meidän
/ˈmei̯dæn/
FINCE → TR
Fince "meidän" kelimesi Türkçe'de bizim, bizimki anlamına gelir.
Çeviri
Genelbizim
Genelbizimki
Tanım
•genitive plural of me (possessive suffix -mme) · accusative plural of me
Diğer Dillerde
genitive of wir
köken: From Middle High German unser, from Old High German unsēr, from Proto-West Germanic *unsar.
Fransızcala nôtre, le, le nôtre, les nôtres, nos, notre /la notʁ/
feminine singular of le nôtre; ours (the one belonging to us)
Leur famille est plus grande que la nôtre.
İspanyolcael, lo nuestro, nuestra, nuestras, nuestro, nuestros /el/
masculine singular definite article; the
köken: From Latin ille. False cognate of Arabic ال (al-).
aile: el que, el que sea
articolo determinativo maschile singolare.
köken: From earlier 'l, a reduced form of lo. The initial i- is a svarabhakti vowel added in order to make the pronunciation easier. Proof of this is De scriptura nigra (a work in Old Lombard) only employing il to mean “the”, and el to mean “he/him”. Also, works in 1400’s Tuscan showing both “il” and “el”, yet with no forms such as “de Roma” instead of “di Roma” appearing, prove that il does not…
e ’l fiorentino spirito bizzarro in sé medesmo si volvea co’ denti. Quivi il lasciammo, che più non ne narro;
Rusçaнаш /naʂ/
our, ours · referring to an ingroup, e.g. one's compatriots, relatives, or associates
köken: Inherited from Old East Slavic нашь (našĭ), from Proto-Slavic *našь.
aile: не по-на́шему, по-на́шему, на́шенский, на́ше всё, Phrases, где на́ша не пропада́ла, за кем на́ша не пропада́ла, знай на́ших, и на́шим и ва́шим, как О́тче наш
за́втра на́ши возвраща́ются с да́чи
он стал на́шим
на́ши заби́ли два го́ла
Arapçaلَنَا, ـنَا
Farsçaما /ˈmaː/
we, us; the first-person plural pronoun. · I, me; the first-person singular pronoun, used to show deference to the listener or in poetic contexts.
köken: From Middle Persian 𐭫𐭭𐭤 (LNE /amāh/, “we, us”), from Old Persian 𐎠𐎶𐎠𐎧𐎶 (amāxam) (genitive plural form of the first person plural pronoun), ultimately from the variant *mey of Proto-Indo-European *wéy. Compare Proto-Slavic *my, Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).
Azericebizimki
ours
Kazakçaбіздің
genitive of біз (bız)
Kırgızcaбиздин
genitive of биз (biz)
Uygurcaبىزنىڭكى, بىزنىڭكىلەر /bizniŋkilɛr/
Those which belong to us; the possessive case of بىز (biz), used without following noun.
köken: From -لەر (-ler) + -كى (-ki) + بىزنىڭ (bizning).
the; definite article, masculine and feminine singular, plural
köken: An unstressed variety of Middle Dutch die. See die for more information.
aile: degene, dewelke, dezelfde
De man
De vrouw
Het boek
Portekizcenosso, o nosso /ˈnɔ.su/
our (belonging to, associated with, related to, or in the possession of us, excluding the person(s) being addressed) · our (belonging to, associated with, related to, or in the possession of us, including the person(s) being addressed) · our (belonging to, associated with, related to, or in the possession of any entity that the speaker is a part of or identifies with)
çekim: çoğul nossos
köken: From Old Galician-Portuguese nosso, from Latin nostrum (“our”), from Proto-Italic *nosteros.
Desculpa, você não tá convidado pra nossa festa.
A gente deve tentar salvar o nosso casamento pro bem dos nossos filhos.
O nosso histórico de segurança na Azul é muito bom.
Yunancaδικά μας, δικές μας, δική μας, δικιά μας, δικό μας, δικοί μας
Japonca我々の, 我らの, 私たちの, 私等の
Korece우리의
Suffix for definite form singular of common gender nouns which end in a consonant, e.g. fisk (“fish”) + -en → fisken (“the fish”); see also -n. · Definite plural suffix for certain nouns; see also -na. · gäss (“geese”) + -en → gässen (“the geese”)
köken: From forms of Old Norse hinn (demonstrative pronoun), suffixed to the end of the noun stem. From Old Norse -inn, -in, from Proto-Germanic *jainaz, from Proto-Indo-European *i-.
Lehçenasz /ˈnaʂ/
first person plural possessive pronoun; our · royal first person singular possessive pronoun, used by royalty; our · editorial first person singular possessive pronoun; our
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nōsyos Proto-Balto-Slavic *nōsjas Proto-Slavic *našь Old Polish nasz Polish nasz Inherited from Old Polish nasz.
Ukraynacaнаш /naʃ/
our, ours · ethnically Ukrainian
köken: From Proto-Slavic *našь.
то наша хата, бо вже білана сіном нактрито
Hintçeहमारा /ɦə.mɑː.ɾɑː/
genitive of हम (ham); our
köken: Inherited from Old Hindi हमारौ (hamārau), हमारा (hamārā), via metathesis from Apabhramsa अम्हार (amhāra) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). See there for more.
Rumencea noastră, ai noștri, al nostru, ale noastre, nostru /ˈnos.tru/
köken: Inherited from Latin noster, nostrum, from Proto-Italic *nosteros.
our …… (first person plural, single possession) · …… of us (appended to a numeral or a pronoun)
köken: * See -unk.
autó (“car”) → az autónk (“our car”)
kutya (“dog”) → a kutyánk (“our dog”)
érme (“coin”) → az érménk (“our coin”)
İbranice־נו, שלנו, שֶׁלָּנוּ
Form of שֶׁל (shel) including first-person plural personal pronoun as object. · Form of שֶׁלְּ־ (shel'-) including first-person plural personal pronoun as object.
our, ours
köken: Etymology tree Proto-Italic *nosteros Latin noster Inherited from Proto-Italic *nosteros.
aile: DN, nostrās, nostrātim
… cōnūbia nostra / reppulit, ac dominum Aenēān in rēgna recēpit.
Norveççevår
Vietnamcacủa chúng tôi