گنگ
/ˈɡunɡ/
FARSÇA → TR
Farsça "گنگ" kelimesi Türkçe'de dilsiz, Ganj, susturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilsiz
GenelGanj
Genelsusturmak
Tanım
•mute (a person unable to speak)
Diğer Dillerde
Fransızcaamuïr, assourdi, Gange, muet, muette, rendre muet /a.mɥiʁ/
to become mute, to disappear (of a sound)
çekim: geçmiş amuï · ortaç amuï · şimdiki s'amuït · ulaç s'amuïssant
köken: From a Vulgar Latin *admūtīre, from mūtus (“mute, silent”). Analysable as a- + mu(et) + -ir.
aile: amuïssement, s'amuïr
İspanyolcaacallar, callar, enmudecer, Ganges, mudo /akaˈʝaɾ/
to quiet, hush or silence
çekim: geçmiş acallé · ortaç acallado · şimdiki acalla
köken: From a- + callar.
İtalyancaGange, muto, silenzioso (eril) /ˈɡan.d͡ʒe/
Ganges (river)
köken: Borrowed from Latin Gangēs, from Ancient Greek Γάγγης (Gángēs).
aile: gangetico
Rusçaбесслове́сный, Ганг, немо́й /ɡank/
Ganges (a river in India and Bangladesh)
köken: Borrowed from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).
Когда́ ста́нет жа́рко бога́м от звёзд, горя́щих в рука́х, Они́ вспо́мнят, что есть на земле́ река́ Ганг...
Arapçaأَبْكَم, أَخْرَس, الْغَانْج, الْكَنْك
Azericelal, Qanq
mute
çekim: karşılaştırma daha lal · üstünlük ən lal
köken: Borrowed from Classical Persian لال (lāl).
aile: lallıq
KazakçaГанг, мылқау
ÖzbekçeGang, lol
TatarcaГанг
TürkmenceGang
KırgızcaГанг
Uygurcaگانگ
mute, unable to speak, as medical condition or species-determined · speechless; soundless, silent · wordless, non-verbal
çekim: karşılaştırma stommer · üstünlük stomst
eş: aartsdom, indom, oerdom, oliedom
köken: From Middle Dutch stom, from Old Dutch stum, from Proto-West Germanic *stumm, from Proto-Germanic *stummaz. Cognate with German stumm, Old Saxon stum.
aile: allerstomst, doofstom, stombezopen, stomdoof, stomdrinken, stomdronken, stomheid, stommigheid, stomkop, stomme film
stomme films
Spotprenten leveren vaak stomme kritiek.
Portekizcecalar, emudecer, Ganges, mudo /kaˈla(ʁ)/
to shut up (to stop talking) · to shut up (to stop someone from talking or something from making noise)
çekim: geçmiş calei · ortaç calado · şimdiki cala
köken: From Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō).
Yunancaάλαλος, Γάγγης
mute, speechless · dumb (without speech)
İsveççeGanges, stänga av, stum, tysta
to shut down, to turn off · to close off · to expel; ban someone from e.g. competing in a sport or from a school
çekim: geçmiş stängde av · ortaç avstängd · ulaç avstängande
zıt: sätta på, slå på
aile: avstängning
Ganges (a river in Bangladesh and India)
köken: Etymology tree Ancient Greek Γάγγης (Gángēs)bor. Latin Gangeslbor. Polish Ganges Learned borrowing from Latin Ganges.
UkraynacaГанг, німи́й
a female given name, Ganga, from Sanskrit
köken: Borrowed from Sanskrit गङ्गा (gaṅgā).
FinceGanges, hiljainen, hiljentää, mykistää, mykkä, vaientaa /ˈhiljɑi̯nen/
quiet (with little sound) · silent (free from sound or noise; having no sound) · tacit (done or made in silence; implied, but not expressed)
çekim: karşılaştırma hiljaisempi · üstünlük hiljaisin
zıt: luja, kova, kovaääninen, äänekäs, puhelias
köken: From Proto-Finnic *hiljainën. Equivalent to hilja + -inen.
aile: hiljaisesti, hiljaisuus, haudanhiljainen, hiirenhiljainen, hiljaiselo
to mute, to silence
çekim: geçmiş elnémítottak
köken: From el- + némít, from néma (“mute, dumb, speechless”, adjective) + -ít (verb-forming suffix).
aile: elnémítás, elnémíthatatlan
İbraniceאילם, גנגס (eril)
A mute (person unable to speak).
çekim: çoğul אילמים
וְהִנֵּה אֲנַחְנוּ מְאַלְּמִים אֲלֻמִּים בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה
LatinceGangēs, infans, mūtus /ˈĩː.fãːs/
speechless, inarticulate · newborn · childish, foolish
çekim: karşılaştırma īnfantior · üstünlük īnfantissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin fāns Latin īnfāns From in- + fāns. Compare typologically Proto-Slavic *otrokъ (whence Russian о́трок (ótrok), Slovene otrȍk) (< *otъ + *reťi).
Etimoloji
Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (gwng /gung/), [Book Pahlavi needed] (gng /gung/, “dumb, mute”). Perhaps developed from the sense "to mock, hum", usually connected to Sanskrit गुञ्जति (guñjati, “buzz, hum”), itself of imitative origin. Compare also Proto-New Indo-Aryan *गुङ्ग (guṅga), whence Hindustani गूँगा / گونگا (gū̃gā, “dumb, mute”).
Kelime Ailesi
عدد گنگ