käsitama
/ˈkæsitɑmɑ/
ESTONCA → TR
Estonca "käsitama" kelimesi Türkçe'de anlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamak
Çekim Tablosu
geçmişolla käsitanud
ortaçkäsitanud
şimdikikäsitab
ulaçkäsitav
Tanım
•to comprehend, to interpret, to understand · to apply, to implement
Diğer Dillerde
Almancaempfangen, verstehen /ɛmˈ(p)faŋən/
to receive (e.g. a present, a guest) · to welcome; to greet; to receive cordially · to conceive; to become pregnant (with)
çekim: geçmiş empfing · şimdiki empfängt · ulaç empfangend
köken: From Middle High German enphāhen, from Old High German intvāhan, from Proto-Germanic *andfanhaną. Equivalent to emp- + fangen and further ent- + fangen. Cognate with Dutch ontvangen, Old Saxon antfāhan.
İspanyolcaconcebir /konθeˈbiɾ/
to conceive, imagine · to understand · to conceive, become pregnant
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebido · şimdiki concibe
eş: comprender, entender
köken: Inherited from Old Spanish concebir, from Latin concipere.
aile: preconcebir
İtalyancaconcepire /kon.t͡ʃeˈpi.re/
to conceive
çekim: geçmiş concepìto · ortaç concepìto · şimdiki concepìsce · ulaç concipiènte
eş: creare, generare, mettere al mondo, partorire, restare incinta, dare forma
köken: From alteration of the older form concepere, from Latin concipere. The original past participle was concetto (from Latin conceptus), later replaced by concepito.
aile: concepibile, concepirsi, concepimento, concepito, inconcepibile
Rusçaпонима́ть
Felemenkçebegrijpen /bəˈɣrɛi̯pə(n)/
to understand (concepts, ideas), to comprehend, to grasp · to encompass, include
çekim: geçmiş begrepen · ortaç begrepen · şimdiki begrijpt · ulaç begrijpend
köken: From Middle Dutch begripen, from Old Dutch bigrīpan, from Proto-West Germanic *bigrīpan. Equivalent to be- + grijpen.
Portekizcecompreender /kõ.pɾe.ẽˈde(ʁ)/
to understand; to comprehend · to understand; to get (to know how a person feels) · to include; to encompass; to comprise
çekim: geçmiş compreendi · ortaç compreendido · şimdiki compreende
eş: depreender
köken: Semi-learned borrowing from Latin comprehendere (“to grasp”). Cf. the older variant comprehender, as well as the inherited comprender. The latter was likely modified into its current form to more closely reflect the Latin etymology.
Eu compreendo seus motivos, mas eles não justificam seus atos.
Meus pais nunca me compreenderam.
Esta lista compreende todos os ingredientes para o bolo de aniversário.
Yunancaαντιλαμβάνομαι, εννοώ, καταλαβαίνω /an.di.laɱˈva.no.me/
to perceive, to realise, to understand, to see through
çekim: geçmiş αντιλήφθηκα
eş: καταλαβαίνω, συνειδητοποιώ, κατανοώ
Korece이해하다 /ˈi(ː)ɦɛɦa̠da̠/
to understand or comprehend
çekim: geçmiş 이해했다
köken: 이해(理解) (ihae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Ukraynacaрозумі́ти
Finceymmärtää /ˈymːærtæːˣ/
to understand · to identify with, relate to, understand
çekim: geçmiş ymmärtänyt · şimdiki ymmärtäisi · ulaç ymmärtävä
köken: From Proto-Finnic *ümbärtädäk. Roughly equivalent to ympäri (“around”) + -tää, thus initially “to go around, surround”. The sense “to understand” could be understood as a figurative development of 'surrounding' something with one's mind.
aile: ymmärrettävä, ymmärtämätön, ymmärtänyt, ymmärtävä, ymmärrys, ymmärtäminen, ymmärtämys, helppoymmärteinen, kaksiymmärteinen, moniymmärteinen
ymmärtää väärin
Ymmärrätkö, että sokeri ei ole terveellistä?
Ymmärtääkö hän suomea?
Çekçechápat, pochopit /ˈxaːpat/
to understand · imperfective form of chopit
çekim: geçmiş chápala · ortaç chápala · şimdiki chápe
eş: rozumět, vidět, rozumět, považovat, brát
zıt: nechápat
köken: Inherited from Old Czech chápati, from Proto-Slavic *xapati. By surface analysis, chopit + -at.
aile: chápavý, chápání, pochopit
Teď už to chápu.
chápat se každé příležitosti
Chlapci se chápou za ramena a tančí.
Macarcamegért /ˈmɛɡeːrt/
to understand (to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated)
çekim: geçmiş megértettek
köken: meg- + ért
aile: megértés
Latinceteneo /ˈtɛ.ne.oː/
to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
“Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
Hic liber me tenet.
Dancaforstå /fʌˈsd̥ɔˀ/
to understand
çekim: geçmiş forstod · ortaç forstået · ulaç forstående
köken: From late Old Norse forstanda, after Middle Low German vorstan, from Old Saxon farstandan. Equivalent to for- + stå. Cognate with Norwegian Bokmål forstå, Norwegian Nynorsk forstå, Swedish förstå.
aile: forståelig, forståelse, misforstå, uforstået, uforstående
Bulgarcaразбирам, схващам /rɐzˈbirɐm/
to understand, to comprehend, to make out · to find out · to have a knowledge of, to have a grasp of, to be skilled in, to know about, to be good at, to be versed in
çekim: geçmiş none · ortaç разби́ран · şimdiki разби́ра · ulaç разби́ращ
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzbirati, analyzable as *orz- (“dis-, un-”) + *bьràti (“to take, pick up”). Cognates include Macedonian разбира (razbira) and Russian разбира́ть (razbirátʹ).
Тя разбира много от математика.
cmn理解
enmconceyven
shshvatiti
Etimoloji
From Proto-Finnic *käcittädäk. Equivalent to käsi + -tama. Cognate with Finnish käsittää and Votic čäzittä.
Kelime Ailesi