to chit-chat (to engage in small talk, to discuss unimportant matters)
çekim: geçmiş über Gott und die Welt redete · ortaç über Gott und die Welt geredet · şimdiki über Gott und die Welt redet · ulaç über Gott und die Welt redend
köken: Literally, “to talk about God and the world”.
to chit-chat, to engage in small talk
çekim: geçmiş blablaté · ortaç blablaté · şimdiki blablate · ulaç blablatant
eş: déblatérer
köken: From blabla + -er.
to chat, talk · to blabber, tattle (reveal something one should not say)
çekim: geçmiş charloteé · ortaç charloteado · şimdiki charlotea
eş: chacharear, parlotear
прост., экспр. говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй
eş: празднословить, трепаться, балаболить, балясничать, точить лясы, точить балясы
to prattle (to speak incessantly about unimportant things)
çekim: geçmiş tagarelei · ortaç tagarelado · şimdiki tagarela
köken: From tagarela + -ar.
to chat, to chit-chat (talk casually)
çekim: geçmiş småpratade · ortaç småpratande · ulaç småpratande
köken: små- + prata (“talk”)
🔊 Vi småpratade lite om allt möjligt
to chat, to chit-chat, to natter · to bother; to get in the way
çekim: geçmiş gawędzono · şimdiki gawędzi
eş: czatować, gadać, prowadzić pogawędkę, gwarzyć, plotkować, bajać
köken: Etymology tree Polish gawęda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gawędzić From gawęda + -ić.
aile: gawędziarka, gawędziarz
provádět zábavnou činnost
eş: rozptylovat se, mluvit, hovořit, rozprávět
to chat, chatter
çekim: geçmiş csevegtek
köken: From an onomatopoeia + -eg (frequentative suffix).
aile: csevegdél, csevegés, csevegő, elcseveg, kicseveg, bájcseveg
to chat, gossip, chatter, chit-chat · to babble
çekim: geçmiş sludrede · ortaç sludret · ulaç sludrende
köken: From Low German sludern.
aile: sludder, sludren, sludrevorn, småsludre
to chat; to banter
çekim: geçmiş parolei · ortaç parolado · şimdiki parola
köken: Attested since the 18th century. From parola (“banter”), from Spanish parola, from Italian parola, from Latin parabola (“word”).