlar/

annular, ring-shaped

çekim: çoğul inelare · tamlayan inelarului

köken: From inel + -ar or from Vulgar Latin *anellārius, from Latin anellus.

Macarcagyűrűsujj /ˈɟyːryːʃujː/

ring finger (finger between the middle finger and the little finger)

çekim: çoğul gyűrűsujjak

köken: From gyűrűs (“ringed”) + ujj (“finger”).

İbraniceקמיצה (dişil) /kmiˈt͡sa/

ring finger

Latinceānulāris

Dancaringfinger

ring finger

çekim: çoğul ringfingre · tamlayan ringfingers

köken: From ring + finger.

Norveççeringfinger

Endonezcejari manis /d͡ʒari manis/

ring finger (finger between the middle finger and little finger)

çekim: çoğul jari-jari manis

köken: From Malay jari manis. Equivalent to From jari (“finger”) + manis (“sweet”).

Vietnamcangón áp út, ngón đeo nhẫn /ŋɔn˧˦ ʔaːp̚˧˦ ʔut̚˧˦/

a ring finger or a ring toe

köken: ngón (“digit”) + áp (“to press or rest on”) + út (“youngest”, from ngón út (“pinky”)).

Bulgarcaбезиме́нен пръст, пръстеновиден

Etimoloji

From anelo + -ar.