Platform Menüsü

mulkoilu

/ˈmulkoi̯lu/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulmulkoilut

tamlayanmulkoilun

Tanım

•scowl, glare, gloom (angry or threatening stare; staring angrily or threateningly)

Diğer Dillerde

Almancaärgerlich ansehen , düster dreinblicken , entrüstetes Starren , finster ansehen , finster blicken

Fransızcalancer un regard noir , regard noir (eril) /ʁə.ɡaʁ nwaʁ/

black look, dirty look, death stare, glower (angry glare or stare)

çekim: çoğul regards noirs

jeter un regard noir à quelqu'un, lancer un regard noir à quelqu'un

İspanyolcaceño fruncido , mirada amenazadora , mirada fulminante , mirar con ceño

İtalyancafrecciata , guardare in cagnesco , sguardo torvo (dişil) /fretˈt͡ʃa.ta/

shot, parting shot, barb, cutting remark

çekim: çoğul frecciate

eş: colpo, ferita, flèche, stoccata, allusione (maliziosa), attacco

Rusçaблистать , нахму́риться , сердито смотреть , сиять , хищный взгляд , хму́риться /blʲɪˈstatʲ/

to shine, to glitter, to sparkle · to make a brilliant display (with), to shine (with), to be radiant (with), to be conspicuous (by)

çekim: geçmiş блиста́вший · ortaç блиста́вший · şimdiki блиста́ет · ulaç блиста́ющий

eş: блестеть, сверкать, выделяться

блиста́ть красото́й и мо́лодостью

Arapçaعَبَسَ

Felemenkçedreigend kijken , norse blik

Yunancaαγριοκοιτάζω /a.ɣɾi.o.ciˈta.zo/

to glower, look angrily at

çekim: geçmiş αγριοκοίταξα · ortaç έχοντας αγριοκοιτάξει · şimdiki αγριοκοιτάζει · ulaç αγριοκοιτάζοντας

eş: αγροτερώ

köken: αγριο- (agrio-, “wild”) + κοιτάζω (koitázo, “to look at”)

İsveççeonda ögat (nötr)

the evil eye

köken: onda (“evil (definite)”) + ögat (“the eye”)

Lehçezłe oko (nötr) /ˈzwɛ ˈɔ.kɔ/

evil eye (wicked look conveying dislike or envy believed to be able to cause bad luck or injury; the ability to cause bad luck or injury through such a look)

çekim: çoğul złe oczy · tamlayan złego oka

köken: Literally, “evil eye”. Calque of Latin oculus malus.

Çekçezářit , zlostný pohled /ˈzaːr̝ɪt/

to glow, to shine · to radiate

çekim: geçmiş zářila · ortaç zářila · şimdiki září

köken: Inherited from Proto-Slavic *žàriti.

aile: ozářit, rozzářit, svatozář, vyzářit, zazářit, zář, záře, záření, zářivka, zářivý

Osvětlený dům zářil do noci.

Záříš štěstím.

Dancagennemborende blik , glo olmt , olmt blik , skule , skyde lyn , stirre vredt

to scowl, have an angry expression

çekim: geçmiş skulede · ortaç skulet · ulaç skulende

köken: Influenced by skjule (“to conceal, hide, stare to the side”), perhaps ultimately from Middle Low German or Middle Dutch schulen (“to hide, take shelter”). Or, from Proto-Germanic *skelhaz (“squint-eyed”), related to Old English sceolh (“squinting”), Old Norse skjalgr (“squinting, askew”).

Norveççeglo , olmt blikk , stirre

Bulgarcaвтренчен поглед , гледам сърдито , сърдит поглед

Katalancafer una mala mirada , mirada amenaçadora

Galiçyacafitada , fulminar coa mirada , olladela , olleirada , relance

feminine singular of fitado

Galcehylldrem

İrlandacadrochshúil , súil fhiata (dişil) /d̪ˠɾˠɔxˈ(h)uːlʲ/

evil eye · glare, dirty look

çekim: çoğul drochshúile · tamlayan drochshúile

köken: From droch- (“bad”) + súil (“eye”)

mihīnana, whakakarukaru, whakapoururu