Ana içeriğe geç
Sözlük

сенник

eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "сенник" kelimesi Türkçe'de güneş şemsiyesi, sayvan, şemsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş şemsiyesi
Genelsayvan
Genelşemsiye

Tanım

•awning, sunshade · umbel

Diğer Dillerde

AlmancaDolde, Sonnenblende, Sonnenschirm (dişil) /ˈdɔldə/
corymb, umbel (cluster of flowers)
çekim: çoğul Dolden · tamlayan Dolden
köken: From Middle High German tolde, from Old High German toldo, further of unknown provenience. The modern consonantism seems to be Central German.
aile: Doldenblüte, doldenförmig, doldig
Fransızcaombelle, ombrelle, parasol (dişil) /ɔ̃.bɛl/
umbel
çekim: çoğul ombelles
köken: Borrowed from Latin umbella, and adapted partially to ombre. See also ombrelle.
İspanyolcatapasol, umbela (dişil) /umˈbela/
umbel
çekim: çoğul umbelas
köken: Borrowed from Latin umbella.
İtalyancafrangisole, parasole (eril)
sunshade, awning
köken: Verb-object compound, composed of frangi (“to break”) + Sole (“sun”).
Rusçaзо́нтик/зонт от со́лнца, наве́с, солнцезащитый class adjective, тент /tɛnt/
awning, canopy, tent, baldachin (a rooflike cover)
çekim: çoğul те́нты · tamlayan те́нта
köken: Borrowed from English tent.
Arapçaمَظَلَّة
Farsçaچتر, چترک /ˈt͡ʃatr/
umbrella, parasol
köken: Borrowed from Sanskrit छत्त्र (chattra). Doublet of چادر (čâdor) and چتری (čatri).
گر بهار عمر باشد باز بر تخت چمن چتر گل در سر کشی ای مرغ خوشخوان غم مخور
Felemenkçescherm, zonnescherm (nötr)
screen, protection · awning, sunblind · display screen, monitor
çekim: çoğul schermen
eş: schot, schutsel, toneelgordijn, toneelwand, beeldscherm, monitor
köken: From Middle Dutch scherm, from Old Dutch skirm, from Proto-West Germanic *skirmi, from Proto-Germanic *skirmiz.
aile: aanraakscherm, beeldscherm, bloemscherm, computerscherm, moerasscherm, regenscherm, schermbloem, straalscherm, valscherm, windscherm
Portekizcetoldo, umbela (eril) /ˈtow.du/
awning (a rooflike cover extended over or before any place)
çekim: çoğul toldos
köken: Probably related to the Spanish below, but compare Arabic [script needed] (dholla). ?
Japoncaサンシェード, 日傘, 日除け /sã̠ɰ̃ɕe̞ːdo̞/
sunshade
köken: From English sunshade.
aile: ロールサンシェード
İsveççesolskydd (nötr)
sunshade · sun protection
çekim: çoğul solskydds · tamlayan solskydds
köken: Compound of sol (“sun”) + skydd (“protection; protective thing”).
aile: solskyddsfaktor, solskyddskräm, solskyddsmedel
Lehçebaldach, parasol od słońca (eril) /ˈbal.dax/
umbel · baldacchin (canopy suspended over an altar or throne) · (architecture) canopy (overhanging or projecting roof structure)
çekim: çoğul baldachy · tamlayan baldachu
köken: Etymology tree Italian baldacchinobor. Polish baldachimclip. Polish baldach Clipping of baldachim.
aile: baldaszkowaty, baldaszkowy, baldachogrono, baldaszek, baldaszkowate
Ukraynacaсонцезахисни́й екра́н
Finceauringonvarjo, sarja /ˈɑu̯riŋːonˌʋɑrjo/
sunshade, parasol
çekim: çoğul auringonvarjot · tamlayan auringonvarjon
köken: Compound of auringon (“sun”, genitive) + varjo (“shade”).
Çekçeokolík, sluneční clona, slunečník (eril) /ˈokoliːk/
umbel · synonym of okolek
çekim: çoğul okolíky · tamlayan okolíku
köken: From okolí + -ík.
aile: okoličnatý, lichookolík, okolíček
Rumenceumbelă (dişil) /umˈbe.lə/
umbel (type of flower cluster)
çekim: çoğul umbele · tamlayan umbele
köken: Borrowed from Latin umbella or French ombelle.
Macarcaernyő, ernyős virágzat, napernyő /ˈɛrɲøː/
umbrella (for the rain) · shade, sunshade, parasol (for the sun) · shade (for a lamp)
çekim: çoğul ernyők
köken: Of uncertain origin, possibly a nominalization of a present participle, from an unattested stem + -ő (present-participle suffix). The stem is of unknown origin and may be related to the stem of árnyék (“shadow”).
aile: ernyős, ejtőernyő, ernyőszervezet, esernyő, képernyő, lámpaernyő, napernyő
İbraniceסוכך, שמשייה (eril)
canopy, awning, marquee · umbel
çekim: çoğul סוֹכְכִים
Latinceumbella /ʊmˈbɛl.la/
A sunshade, parasol, or umbrella.
çekim: çoğul umbellae · tamlayan umbellae
köken: Etymology tree Latin umbra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin umbella From umbra + -la (diminutive suffix).
Dancaskærm /skɛrˀm/
screen (physical divider) · screen, monitor (a surface that displays moving pictures or changing information)
çekim: çoğul skærme · tamlayan skærms
eş: monitor
köken: From Middle Low German scherm, from Old Saxon *skirm, from Proto-West Germanic *skirmi. See also German Schirm; Icelandic skermur, Norwegian Bokmål skjerm, Swedish skärm are also from Low German.
aile: physical divider, afskærme, afskærmning, lampeskærm, skærme, display surface, billedskærm, skærmbillede
Norveççesolskjerm
Katalancapara-sol, umbel·la (eril) /ˌpa.ɾəˈsɔl/
parasol · sunshade
çekim: çoğul para-sols
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + sol (“sun”).
Galiçyacaantuca, catasol, parasol, toldo (dişil)
sunshade · parasol
çekim: çoğul antucas
eş: catasol, parasol
Galcewmbel
İrlandacaumbal
Arnavutçahijetore (dişil)
sunshade
çekim: çoğul hijetoret
köken: From hije + -tore.
Esperantoumbelo
Faroeceskjól (nötr) /ʃɔuːl/
shelter, cover · protection
çekim: çoğul skjólini · tamlayan skjóls
köken: From Old Norse skjól, from Proto-Germanic *skeulą; according to Pokorny, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split”). Or, from *(s)kewH- (“to cover”), related to Proto-Germanic *hūdijaną (“to conceal”), Sanskrit स्कुनाति (skunā́ti, “he covers”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod