capable (having the general capability to) · able (currently in the position to; most often mentally) · qualified; skilled; skilful
çekim: karşılaştırma fähiger · üstünlük am fähigsten
eş: ausgebildet, befähigt, beschaffen, geschaffen, gewachsen, imstande
köken: Variant of Middle High German gevæhic, from vāhen (“to catch”) (whence modern fangen). Thus originally “able to be comprehended”.
aile: befähigen, dienstfähig, Fähigkeit, salonfähig, unfähig, waffenfähig
🔊 Der Angeklagte wäre zu so einer grausamen Tat nicht fähig.
🔊 Ich bin im Moment nicht fähig, mich mit solchen Dingen zu beschäftigen.
🔊 Mein Hirn, überladen mit soviel Befürchtungen kaum mehr fähig, folgerichtig zu denken, fand keine Erklärung.
able, capable
köken: From Latin capabilis.
able, capable
eş: amplio, ancho, anchuroso, dilatado, espacioso, grande
köken: Borrowed from Latin capācem (“capable, able”). Compare Portuguese capaz, Galician capaz, French capace, English capacious.
aile: capazmente
large, capacious · able, capable, clever
çekim: üstünlük capacissimo
eş: capiente, spazioso, voluminoso, ampio, vasto, abile
zıt: incapace
köken: From Latin capācem (“capacious; capable, able”).
aile: capacità
to be able; can
çekim: geçmiş توان
köken: Verbal form of توان (tavân, “power”).
🔊 نمیتواند با شما برود. Nemi-tavânad bâ šomâ beravad.
🔊 He can't go with you.
🔊 توانستهای حمام کنی؟ Tavâneste-i hammâm koni?
able, capable · omnipotent, almighty
köken: From Arabic قَادِر (qādir).
capable, competent
çekim: karşılaştırma bekwamer · üstünlük bekwaamst
zıt: onbekwaam, incompetent
köken: From Middle Dutch bequaem, from Proto-Germanic *bi-quēmi-, *bikwemaną. Doublet of bekomen. Cognate with German bequem.
aile: bekwaamheid, handelingsbekwaam, onbekwaam
past participle of permitir
eş: admitido, legal, legítimo, lícito, lítico
που έχει τη δυνατότητα, τη δύναμη, είναι σε θέση, έχει την ικανότητα
to be able to do · to be finished, to be ready · be made
çekim: geçmiş できた
eş: 成る, 仕上がる, 出来上がる
köken: /ideku/ → /deku/ → /dekuru/ → /dekiru/ Originally appears in the Man'yōshū of 759 CE and other Old Japanese texts as 出(い)で来(く) (ideku), as a compound of 出(い)で (ide, “going out”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 出(い)づ (izu, ancient idu, ancient form of modern 出(で)る (deru, “to come out, to go out”))) + 来(く) (ku, “to come”, the ancient form of modern 来(く)る…
🔊 ジョンさんはフランス語ができる。
🔊 準備は出来た。 Junbi wa dekita. Preparations are finished. → I'm ready. よくできましたね。
🔊 都会に工場はドシドシ出来る。
capable
çekim: karşılaştırma kapablare · üstünlük kapablast
to be able; can; may, might expressing lack of something blocking action · to be able; can; may, might expressing permission · to be able; can; may, might expressing high probability
çekim: geçmiş możono · şimdiki może
eş: wolno, może, być może, możliwe że
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Inherited from Old Polish móc.
aile: możliwy, możny, można, możność, mocować, przemóc, przemagać, umagać, wymóc, wymagać
🔊 Mogę z Tobą zatańczyć.
🔊 Możesz ze mną zatańczyć.
🔊 Możesz z łatwością ukończyć uniwersytet.
able, capable (to do / of doing: + infinitive) · fit, suitable (for something: для / до + genitive) · gifted
köken: From зда́ти (zdáty) + -ний (-nyj). Compare Belarusian зда́тны (zdátny), Polish zdatny, Czech zdatný.
aile: боєзда́тний, дієзда́тний, життєзда́тний, конкурентозда́тний, оборонозда́тний, правозда́тний, працезда́тний
able, capable (having the ability needed for a specific task; having the disposition to do something)
çekim: karşılaştırma kykenevämpi · üstünlük kykenevin
aile: kykenevyys
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnější · üstünlük nejschopnější
eş: způsobilý, šikovný, nadaný
zıt: neschopný
köken: From schopit + -ný.
aile: schopnost, konkurenceschopný, všehoschopný, životaschopný
-able, -ible (added to a verb to form an adjective. With transitive verbs, something that can be ...-ed (passive).)
zıt: -hatatlan
köken: From -hat (potential suffix) + -ó (present-participle suffix).
🔊 elfogad (“to accept something”) + -ható → elfogadható (“acceptable”)
🔊 lát (“to see”) + -ható → látható (“visible”)
allowing; permitting
çekim: karşılaştırma licentior
köken: Present participle of licet.
aile: licentia
capable, able
zıt: ude af stand til
köken: From i (“in”) + stand (“position”). Calque of German imstande.
competent, versed, qualified, conversant
çekim: karşılaştırma по́-компете́нтни · üstünlük на́й-компете́нтни
able, capable
çekim: karşılaştırma schopnejší · üstünlük najschopnejší
zıt: neschopný
aile: schopne, schopnosť
able, capable, skilled (having the physical or mental skills necessary for successfully carrying out some task, to react in some way)
çekim: karşılaştırma spējīgāks · üstünlük visspējīgākais
köken: From spēja (“ability, capability”) + -īgs.
🔊 spējīgs students, skolnieks
🔊 spējīgs dziedāt, strādāt
🔊 darba spējīgs, darbaspējīgs
capable
zıt: incapaç
köken: Borrowed from Latin capācem.
aile: capacitar