kuviointi
/ˈkuʋioi̯nti/
FINCE → TR
Fince "kuviointi" kelimesi Türkçe'de desen anlamına gelir.
Çeviri
Geneldesen
Çekim Tablosu
çoğulkuvioinnit
tamlayankuvioinnin
Tanım
•pattern, texture, figuration · texture · texturing
Diğer Dillerde
singular imperative of mustern
çekim: çoğul Mustern · tamlayan Musters
eş: Paradigma, Schema, Beispiel, Ausstellungsstück, Probe
zıt: Antimuster
köken: 15th century, via Italian mostra (“exhibition”) (Vulgar Latin mōstra), from Latin mōnstrum (“omen”), linked to Latin monstrāre (“to show”) (Vulgar Latin mōstrāre). Cognate with English English muster.
model, example, design · template
çekim: çoğul modèles
köken: Inherited from Middle French modelle, from Old Italian modello, from Vulgar Latin *modellus, diminutive form of modulus (“measure, standard”), diminutive of modus (“measure”).
aile: aéromodèle, antimodèle, contre-modèle, dernier modèle, métamodèle, modelage, modèle d'entreprise, modèle du genre, modèle réduit, modèle relationnel
design (industrial)
eş: progettazione, disegno, progetto
köken: Borrowed from English design.
Rusçaдиза́йн, моде́ль, образе́ц, тексту́ра, узо́р
combinatie van kleur en patroon die bepalend is voor het uiterlijk van een ontwerp
eş: sierpatroon
Portekizceprojeto (eril) /pɾoˈʒɛ.tu/
project (planned endeavor) · plan (drawing showing technical details) · plan (set of intended actions)
çekim: çoğul projetos
eş: plano, traçado
köken: Learned borrowing from Latin prōiectus (“projected”), perfect passive participle of prōiciō (“to throw forth, to extend; to expel”).
aile: projeto de resolução
projeto de chefe
projeto de gente
Yunancaσχέδιο (nötr)
design, plan, drawing, pattern (representation of something on paper, etc) · draft (early version) · design, planning (action or taught subject)
çekim: çoğul σχέδια · tamlayan σχεδίου
eş: πλάνο
zıt: αντισχέδιο
köken: Learned borrowing from Koine Greek σχέδιον (skhédion), neuter form of σχέδιος (skhédios, “near, close; temporary”); in the modern sense of "design, draft", semantic loan from Italian schizzo (“rough sketch”) (though etymologically unrelated, despite similar phonetics and semantics).
Korece무늬 /muni/
pattern, design
eş: 문양
köken: A nativisation of the Sino-Korean term 문 (紋, mun, “marking, pattern”), probably via 문(紋) (mun) + -이 (-i, euphonic noun suffix).
aile: 격자무늬, 별무늬, 줄무늬
Lehçemotyw, tekstura, wzór (eril) /ˈmɔ.tɘf/
motive (anything that prompts a choice of action) · motive (a reason for criminal behaviour) · recital (a numbered division unit of reasoning written in front of a statute)
çekim: çoğul motywy · tamlayan motywu
eş: pobudka, powód, motywacja, temat, kompozycja, skórka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin mōtus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Latin motivuslbor. Polish motyw Learned borrowing from Latin motivus.
Çekçetextura
Rumencetextură (dişil)
texture
çekim: çoğul texturi · tamlayan texturi
köken: Borrowed from French texture.
Macarcaminta /ˈmintɒ/
sample (also in the statistical sense), specimen · pattern, design (a specific arrangement of shapes) · model, paragon
çekim: çoğul minták
köken: Created by János Sajnovics during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Based on the Lappish (Sámi) word mintâ (“coin”), with the mistaken attribution of the sense ‘sample, draft’, identifying its meaning with the Hungarian construction mint a (“like the”).
aile: mintaszerű, mintájú, mintás, mintáz → mintázat, mintázott, mintaalapszabály, mintaárjegyzék, mintabirtok, mintabolt, mintacseléd
Bulgarcaдесе́н, шарка
Taycaแบบ /bɛːp̚˨˩/
form; pattern; design; model; template · example; instance · form; shape
köken: Borrowed from Middle Chinese 法 (MC pjop). Cognate with Vietnamese phép, Lao ແບບ (bǣp), Northern Thai ᨷᩯ᩠ᨷ, Khmer បែប (baep).
aile: แบบบาง, เข้าแบบ, เขียนแบบ, เครื่องแบบ, ต้นแบบ, ตามแบบ, ถอดแบบ, ถ่ายแบบ, ทำตามแบบ, นางแบบ
Katalancatextura (dişil) /təksˈtu.ɾə/
texture
çekim: çoğul textures
köken: Borrowed from Latin textūra.
İzlandacaefni /ˈɛpnɪ/
fabric · substance, material · chemical
çekim: çoğul efnin · tamlayan efnis
köken: From Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją. Cognate with Faroese evni, Danish evne, Norwegian Nynorsk emne, Swedish ämne.
aile: andefni, bragðefni, efnafræði, efnisyfirlit, efniviður, óefni
Tagalogcaantangan
Esperantoteksturo
Afrikancaontwerp
Laocaລິງລາຽ
cmn圖案 /图案, 圖樣 /图样, 材質 /材质, 模式, 貼圖 /贴图
izhkoosi
nvnaʼashchʼąąʼ
pdtPlon
shdizajn, mustra, uzorak, дизајн, мустра, узорак
Etimoloji
kuvioida + -nti