estellä
/ˈestelːæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişestellyt
şimdikiestelee
ulaçestelevä
Tanım
•to deter, persuade not to do
Diğer Dillerde
to dissuade, discourage, put/throw off course
çekim: geçmiş brachte ab · ortaç abgebracht · şimdiki bringt ab · ulaç abbringend
eş: abbekommen, entfernen, lösen, ändern, überreden, überzeugen
köken: From Middle High German abebringen. Equivalent to ab- + bringen. Compare Dutch afbrengen.
Fransızcadécourager, dissuader /de.ku.ʁa.ʒe/
to discourage · to lose heart, lose faith
çekim: geçmiş découragé · ortaç découragé · şimdiki décourage · ulaç décourageant
eş: démobiliser, démotiver
zıt: encourager
köken: From Middle French descourager (from whence English discourage), from Old French descouragier, from des- and corage.
aile: décourageant, découragement
décourager quelqu'un de quelque chose
İspanyolcadesalentar, deterrer, disuadir /desalenˈtaɾ/
to discourage · to become discouraged
çekim: geçmiş desalenté · ortaç desalentado · şimdiki desalienta
zıt: alentar, alentarse
köken: From des- + alentar.
İtalyancascoraggiare /sko.radˈd͡ʒa.re/
to discourage, dishearten, dismay
çekim: geçmiş scoraggiàto · ortaç scoraggiàto · şimdiki scoràggia · ulaç scoraggiànte
eş: abbattere, avvilire, demoralizzare, deprimere, mortificare, sconfortare
zıt: incoraggiare
köken: From s- + coraggio (“courage”) + -are.
Rusçaотгова́ривать, отговори́ть, разубеди́ть, разубежда́ть, удержа́ть, уде́рживать
Felemenkçeontmoedigen /ˌɔntˈmu.də.ɣə(n)/
discourage (to take away or reduce the willingness)
çekim: geçmiş ontmoedigden · ortaç ontmoedigd · şimdiki ontmoedigt · ulaç ontmoedigend
eş: demoraliseren
köken: From moedig + ont- -en.
Portekizcedesencorajar, dissuadir /de.zẽ.ko.ɾaˈʒa(ʁ)/
to daunt; to discourage · to deter (to persuade someone not to do something)
çekim: geçmiş desencorajei · ortaç desencorajado · şimdiki desencoraja
köken: From des- + encorajar.
aile: desencorajamento
Japonca思い止まらせる, 抑止する
İsveççeavråda, avskräcka
advise against, dissuade
çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande
köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.
Çekçeodradit, odstrašit /ˈodraɟɪt/
to discourage
çekim: geçmiş odradivše · ortaç odradila · şimdiki odradí
eş: znechutit, odpudit, demotivovat
zıt: povzbudit
köken: From od- + radit.
Nenechte se odradit dlouhou dobou udělení víz.
Rumencedeconsilia, descuraja
to discourage, to advise against
çekim: geçmiş deconsiliat · ortaç deconsiliat · şimdiki deconsiliează
köken: Borrowed from French déconseiller.
Norveççeavskrekke
Bulgarcaразубеждавам
Slovakçaodradiť, odstrašiť
Slovenceodvrniti
Litvancaatgrasyti
grcἀποτρέπω
mitaitu, whakapāhunu
shodgovoriti, odvratiti
Etimoloji
estää + -ella (frequentative verb)
Kelime Ailesi