İtalyanca 🔊 giaurro (eril) /d͡ʒaˈur.ro/ giaour
çekim: çoğul giaurri
köken: Borrowed from English giaour, from Ottoman Turkish كاور (gâvur), from Classical Persian گَاوُر (gāwur), a variant of گَبْر (“infidel”); see there for more. Doublet of guebro (“Guebre”).
unbeliever · infidel · a native or resident of Kabul
çekim: çoğul کافرها
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Persian کافر Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
kafir, infidel
çekim: çoğul кәпірлер · tamlayan кәпірдің
köken: From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.
🔊 (dialectal)
kafir, infidel, unbeliever
çekim: çoğul kofirlar · tamlayan kofirning
köken: Borrowed from Arabic كافر (kāfir).
Türkmence 🔊 kapyr /kɑːˈpɯɾ/ cruel, wicked, merciless
çekim: karşılaştırma kapyrrak · üstünlük iň kapyr
köken: Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), from Arabic كَافِر (kāfir).
aile: kapyrlyk
🔊 Gelse kapyr her reňk bilen jeň üçin, Sen ýene-de dine daýan, Türkmenim.
heathen, infidel, disbeliever, kafir
çekim: çoğul كاپىرلار
köken: From Arabic كَافِر (kāfir).
giaour (term for a non-Muslim used by Turks)
çekim: çoğul giaours
υβριστική ονομασία των μη μουσουλμάνων, των απίστων χριστιανών
eş: γκιαούρ
Lehçe 🔊 giaur (eril) /ˈɡjawr/ () muzułmańskie określenie innowiercy, szczególnie chrześcijanina
çekim: çoğul giaurzy · tamlayan giaura
eş: kafir, dziaur, dżaur, dżawr, gawur, gaur
köken: From Ottoman Turkish كاور (gāvur), from Classical Persian گَاوُر (gāwur), a variant of گَبْر (gabr, “infidel”); see there for more.
not believing, impious · wretched, villainous, ruthless
çekim: çoğul काफ़िरों
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Classical Persian کَافِر (kāfir)bor. Hindi काफ़िर Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
giaour
çekim: çoğul gyaurok
köken: From Ottoman Turkish ﮔﺎﻭﺭ (gâvur, “non-Muslim”), from Persian گاور (gâvor), a variant of گبر (gabr); see there for more.
unbeliever, non-believer, infidel · a kafir, a disbeliever, a denier, someone who denies the truths from Allah; or more broadly any non-Muslim · non-Christian
çekim: çoğul kafir-kafir
köken: From Malay kafir, from Classical Malay kafir (“infidel”), from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”). * The sense “non-Jew” is a semantic loan from Hebrew גּוֹי (goi, “nation”) and semantic loan from Ancient Greek ἐθνικός (ethnikós).
aile: kafirkan, kekafiran, pengafir, pengafiran
Arnavutça 🔊 qafir (eril) /cɑfiɾ/ Infidel, atheist, pagan, non-believer, disbeliever, faithless, godless, heretic, miscreant ; a non-Muslim aside from ahl al-kitab (Christians, Jews, etc.).
çekim: çoğul qafira
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كافر (kafir), from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, concealer”).
giaour
çekim: çoğul գյավուրներ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كاور (gâvur), from Classical Persian گَاوُر (gāwur), a variant of گَبْر (gabr); see there for more.
faithless, ungodly, atheist
çekim: karşılaştırma უფრო ურწმუნო · üstünlük ყველაზე ურწმუნო
köken: Related to რწმენა (rc̣mena).
aile: ურწმუნო თომა
A kafir, a disbeliever, a denier: someone who denies the truths from Allah; or more broadly any non-Muslim.
çekim: çoğul kafir-kafir
köken: Borrowed from Arabic كَافِر (kāfir, “denier, unbeliever”).
aile: kafir-mengkafirkan, kafirkan, kafir harbi, kafir Majusi, kafir muahad, kafir zimmi
unbeliever · infidel · kafir
köken: Etymology tree Arabic كَفَرَ (kafara) Arabic كَافِر (kāfir)bor. Classical Persian کَافِر (kāfir)bor. Urdu کافر Borrowed from Classical Persian کَافِر (kāfir), borrowed from Arabic كَافِر (kāfir).
non-Muslim, kafir
çekim: çoğul ѓаури
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كاور (gâvur), from Persian گاور (gâvor).
kafir · giaour, infidel
köken: Inherited from Classical Persian کافر.
aile: кофирдил, кофирӣ, кофиркеш, кофирнеъмат, кофирнеъматӣ, кофирниҳод
sh 🔊 đaur , đaurin , kaur , kaurin , ђаур , ђаурин