tuinkabouter
/ˈtœy̯n.kaːˌbɑu̯.tər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "tuinkabouter" kelimesi Türkçe'de bahçe cücesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahçe cücesi
Çekim Tablosu
çoğultuinkabouters
Tanım
•a garden gnome
Diğer Dillerde
AlmancaGartenzwerg (eril) /ˈɡaʁtn̩ˌt͡svɛʁk/
garden gnome
çekim: çoğul Gartenzwerge · tamlayan Gartenzwerges
köken: Garten (“garden”) + Zwerg (“dwarf”)
Fransızcanain de jardin (eril) /nɛ̃ d(ə) ʒaʁ.dɛ̃/
garden gnome (small statue of a gnome used as a garden ornament) · dwarf, midget (very small person)
çekim: çoğul nains de jardin
İspanyolcaenano de jardín
İtalyancanano da giardino
Rusçaсадовый гном
Portekizceanão de jardim, gnomo de jardim (eril) /aˈnɐ̃w̃ d͡ʒi ʒaʁˈd͡ʒĩ/
garden gnome · a short person
çekim: çoğul anões de jardim
köken: Literally, “garden dwarf”. Possibly a calque of German Gartenzwerg.
Getúlio, Café, Dutra, (a quem êle costumava chamar de Anão de jardim)[…]
Mãozinha é a sua mãe seu anão de jardim. Cruzamento de anã com pintor de rodapé
nanico, pigmeu, pintor de rodapé, gabiru, anão de jardim, salva-vidas de aquário
Japonca庭小人
İsveççeträdgårdstomte
a garden gnome
çekim: çoğul trädgårdstomtar · tamlayan trädgårdstomtes
köken: trädgård (“garden”) + -s- + tomte (being from Nordic folklore)
Lehçekrasnal ogrodowy
Ukraynacaсадовий гном
Fincepuutarhatonttu /ˈpuːˌtɑrhɑˌtontːu/
garden gnome
çekim: çoğul puutarhatontut · tamlayan puutarhatontun
köken: puutarha (“garden”) + tonttu (“gnome”)
Çekçezahradní trpaslík
Macarcakerti törpe
Dancahavenisse
Norveççehagenisse
Vietnamcathần lùn giữ vườn
Katalancanan de jardí
İrlandacaabhaicín gairdín (eril)
garden gnome
çekim: çoğul abhaicíní gairdín · tamlayan abhaicín ghairdín
Esperantoĝardenkoboldo
Kernevekçekorrik lowarth
nnhagenisse
Etimoloji
Compound of tuin + kabouter.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
tuindwerg