伝聞証拠

/dẽ̞mbɯ̟ɰ̃ ɕo̞ːko̞/

JAPONCA → TR

Tanım

•hearsay; hearsay evidence

Diğer Dillerde

AlmancaHörensagen /ˈhøːrənˌzaːɡən/

hearsay; report; that which one has heard from others

çekim: tamlayan Hörensagens

köken: From Middle High German hœrsagen (14th c.). Equivalent to hören (“to hear”) + sagen (“to say”). Compare English hearsay, which is of similar age.

Ich kenne den Film vom Hörensagen.

Das ist doch reines Hörensagen!

Ich kann mich in dieser Sache nicht aufs Hörensagen verlassen.

Fransızcaon-dit , ouï-dire (eril) /ɔ̃.di/

hearsay (evidence based on the reports of others rather than on personal knowledge)

eş: bruit, ouï-dire, rumeur

köken: From on dit (que…).

İspanyolcaevidencia por oídas, pruebas de oídas, testimonio de oídas

İtalyancasentita persona

Rusçaпоказа́ния с чужи́х слов

Felemenkçetestimonium de auditu

Portekizcetestemunho de ouvidos

Korece전문증거 /t͡ɕʌ̹nmuɲd͡ʑɯŋɡʌ̹/

hearsay; hearsay evidence

köken: Sino-Korean word from 傳聞證據, from 傳聞 (“hearsay; rumour”) + 證據 (“evidence”).

Lehçepogłoska (dişil) /pɔˈɡwɔs.ka/

hearsay; rumour, rumor

çekim: çoğul pogłoski · tamlayan pogłoski

eş: plotka

Fincekuulopuhe /ˈkuːloˌpuheˣ/

hearsay, rumour/rumor

çekim: çoğul kuulopuheet · tamlayan kuulopuheen

köken: kuulo + puhe

İrlandacascéal scéil (eril)

hearsay

çekim: çoğul scéalta scéil · tamlayan scéil scéil

Gürcüceსხვის სიტყვებზე დამყარებული ჩვენება, ჩვენება სხვისი ნათქვამიდან, ჩვენება სხვისი სიტყვების მიხედვით, ჩვენება, დაფუძნებული გაგონილზე

cmn傳聞證據 /传闻证据