vervalser

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•iemand die iets namaakt dat nauwelijks van het origineel is te onderscheiden met het oog om er zelf beter van te worden

Diğer Dillerde

AlmancaBetrüger , Betrügerin , Fälscher , Fälscherin , Hochstapler (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster

çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers

eş: Defraudant

zıt: Betrogener

köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er

Fransızcacharlatan , faussaire , forgeur , fraudeur , imposteur (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/

a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack

çekim: çoğul charlatans

köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.

İspanyolcadefraudador , falsaria , falsario , falsificador , falsificadora (eril) /defɾaudaˈdoɾ/

fraudster

çekim: çoğul defraudadores

köken: From defraudar + -dor.

İtalyancafalsaria, falsario (eril) /falˈsa.rjo/

forger, counterfeiter, falsifier

çekim: çoğul falsari

eş: falsificatore, contraffattore, adulteratore, sofisticatore, bugiardo, spergiuro

köken: From Latin falsarius. Compare Sicilian farsaru.

Rusçaафери́ст, жу́лик, моше́нник, подде́лыватель, фальсифика́тор, фальшивомоне́тчик

Farsçaآپارتی, شیاد, کلاهبردار /ʃa.ˈjaːd/

fraud, imposter · public storyteller (in medieval times)

köken: Pseudo-Arabism, from the root ش ي د. First attested in Gulistān, 1258.

Azericefırıldaqçı /fɯrɯɫdɑxˈt͡ʃɯ/

swindler, fraud (a person who carries out fraud)

çekim: çoğul fırıldaqçılar · tamlayan fırıldaqçının

köken: From fırıldaq + -çı.

aile: fırıldaqçılıq

Portekizcefalsificador, falsificadora, forjador , forjadora , fraudador (eril) /faw.si.fi.kaˈdoʁ/

counterfeiter (a person who creates forgeries), forger

çekim: çoğul falsificadores

eş: falsário, fraudador, impostor

köken: From falsificar + -dor.

Yunancaαπατεώνας (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/

crook, swindler, fraudster

çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα

eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο

köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).

Japoncaペテン師 , 偽造者 , 詐欺師 /pe̞tẽ̞ɰ̃ɕi/

quack (charlatan)

köken: ペテン (peten, “fraud, hoax”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

Korece위조자 /ɥid͡ʑo̞d͡ʑa̠/

forger, counterfeiter

köken: Sino-Korean word from 위조(僞造) (wijo, “counterfeit; forgery”) + 者 (“person”).

İsveççebedragare

fraudster · impostor

çekim: çoğul bedragares · tamlayan bedragares

köken: bedraga + -are

Lehçefałszerka, fałszerz , oszust , oszustka , szachraj , szachrajka (eril) /ˈfaw.ʂɛʂ/

forger, counterfeiter

çekim: çoğul fałszerze · tamlayan fałszerza

eş: podrabiacz

köken: Inherited from Old Polish fałszerz, from Middle High German valschære /velschære.

aile: fałszerka, fałszerstwo

Ukraynacaшахра́й

Hintçeछलिया (eril) /t͡ʃʰə.lɪ.jɑː/

cheat, swindler, deceiver

çekim: çoğul छलिए

köken: From छल (chal) + -इया (-iyā).

Fincehuijari , huiputtaja , kusettaja , petkuttaja , puijari , väärentäjä /ˈhui̯jɑri/

conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater

çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin

köken: huijata + -ari

aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari

Çekçepadělatel (eril) /ˈpaɟɛlatɛl/

counterfeiter, forger

çekim: çoğul padělatelé · tamlayan padělatele

eş: falšovatel, falzifikátor, falzátor

köken: From padělat + -tel.

Macarcacsaló, hamisító, szélhámos /ˈt͡ʃɒloː/

present participle of csal

çekim: karşılaştırma csalóbb · üstünlük legcsalóbb

köken: csal + -ó

İbraniceזַיְפָן

Latincefalsārius, fraudātor

Dancabedrager, forfalsker, svindler /b̥eˈd̥ʁɑˀwɐ/

fraud (person who deceives)

çekim: çoğul bedragere · tamlayan bedragers

köken: From bedrage (“to deceive”) + -er, compare German Betrüger.

Endonezcepenipu /pəˈni.pu/

a person whose actions or words are dishonest with certain intention · a person who swindles, cheats or defrauds; cheater; fraudster; swindler · one who double deals; double-dealer

eş: pembohong, pengecoh, pengecoh

köken: Inherited from Malay penipu. Equivalent to From peng- + tipu.