Ana içeriğe geç
Sözlük

skållning

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanskållnings

Tanım

•scalding

Diğer Dillerde

to blanch, pour seething water over · to brew, put a pot on
çekim: geçmiş brühte · ortaç gebrüht · şimdiki brüht · ulaç brühend
köken: From Middle High German brüen, brüejen (“to brew, singe, burn”), from Old High German *bruojan (“to scald, burn”), from Proto-Germanic *brōaną (“to brew”) and related *brewwaną, from Proto-Indo-European *bʰerw-, *bʰrew- (“to boil, seethe”). Cognates Cognate with Middle Dutch broeyen (“to heat”), Old French bruir (“to burn”), Old High German briuwan (“to brew”). More at brew.
aile: abbrühen, aufbrühen, ausbrühen, überbrühen, verbrühen
Fransızcaébouillanter, échauder /e.bu.jɑ̃.te/
to scald (to burn with hot fluid)
çekim: geçmiş ébouillanté · ortaç ébouillanté · şimdiki ébouillante · ulaç ébouillantant
köken: From é- + bouillant + -er.
İspanyolcaescaldadura, escaldar, quemadura, quemar /eskalˈdaɾ/
to scald · to get sore, to chafe, to excoriate
çekim: geçmiş escaldé · ortaç escaldado · şimdiki escalda
eş: escalfar, hervir, abrasar
köken: Inherited from Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldadura, gato escaldado del agua fría huye, rescaldar
İtalyancascaldare, scottare /skalˈda.re/
to warm up · to galvanize; to energize; to fire up · to excite sexually; to turn on
çekim: geçmiş scaldàto · ortaç scaldàto · şimdiki scàlda · ulaç scaldànte
eş: riscaldare, intiepidire, sgelare, accendere, agitare, aizzare
köken: From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”). By surface analysis, s- + caldo + -are.
aile: scaldabagno, scaldaletto, scaldamento, scaldarsi, scaldatore, scaldavivande, scaldino
scaldare i rimasugli
scaldare la voce
scaldare la folla
Rusçaобва́ривать, обвари́ть, обже́чь, обжига́ть, ожо́г, ошпаривать /ɐʂˈparʲɪvətʲ/
to scald (one's hands, etc.) (to burn with boiling liquid or steam) · to pour boiling water over (often specifically in order to kill something, e.g. an insect)
çekim: geçmiş ошпа́ривавший · ortaç ошпа́ривавший · şimdiki ошпа́ривает · ulaç ошпа́ривающий
eş: шпарить, обваривать
köken: ошпа́рить (ošpáritʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: ошпа́риваться, ошпа́риться
Portekizceescaldar /is.kawˈda(ʁ)/
to scald
çekim: geçmiş escaldei · ortaç escaldado · şimdiki escalda
köken: From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldão, escaldadiço
Yunancaζεματώ
λιγότερο συνηθισμένη μορφή του ζεματάω
Ukraynacaобшпарити, обшпарювати
Finceaiheuttaa palovamma, kaltata, kuumentaa, polttaa /ˈkɑltɑtɑˣ/
to blanch (to dip briefly into boiling water, then directly into cold water) · to scald, place in hot water (to soften) and scrape (hair off from) (e.g. pig skin)
çekim: geçmiş kaltannut · şimdiki kalttaa · ulaç kalttaava
köken: Old Swedish skalda + -ta (compare Swedish skålla)
aile: kalttaaminen, kalttaus
Çekçeopařit, spařit /ˈspar̝ɪt/
to steam, to scald
çekim: geçmiş spařivše · ortaç spařila · şimdiki spaří
köken: From s- + pařit.
aile: spaření, spařený, spařování
to soak in boiling water, blanch · to scald · to develop diaper rash
çekim: geçmiş opărit · ortaç opărit · şimdiki opărește
köken: Borrowed from Bulgarian опаря (oparja). Compare Serbo-Croatian opariti, Aromanian upãrescu, upãriri.
Macarcaleforráz
İbraniceהרתיח, כווייה, שרף
to boil
çekim: geçmiş הִרְתַּחְתָּ
Latincecombūrō
Dancaskolde
To burn, scald
çekim: geçmiş skoldede · ortaç skoldet · ulaç skoldende
köken: Via Old French escalder, from Latin excaldare.
aile: skoldning, solskoldet
Norveççeskålde
Bulgarcaзапарвам, изгорено място, попарвам
Slovakçaobariť
Litvancaplikyti
Taycaลวก /lua̯k̚˥˩/
to burn the outer part (of); to affect superficially. · to parboil.
köken: From Proto-Tai *luəkᴰ (“to scald”). Cognate with Lao ລວກ (lūak), Lü ᦷᦟᧅ (lok), Saek หล้วก, Zhuang lag (“to burn”). Compare Middle Chinese 烙 (MC lak).
aile: ไข่ลวก, ลวก ๆ
Katalancaescaldar /əs.kəlˈda/
to scald, to blanch · to chafe · to give an unpleasant surprise
çekim: geçmiş escaldí · ortaç escaldat · şimdiki escalda
köken: Inherited from Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldabec, escaldada, escaldadura, escaldament, escaldat
Galiçyacaescaldar /eskalˈðaɾ/
to scald (to burn with hot water) · to add hot water to a dough
çekim: geçmiş escaldei · ortaç escaldado · şimdiki escalda
köken: From Late Latin excaldāre, from Latin cal(i)dus (“hot”).
aile: escaldadura, escaldazo, rescaldar, rescaldo
Tagalogcabanlian, mabanlian, makabanli /banliˈʔan/
to scald something or someone
köken: From banli + -an.
cmn燙 /烫, 燙傷 /烫伤

Etimoloji

skålla + -ning
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod