tapintású
/ˈtɒpintaːʃuː/
MACARCA → TR
Tanım
•with a specific feel or touch
Diğer Dillerde
to seem, to resemble, to look like · to appear, to seem, to look
çekim: geçmiş semblé · ortaç semblé · şimdiki semble · ulaç semblant
köken: Inherited from Middle French sembler, from Old French sembler, from Late Latin similāre, a verb based on Latin similis (“similar”). Doublet of simuler.
aile: bon lui semble, ce me semble
Il semblerait qu'il y ait des différences significatives entre les deux groupes.
İspanyolcaparecer, sentirse, textura /paɾeˈθeɾ/
to seem, to see fit · to look like, to seem like · to believe
çekim: geçmiş parecí · ortaç parecido · şimdiki parece
eş: considerar, creer, opinar, aparecer, presentarse, aparecer
köken: Inherited from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.
aile: parece mentira, por lo que parece
El caballo parece muerto.
Me parece que...
como mejor le parezca
Rusçaстрое́ние, структу́ра, тексту́ра, ткань /tkanʲ/
fabric, cloth · tissue
çekim: çoğul тка́ни · tamlayan тка́ни
eş: материал, материя, канва
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъkanь, derived from ткать (tkatʹ, “to weave”), from Proto-Slavic *tъkati, from Proto-Indo-European *trūk-, *trūg- (“to press, beat”).
Arapçaمَلْمَس
Felemenkçetextuur
de manier waarop iets is samengesteld, hoe het materiaal aanvoelt en hoe de structuur eruit ziet
Portekizceparecer, texturizar /pa.ɾeˈse(ʁ)/
to seem · to resemble
çekim: geçmiş pareci · ortaç parecido · şimdiki parece
köken: From Old Galician-Portuguese parecer, from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre.
O Jorge parece estar feliz.
Lehçeteksturować
Ukraynacaтексту́ра
texture (feel or shape of a surface or substance) · texture (quality produced by interaction of elements)
çekim: çoğul rakenteet · tamlayan rakenteen
köken: rakentaa (“to build, construct”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1845.
aile: rakenteellinen, rakenteinen, rakenteistaa, agenttirakenne, alarakenne, aluerakenne, alusrakenne, ammattirakenne, asukasrakenne, asutusrakenne
Çekçestruktura povrchu
fabric, woven material, textile, cloth · texture
çekim: çoğul țesături · tamlayan țesături
köken: From țese + -ătură. Compare Italian tessitura, Spanish tejedura, Portuguese tecedura, Aromanian tsãsãturã, Friulian tiessidure.
Latincetextūra
Norveççeføle, tekstur
Endonezcetekstur /ˈtɛkstʊr/
texture
çekim: çoğul tekstur-tekstur
köken: From Dutch textuur, from Middle French texture, from Latin textūra (“a weaving, web, texture, structure”), textus, past participle of texere (“to weave”).
aile: bertekstur
Bulgarcaтекстура
Slovakçaštruktúra povrchu
Katalancatextura (dişil) /təksˈtu.ɾə/
texture
çekim: çoğul textures
köken: Borrowed from Latin textūra.
Galcegweadedd (eril) /ɡwɛ.ˈadɛð/
texture (of cloth, soil etc.)
çekim: çoğul gweadeddau
köken: From gwead (“woven fabric; structure”) + -edd.
İrlandacaairigh /ˈaɾʲɪɟ/
perceive, sense · feel · hear
çekim: geçmiş airithe · ortaç airithe · şimdiki airíonn sé
köken: From Old Irish airigidir (“perceives, notices”), from aire (“guarding, tending; notice, heed, attention”).
aile: airigh ó
æŕīm cinəs.
Esperantoteksaranĝo, teksturo
Marathiceपोत /pot̪/
texture
angþynċan
cmn口感, 手感, 材質 /材质, 紋理 /纹理, 肌理, 觸感 /触感
gddèanamh
Etimoloji
tapintás + -ú (adjective-forming suffix)