Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szachy

/ˈʂa.xɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "szachy" kelimesi Türkçe'de satranç anlamına gelir.

Çeviri

Genelsatranç

Çekim Tablosu

çoğulszachów

tamlayanszachów

Tanım

•chess (board game) · chess set · difficult situation, task or gameplay, requiring ingenuity and planning

Diğer Dillerde

AlmancaSchach , Schachspiel (nötr) /ʃax/

chess (game) · check (chess situation in which the king is directly threatened)

çekim: çoğul Schachs · tamlayan Schachs

eş: das königliche Spiel, Schachspiel, Schachgebot

köken: From Middle High German schāch, from Arabic شاه (šāh), from Classical Persian شاه (šāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /⁠šāh⁠/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/, “king”). Doublet of Check, Schah, and Scheck. Oriental words were usually borrowed into Middle High German through Italian or Old French. Therefore the final /x/ is remarkable, because this sound was replaced with /k/ in Italian…

aile: Blindschach, Blitzschach, Damenschach, Dauerschach, Doppelschach, Reiseschach, Schachanleitung, Schachaufgabe, Schachbrett, Schachbuch

Fransızcaéchecs (eril) /e.ʃɛk/

plural of échec

eş: jeu d’échecs

Les échecs me font peur : je jouais avec le roi — la reine a pris mon cœur !

İspanyolcaajedrez , escaques (eril) /axeˈdɾeθ/

chess

çekim: çoğul ajedreces

eş: jareta

köken: Inherited from Old Spanish axedrez, borrowed from Arabic شِطْرَنْج (šiṭranj) via Andalusian Arabic, from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /⁠čatrang⁠/), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).

aile: ajedrecista, ajedrecístico, ajedrez rápido, ajedrezado

İtalyancascacchi /ˈskak.ki/

plural of scacco · chess

köken: From Provençal escac, from Persian شاه (šâh, “shah”).

Rusçaша́хматы

Arapçaشَطْرَنْج , شِطْرَنْج

Azericeşahmat /ʃɑh.ˈmɑt/

chess

çekim: çoğul şahmatlar · tamlayan şahmatın

köken: Ultimately from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”). The usage of it to mean "chess" is a phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”). Compare Tajik шоҳмот (šohmot, “chess”).

Kazakçaшахмат

chess

köken: From Persian شاه مات (šâh mât, “the king is conquered”).

aile: шахматшы

Özbekçeshatranj , shaxmat

chess

çekim: çoğul shaxmatlar · tamlayan shaxmatning

Tatarcaшахмат

Türkmenceküşt

chess

çekim: çoğul küştler

aile: küştçü

Kırgızcaшахмат

Uygurcaشاھمات , شەترەنج /ʃɑhmɑt/

chess

çekim: çoğul شاھماتلار

Başkurtçaшахмат

Çuvaşçaшахмат

Felemenkçeschaak , schaakspel , schaken (nötr) /sxaːk/

chess · check

eş: schaakspel, schaken

köken: From Middle Dutch schaec, from Old French escac or directly from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh), from Classical Persian شاه (šāh, “king”).

aile: schaakleraar, schaakmat, schaakspelen, schaakstuk

Portekizcexadrez (eril) /ʃaˈdɾe(j)s/

chess · checkered pattern · jail, prison

eş: calabouço, cárcere, choça, masmorras, pildra, prisa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷetwóres Proto-Indo-Iranian *čatwā́ras Sanskrit चतुर् (catúr) Proto-Indo-European *h₂eng- Sanskrit अङ्ग (áṅga) Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga)bor. Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /⁠čatrang⁠/) Classical Persian چَتْرَنگ (čatrang)bor. Arabic شَطْرَنْج (šaṭranj) Andalusian Arabic الشَطْرَنْج (aš-šaṭranj)bor. Old Galician-Portuguese xedrez Portuguese xadrez Inherited…

aile: axadrezar, xadrezar, xadrezismo, xadrezista

Yunancaζατρίκιο , σκάκι

το σκάκι

Japoncaチェス , 西洋将棋 /t͡ɕe̞sɨ/

chess (specifically Western chess as opposed to shōgi)

köken: Borrowing from English chess.

これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉

将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼

Korece서양장기 , 체스 /t͡ɕʰe̞s͈ɯ/

chess

köken: Borrowed from English chess.

İsveççeschack (nötr) /ɧak/

chess; a game of strategy for two players. · check; a situation in which the king is directly threatened by enemy pieces

köken: From German Schach, from Middle High German schāch, from Latin scaccī, from Arabic شَاه (šāh), from Persian شاه (šâh, “king”), related to shah. Doublet of shah.

spela schack

Ukraynacaша́хи

Hintçeचतरङ्ग , चतुरंग , चतुरङ्ग , चेस , बुद्धिद्यूत , शतरंज (eril) /t͡ʃə.t̪ʊ.ɾəŋɡ/

chess · chaturanga

çekim: çoğul चतुरंगों

eş: चेस, बुद्धिद्यूत, शतरंज

köken: Borrowed from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga). Doublet of शतरंज (śatrañj).

Fincešakki , shakki /ˈʃɑkːi/

chess · check

çekim: çoğul šakit · tamlayan šakin

köken: From Swedish schack, from German Schach.

aile: šakata, jätkänšakki, kiinanšakki, kirješakki, šakinpelaaja, šakkikello, šakkikerho, šakkilauta, šakkimestari, šakkinappula

Çekçešachy (eril) /ˈʃaxɪ/

chess

çekim: çoğul šachů · tamlayan šachů

eş: šach

aile: čínské šachy, holandské šachy

Rumenceșah (nötr) /ʃah/

chess · chess set · check

çekim: çoğul șahuri · tamlayan șahului

köken: Borrowed from German Schach, ultimately from Persian شاه (šâh, “king”).

aile: șah mat

șah hexagonal

Macarcasakk /ˈʃɒkː/

chess · check (a situation in which the king is directly threatened by enemy pieces)

çekim: çoğul sakkok

köken: Borrowed from German Schach, from Arabic شَاه (šāh), from Persian شاه (šâh). Doublet of sah.

aile: hexasakk, sakkozik, sakkban tart, sakk-készlet, sakkbajnokság, sakkbáb, sakkbábu, sakkfigura, sakkjáték, sakkjátékos

İbraniceשַׁחְמָט

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Persian شاه (šâh)bor. Polish szach Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish szachy From szach + -y.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod