redel

ESTONCA → TR

Estonca "redel" kelimesi Türkçe'de merdiven anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerdiven

Çekim Tablosu

çoğulredelid

tamlayanredeli

Tanım

•ladder

Diğer Dillerde

AlmancaLeiter, Milchmischgetränk, Milchmix, Milchmixgetränk , Milchshake (dişil) /ˈlaɪ̯tər/

ladder

çekim: çoğul Leitern · tamlayan Leitern

köken: From Middle High German leiter(e), from Old High German (h)leitara, from Proto-Germanic *hlaidrijō.

aile: Bauleiter, Aalbrutleiter, Aalleiter, Abstiegsleiter, Aluleiter, Aluminiumleiter, Anhängerleiter, Anlegeleiter, Anstellleiter, Aufstiegsleiter

Er ist von der Leiter gefallen.

Fransızcaéchelle , lait frappé , milk-shake (dişil) /e.ʃɛl/

ladder · scale, proportion, size · scale

çekim: çoğul échelles

köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.

aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle

Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.

İspanyolcabatido , escala , escalera , escalera de mano, escalera manual, escalera portátil (eril) /baˈtido/

chatoyant, variegated, shot (silk) · trodden, beaten (path)

çekim: çoğul batidos

İtalyancafrappè , frullato, milkshake, scala (eril)

milkshake · frappé

eş: frullato

Rusçaкокте́йль, ле́стница, моло́чный кокте́йль, стремя́нка

Arapçaسُلَّم, مَخْفُوق اَلْحَلِيب, مِيلْك شَيْك

Farsçaمیلک شیک

Azericenərdivan, süd kokteyli /nærdiˈvɑn/

ladder (climbing tool)

çekim: çoğul nərdivanlar · tamlayan nərdivanın

köken: From Persian نردبان (nardabân).

Kazakçaбасқыш, баспалдақ , саты, сүт коктейлі, тепкішек

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баспалдақтар · tamlayan баспалдақтың

eş: басқыш, саты, тепкішек

Özbekçeichimlik, narvon, pillapoya, shoti, sutli kokteyl, zina

Türkmencemerdiwan /meɾ.diˈwɑːn/

staircase, steps

çekim: çoğul merdiwanlar · tamlayan merdiwanyň

köken: Borrowed from Classical Persian نَرْدْبَان (nardbān).

aile: merdiwanlyk

Kırgızcaбаскыч, сутшербет, тепкич , шаты /basˈqɯt͡ʃ/

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын

eş: шаты, тепкич

köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.

Uygurcaشوتا

Başkurtçaбаҫҡыс /bɑθˈqɯ̞s/

stairs, staircase · ladder · step, footstep, stair in a staircase, or as in one

çekim: çoğul баҫҡыстар · tamlayan баҫҡыстың

köken: Cognate with Tatar баскыч (basqıç), Kazakh басқыш (basqyş), Kyrgyz баскыч (baskıc, “footstep, ladder”), Khakas пасхыс (pasxıs, “stairs”), Uzbek bosqich (“stage”), etc.

Felemenkçeladder , milkshake (dişil) /ˈlɑ.dər/

a ladder · a ladder, a run (length of unravelled fabric)

çekim: çoğul ladders

köken: From Middle Dutch ladere, from Old Frisian hladder, hledder, hleder, hlērde, from Proto-West Germanic *hlaidriju, from Proto-Germanic *hlaidrijō.

aile: toonladder, touwladder

Portekizcebatida , escada , milkshake , vitamina (dişil) /baˈt͡ʃi.dɐ/

act of beating · beat (of music, or heartbeat) · rhythm

çekim: çoğul batidas

eş: barruada

köken: From bater.

aile: batida policial, batidão, batidinha, de batida

Yunancaμιλκσέικ , σκάλα (nötr)

milkshake

Japoncaミルクセーキ , 梯子 /mʲiɾɯ̟kɯ̟se̞ːkʲi/

milkshake

köken: Borrowed from English milkshake. By surface analysis, ミルク (miruku) + セーキ (sēki).

Korece밀크셰이크 , 사다리 , 사닥다리 /miɭkxɯɕʰe̞ikxɯ/

milkshake

köken: Borrowed from English milkshake.

İsveççemilkshake , stege

milkshake

çekim: çoğul milkshakes · tamlayan milkshakes

köken: Unadapted borrowing from English milkshake.

Lehçedrabina, koktajl mleczny, shake (dişil) /draˈbi.na/

ladder (climbing tool) · ladder (hierarchy)

çekim: çoğul drabiny · tamlayan drabiny

eş: reg. pozn. drabka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drabь Old Polish drab Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish drabina From Old Polish drab + Polish -ina.

aile: drabiniasty, autodrabina, drabiniak

wspinać się po drabinie

Ukraynacaдраби́на, моло́чний кокте́йль, стрем'я́нка

Hintçeखीर , सीढ़ी (dişil) /kʰiːɾ/

Indian rice pudding, often eaten as a dessert; kheer

çekim: çoğul खीरें

köken: Etymology tree Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra) Hindi खीर Inherited from Prakrit 𑀔𑀻𑀭 (khīra). Compare Pali khīra, Bengali খির (khir), Assamese খীৰ (khir). Doublet of शीर (śīr), a borrowing from Persian.

Fincepirtelö , tikapuut , tikkaat /ˈpirtelø/

milkshake, shake (milk and ice cream beverage)

çekim: çoğul pirtelöt · tamlayan pirtelön

köken: Blend of pirteä + jäätelö. Coined in the late 20th century; an obituary for Finnish priest Matti Vuolanne claims that he invented the word for a contest organized by Valio in the 1950s.

aile: ohrapirtelö

Çekçekoktejl , žebřík (eril) /ˈkoktɛjl/

cocktail · milkshake

çekim: çoğul koktejly · tamlayan koktejlu

köken: Borrowed from English cocktail.

Rumencescară (dişil)

ladder · stairs, staircase · scale

çekim: çoğul scări · tamlayan scări

köken: Inherited from Latin scāla, scālae (“ladder; stairs”). Doublet of scală, escală, and schelă. Compare Aromanian scarã.

Macarcalétra, turmix /ˈleːtrɒ/

ladder

çekim: çoğul létrák

köken: Borrowed from German Leiter, probably via a Slavic language.

aile: állólétra, kötéllétra, létrafok, ranglétra

İbraniceסולם, סֻלָּם (eril)

scale · ladder

çekim: çoğul סולמות

köken: Borrowed from Akkadian 𒄑𒄿𒇻 (simmiltum, “stair; stairs; ladder”) with metathesis. Cognate with Aramaic סוּלַם (sulam), Arabic سُلَّم (sullam), borrowed from the same etymon.

aile: סולמית, סֻלָּמִית, סולם דגים

נתן גושן, נושבת באוויר עדינה ומטפסת, הכי גבוה מכולם, קצת שכחת מי מחזיק את הסולם.