Fransızca 🔊 texture (dişil) /tɛk.styʁ/ texture
çekim: çoğul textures
köken: Inherited from Middle French texture, borrowed from Latin textūra (“a weaving, web, texture, structure”), from textus, past participle of texere (“to weave”). See text.
woven
çekim: çoğul tessuti
eş: intrecciato, composto, costruito, fabbricato, architettato, macchinato
köken: Past participle of tessere. Cognate with Piedmontese tëssù.
Rusça 🔊 мате́рия , тексту́ра
de manier waarop iets is samengesteld, hoe het materiaal aanvoelt en hoe de structuur eruit ziet
the sense of touch
çekim: çoğul tatos
eş: tacto
köken: Learned borrowing from Latin tāctus (“sense of touch”), from tāctus (“touched”), perfect passive participle of tangō (“to touch”).
texture, weave, grain (composition giving characteristics to material) · structure, arrangement
çekim: çoğul υφές · tamlayan υφής
🔊 η υφή ξύλου (the grain of wood)
🔊 η υφή υφάσματος (the texture/weave of the cloth)
🔊 η υφή βιολογικού υλικού (the structure of biological material)
fabric, texture (texture of a cloth) · fabric (framework underlying a structure) · texture (quality given to a work of art by the composition and interaction of its parts)
çekim: çoğul kudokset · tamlayan kudoksen
köken: kutoa (“to weave”) + -os
aile: aivokudos, arpikudos, epiteelikudos, granulaatiokudos, hermokudos, ihokudos, ihonalaiskudos, imukudos, jyväiskudos, keuhkokudos
🔊 maailmankaikkeuden kudos
🔊 sävellyksen polyfoninen kudos
🔊 Near-synonym: solukko (in plants or fungi)
texture
çekim: çoğul texturi · tamlayan texturi
köken: Borrowed from French texture.
Macarca 🔊 anyagszerkezet , szövés
Danca 🔊 sammensætning , struktur
Katalanca 🔊 textura (dişil) /təksˈtu.ɾə/ texture
çekim: çoğul textures
köken: Borrowed from Latin textūra.
fabric · substance, material · chemical
çekim: çoğul efnin · tamlayan efnis
köken: From Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją. Cognate with Faroese evni, Danish evne, Norwegian Nynorsk emne, Swedish ämne.
aile: andefni, bragðefni, efnafræði, efnisyfirlit, efniviður, óefni