swing (a seat connected to a beam by rope or chain) · seesaw (a long board attached to a fulcrum)
çekim: çoğul balançoires
eş: escarpolette, tapecul, branloire
köken: From balancer + -oire.
swing
çekim: çoğul columpios
eş: tambesco, hamaca, mecedora
köken: Deverbal from columpiar.
İtalyanca 🔊 altalena (dişil) /al.taˈle.na/ swing · seesaw
çekim: çoğul altalene
eş: dondola, avvicendamento, alternanza, discontinuità
köken: Variant of altaleno.
aile: altalenare
present stem form of تافتن (tâftan, “to glow, to be warm”)
köken: Inherited from Proto-Iranian *tāp-, from Proto-Indo-Iranian *tāpás, from Proto-Indo-European *tep-.
🔊 گفت و گوی او کنم تا صبح هر شب در خیال تاب وصلش چون ندارم از خیال خود خوشم
swing
çekim: çoğul kuflar · tamlayan kufun
swing
çekim: çoğul айткеліншектер · tamlayan айткеліншектің
köken: Possibly from айт (ait, “Eid”) + келіншек (kelınşek, “bride”), however the semantic change is obscure. Alternatively, from әткеншек (ätkenşek), reshaped by the folk etymology.
a swing
çekim: çoğul schommels
köken: From schommelen.
swing (hanging seat) · sway (swaying motion) · rhythm (variation of strong and weak elements of sounds)
çekim: çoğul balanços
köken: From balança (“scales”), from Old Galician-Portuguese balança, from Late Latin bilancia, from Latin bilanx (“having two scales”), from bi- + lanx.
aile: balanção, balancinho, balanço-d'água, balançozinho
🔊 Crianças gostam de brincar no balanço do parque.
🔊 O balanço do barco é enjoativo.
🔊 O balanço dessa música é bom para dançar.
Yunanca 🔊 κούνια (dişil) /ˈkuɲa/ swing (usually children's playground apparatus) · cradle
çekim: çoğul κούνιες · tamlayan κούνιας
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek κοῦνα (koûna) singular of κοῦναι (koûnai) from Latin cunae (“cradle”).
swing (hanging seat or foothold)
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 글〮위 (Yale: kúlGwùy). Subsequently passed through the forms 그릐 (geurui) and 그늬 (geunui).
aile: 그네뛰다
a swing (hanging seat or foothold)
çekim: çoğul gungor · tamlayan gungas
köken: Onomatopoeic.
🔊 Kom och gung-gung-gunga. Gunga med mig. Så ska jag gung-gung-gunga. Jag ska gunga dig.
🔊 bli gungad
🔊 gunga i en gungstol
swing, seesaw, teeter-totter (a hanging seat)
çekim: çoğul huśtawki · tamlayan huśtawki
köken: Etymology tree Polish huśtać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -awka Polish huśtawka From huśtać + -awka.
to swing, to sway, to rock (to move backward and forward) · to be loose · to swing (to hang on the gallows)
çekim: geçmiş heilunut · şimdiki heiluu · ulaç heiluva
eş: horjua
köken: From Proto-Finnic *hëiludak. Cognates include Karelian heiluo, Veps heiluda. Also compare häilyä, Votic häülüä.
aile: heilahtaa, heilakka, heiluminen, heilunta, heiluri, heiluttaa
🔊 Kasvi heilui tuulessa.
🔊 Hampaani heiluu.
🔊 Berliinin kaduilla Ruth ja hänen maanmiehensä heiluivat toivon ja epätoivon välillä.
seesaw, teeter-totter · swing (hanging seat in a children's playground)
çekim: çoğul houpačky · tamlayan houpačky
köken: From houpat + -čka.
cradle · swing
çekim: çoğul leagăne · tamlayan leagănului
köken: Unknown. Usually thought to be a back formation of legăna, or from Vulgar Latin root *lecanis, from Ancient Greek λεκάνη (lekánē). Per Paliga, a substrate word. Compare Aromanian leagãn.
swing (for children) · seesaw (for children) · seesaw, teeter-totter (an obstacle in dog agility sports)
çekim: çoğul hinták
köken: It converted to noun from the verb hint (“to swing, sway”) + -a (archaic participle suffix).
aile: hintál, hintás, hintáz, hintázik, gyűrűhinta, hajóhinta, hinta-palinta, hintaló, hintapolitika, hintaszék
cradle · nest of young birds · birth or early childhood, infancy; compare cūnābulum
çekim: çoğul cūnae · tamlayan cūnārum
köken: From Proto-Italic *koinā, from Proto-Indo-European *ḱoy-no- (“lair, cradle”), from *ḱey- (“to lie down”). Cognate with Ancient Greek κοίτη (koítē).
aile: ā lacte cūnīsque, cūnābula, incūnābula, Cūnīna
🔊 8, Ovid, Fasti, book 6, line 167
🔊 after 8, Ovid, Tristia, book 3, elegy 12, line 10
🔊 8, Ovid, Metamorphoses, book 3, line 313
swing
çekim: çoğul gynger · tamlayan gynges
köken: Borrowed from Swedish gunga.
a swing hung by chains
köken: xích (“chain”) + đu (“to swing”).
to hang · to hang around, to idle
çekim: geçmiş none · ortaç вися́л · şimdiki виси́ · ulaç вися́щ
köken: Inherited from Old Church Slavonic висѣти (visěti), from Proto-Slavic *visěti.
aile: ви́са, виса́ч, ви́свам, вису́лка, възвися се, възвисявам се, завися, извися се, извисявам се, навися
seesaw, teeter-totter · swing (hanging seat in a children's playground)
çekim: çoğul hojdačky · tamlayan hojdačky
köken: From hojdať.