personificering
DANCA → TR
Danca "personificering" kelimesi Türkçe'de tecessüm anlamına gelir.
Çeviri
Geneltecessüm
Çekim Tablosu
çoğulpersonificeringer
tamlayanpersonificerings
Tanım
•personification (abstract noun represented as a person) · personification (the literary device of representing an abstract noun as a person)
Diğer Dillerde
AlmancaPersonbildung, Personendichtung, Personifikation, Personifizierung, Prosopopöie (dişil)
personification
çekim: çoğul Personifikationen · tamlayan Personifikationen
eş: Personbildung, Personendichtung, Personifizierung, Prosopopöie
Fransızcapersonnification (dişil)
personification (person, thing or name typifying a certain quality or idea)
çekim: çoğul personnifications
eş: incarnation, allégorie
İspanyolcametagoge, personificación, prosopopeya
Figura retórica consistente en aplicar cualidades o propiedades relacionadas con los sentidos a objetos inanimados
İtalyancapersonificazione (dişil)
personification · embodiment · epitome
çekim: çoğul personificazioni
eş: caratterizzazione, incarnazione, identificazione, immedesimazione, raffigurazione, effigie
aile: impersonificazione
Rusçaвоплоще́ние, олицетворе́ние, персонифика́ция
Arapçaتَجْسِيد
Azericeşəxsləndirmə, təcəssüm
embodiment · personification
çekim: çoğul təcəssümlər · tamlayan təcəssümün
köken: From Arabic تَجَسُّم (tajassum).
Felemenkçepersonificatie, verpersoonlijking
beeldspraak waarbij aan niet menselijke zaken, menselijke eigenschappen worden toegeschreven
eş: verpersoonlijking, incarnatie, belichaming
Portekizcepersonificação (dişil) /peʁ.so.ni.fi.kaˈsɐ̃w̃/
personification; embodiment (person, thing or name typifying a certain quality or idea) · personification (the attribution of human qualities to an inanimate object)
çekim: çoğul personificações
köken: From personificar + -ção.
Yunancaπροσωποποίηση
το να προσδίδεις προσωπικά χαρακτηριστικά σε ένα αντικείμενο
Japonca擬人化 /ɡʲiʑĩŋka̠/
anthropomorphization, personification: transformation of a non-humanoid being into a humanoid, or depiction as such · the humanoid such produced
çekim: geçmiş 擬人化した
köken: 擬人(ぎじん) (gijin) + 化(か) (-ka)
Lehçeanimizacja, ożywienie, personifikacja, uosobienie, wcielenie (dişil) /a.ɲi.miˈza.t͡sja/
personification, prosopopoeia (artistic representation of an abstract quality as a human)
çekim: tamlayan animizacji
eş: ożywienie
köken: Etymology tree Polish animizować Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiōlbor. Polish -cja Polish animizacja From animizować + -cja. First attested in 1896.
aile: animizacyjny
Ukraynacaперсоніфіка́ція
Fincehenkilöinti, henkilöitymä, personifikaatio /ˈheŋkiløi̯nti/
personification (act of personifying)
çekim: çoğul henkilöinnit · tamlayan henkilöinnin
köken: henkilöidä + -nti
Çekçepersonifikace, zosobnění (dişil) /ˈpɛrsonɪfɪkat͡sɛ/
personification
çekim: çoğul personifikací · tamlayan personifikací
Macarcamegszemélyesítés, megtestesítő, megtestesülés, megtestesült /ˈmɛktɛʃtɛʃyleːʃ/
incarnation
çekim: çoğul megtestesülések
köken: megtestesül + -és
Norveççepersonifikasjon, personifisering
Endonezcepersonifikasi
Bulgarcaвъплъщение, олицетворение (nötr) /olit͡sɛtvoˈrɛniɛ/
embodiment, personification
çekim: çoğul олицетворе́ния
Taycaบุคคลวัต
Katalancapersonificació, prosopopeia (dişil) /pər.so.ni.fi.kə.siˈo/
personification
çekim: çoğul personificacions
köken: From personificar + -ció.
Galiçyacapersonificación
Baskçapertsonifikazio
Galcepersonoliad
Gürcüceგაპიროვნება, პერსონიფიკაცია
Tagalogcapagsasatao /paɡsasaˈtaʔo/
personification
köken: From pag- + sa- + tao with initial reduplication.
Malaycapersonifikasi
Etimoloji
From personificere + -ing.