to abduct, kidnap, seize (a person or animal) · to hijack (a vehicle) · to seize (someone's mind), to lead (someone's thoughts) astray, to take (someone) to some memory or imaginative place
çekim: geçmiş entführte · ortaç entführt · şimdiki entführt · ulaç entführend
eş: kidnappen
köken: From Middle High German entvüeren (also enphüeren), from Old High German intfuoren. By surface analysis, ent- + führen, literally “to lead off, to take away”. Formed similarly to Latin abducere, but the Old High German translates other Latin verbs, so a calque must remain speculative. Compare Dutch ontvoeren.
aile: Entführer, Entführung
ein Kind entführen
ein Flugzeug entführen
Ihr Gesang entführte mich in die verlorene Welt meiner Vorfahren.
köken: Inherited from Old Spanish axedrez, borrowed from Arabic شِطْرَنْج (šiṭranj) via Andalusian Arabic, from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /čatrang/), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).
köken: Ultimately from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”). The usage of it to mean "chess" is a phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”). Compare Tajik шоҳмот (šohmot, “chess”).
to abduct (capture and keep (someone) imprisoned, demanding something (usually money) in exchange for their life) · to prey, snatch (take away with violence, take by force)
çekim: geçmiş raptei · ortaç raptado · şimdiki rapta
chess; a game of strategy for two players. · check; a situation in which the king is directly threatened by enemy pieces
köken: From German Schach, from Middle High German schāch, from Latin scaccī, from Arabic شَاه (šāh), from Persian شاه (šâh, “king”), related to shah. Doublet of shah.
chess (board game) · chess set · difficult situation, task or gameplay, requiring ingenuity and planning
çekim: çoğul szachów · tamlayan szachów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Persian شاه (šâh)bor. Polish szach Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish szachy From szach + -y.