Çeviri
Tanım
Diğer Diller

overweldigend

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "overweldigend" kelimesi Türkçe'de baskın, cesaret kırıcı, çok büyük, ezici, kahir anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaskın
Genelcesaret kırıcı
Genelçok büyük
Genelezici
Genelkahir
Genelsindirici

Tanım

•present participle of overweldigen

Diğer Dillerde

Almancaalleszerstörend, einschüchternd, entmutigend, erdrückend, überwältigend, vernichtend
present participle of einschüchtern
çekim: karşılaştırma einschüchternder · üstünlük am einschüchterndsten
einschüchternde Wirkung.
Fransızcaaccablant, colossal, merveilleux, monumental, titanesque /a.ka.blɑ̃/
present participle of accabler
İspanyolcaabrumador, agobiante, apabullante, arrollador, avasallador, contundente /abɾumaˈdoɾ/
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
İtalyancadesolante, devastante, incredibile, opprimente, schiacciante, soverchiante /de.zoˈlan.te/
distressing
eş: sconsolante, squallido, affliggente, sconfortante, demoralizzante, avvilente
Rusçaгрома́дный, колосса́льный, обескураживающий, огро́мный, ошеломляющий, ошеломля́ющий /ɐbʲɪskʊˈraʐɨvəjʉɕːɪj/
present active imperfective participle of обескура́живать (obeskuráživatʹ)
Arapçaغَالِب
Portekizceavassalador, esmagador, exageradamente maior, irresistivelmente forte /a.va.sa.laˈdoʁ/
overwhelming
çekim: karşılaştırma mais avassalador · üstünlük o mais avassalador
köken: From avassalar (“to overwhelm”) + -dor.
Yunancaσυντριπτικός /sin.dri.ptiˈkos/
crushing · devastating · overwhelming
Japonca途轍もない /to̞te̞t͡sɨmo̞na̠i/
absurd, unbelievable · extraordinary, enormous
eş: 途方もない
köken: Compound of 途轍 + も + ない
とてつもなく大きいスイカだ
とてつもない眺めですね
İsveççeöverväldigande
present participle of överväldiga
çekim: karşılaştırma mer överväldigande · üstünlük mest överväldigande
Hintçeग़ज़ब, विस्मयकारी (eril) /ɣə.zəb/
anger; rage; violence · violence · disaster; something disastrous
çekim: çoğul ग़ज़बों
köken: Borrowed from Classical Persian غضب (ġazab), from Arabic غَضَب (ḡaḍab).
जर्मनी के बारे में माना जाता है कि वहां के लोग ग़ज़ब के कार्यकुशल हैं.
इत्तेफ़ाक़ का बैक्ग्राउंड स्कोर बहुत अच्छा है और माइकल लूका की सिनेमेटोग्राफ़ी ग़ज़ब की है.
Fincemurskaava, musertava /ˈmurskɑːʋɑ/
crushing, withering
çekim: karşılaştırma murskaavampi · üstünlük murskaavin
aile: murskaavasti, murskaavuus
Çekçeohromující
velmi překvapující či působivý; který ohromuje
eş: omračující, úžasný, dechberoucí, závratný
Rumencecopleșitor, covârșitor /kopleʃiˈtor/
overwhelming, overpowering · oppressing; crushing
köken: From copleși + -tor.
Macarcaelsöprő, megterhelő, nyomasztó, túlnyomó /ˈmɛktɛrɦɛløː/
present participle of megterhel
çekim: karşılaştırma megterhelőbb · üstünlük legmegterhelőbb
köken: From megterhel + -ő, from meg- + terhel.
Norveççefantastisk, overveldende
Endonezcekewalahan /kəwaˈlahan/
to be overwhelmed
köken: From walah + ke- -an.
Vietnamcađại /ʔɗaːj˧˨ʔ/
randomly, or in an irresponsible way
köken: Clipping of qua loa đại khái.
Cứ chọn đại một cái đi!
Bulgarcaизумителен, съкрушителен
Taycaท่วมท้น, ล้นหลาม /lon˦˥.laːm˩˩˦/
overwhelming; overwhelmingly great.
köken: Compound of ล้น (lón, “overspill”) + หลาม (lǎam, “idem”).
แฟนคลับต้อนรับล้นหลาม
ได้รับความสนใจล้นหลาม
แฟนคลับส่งกำลังใจล้นหลาม
Katalancaaclaparador /ə.klə.pə.ɾəˈðo/
overwhelming (too much to handle)
köken: From aclaparar + -dor.
Galiçyacaasoballante, grumón, témero
İzlandacafeikilegur
Gürcüceგადამეტებული, დაუძლეველი, უძლეველი /d̥äud͡zle̞ve̞li/
overpowering, overwhelming
çekim: karşılaştırma უფრო დაუძლეველი · üstünlük ყველაზე დაუძლეველი
Bengalceগালিব /ɡalib/
powerful, mighty · indomitable, unconquerable
çekim: karşılaştırma আরও গালিব · üstünlük সবচেয়ে গালিব
köken: Borrowed from Classical Persian غَالِب (ġālib), from Arabic غَالِب (ḡālib). Cognate with Hindi ग़ालिब (ġālib).
গালেব দূষমন আছে
Esperantokolosa, superforta
Makedoncaколоса́лен, о́громен
cmn压倒性的